[thập Niên 70] Nhật Ký Tuỳ Quân - Chương 9: Kế Hoạch Mưu Sinh

Văn Gia Gia: "Ăn cơm thôi nào!"

Còn về chuyện đ.á.n.h răng, cả hai cô bé đều không có bàn chải. Văn Gia Gia đành bảo chúng dùng muối xát vào răng thay thế, thế là hai đứa nhỏ bị mặn đến mức ngũ quan nhăn nhúm hết cả lại.

Văn Gia Gia động đũa trước, thấy dì ăn rồi Văn Xuân và Văn Huyên mới dám cầm thìa lên. Văn Xuân cẩn thận múc một thìa canh, thổi phù phù hai cái rồi mới chậm rãi nếm một ngụm. Đôi mắt cô bé lập tức sáng bừng lên, cảm thấy canh tiểu dì nấu còn ngon hơn cả bà ngoại nấu.

Canh có màu trắng đục, đặc sánh, mỗi thìa đều múc được sợi trứng mềm mượt và vụn cải thảo giòn sần sật. Thấy hai chị em thích ăn canh, Văn Gia Gia dứt khoát múc thêm vào bát cho chúng rồi trộn đều lên. Ăn kèm với món củ cải khô do mẹ nguyên chủ làm, hai chị em ăn ngon lành hơn bao giờ hết.

Thông thường, cơm nước xong là phải đi làm công điểm. Nhưng vấn đề là hộ khẩu của Văn Gia Gia vẫn chưa chuyển về đại đội Phù Dương mà đang treo trên phố. Còn Văn Xuân và Văn Huyên thì nhỏ quá, trong đội chẳng có việc gì cho chúng làm. Nói cách khác, ba dì cháu nhà này hiện tại là những kẻ "vô nghề nghiệp".

Vậy hôm nay phải làm gì đây? Văn Gia Gia còn đang suy tính thì bên ngoài có tiếng gọi: "Gia Gia có nhà không?"

"Có ạ, có ạ!" Cô vội vàng đặt bát vào chậu rồi chạy nhanh ra nhà chính.

"Sao ban ngày ban mặt mà nhà cháu lại đóng cửa kỹ thế?" Người vừa nói là Phương Liễu Ngọc, chủ nhiệm Hội phụ nữ của đội. Nghĩ một hồi bà lại tiếp: "Nhưng mà nhà giờ chỉ còn cháu với hai đứa nhỏ, bình thường đóng cửa lại cũng đúng."

Văn Gia Gia mở cánh cửa gỗ nặng nề, hỏi: "Thím có việc gì không ạ?"

Phương Liễu Ngọc nói: "Thím qua hỏi xem bao giờ cháu chuyển hộ khẩu về. Sắp đến vụ thu hoạch rồi, chuyển về sớm thì mới kịp ghi công điểm và chia lương thực. Trong đội đã bàn bạc rồi, năm nay sẽ đặc cách chia thêm cho cháu một phần 'lương thực đầu người'."

Nghe đến từ "lương thực đầu người", Văn Gia Gia thấy hơi quen, lục lại ký ức cô liền nhớ ra. Thời này ở nông thôn áp dụng chế độ công điểm, còn lương thực đầu người là để bảo đảm không ai trong đội bị c.h.ế.t đói. Chính sách phân chia là "người sáu lao bốn". Sau khi nộp đủ lương thực nghĩa vụ cho nhà nước, 60% số lương còn lại sẽ được chia đều cho mỗi xã viên trong đội, bao gồm cả những đứa trẻ chưa làm được việc như Văn Xuân và Văn Huyên.

Thường thì những người chuyển về sát vụ thu hoạch như Văn Gia Gia sẽ không được hưởng phần này. Nhưng vì thấy hoàn cảnh nhà cô quá đáng thương nên đại đội mới quyết định giúp đỡ. Điều kiện tiên quyết là hộ khẩu phải ở trong thôn.

Đừng coi thường phần lương thực này, trong những năm mưa thuận gió hòa, tuy nó không giúp ăn no nê nhưng tuyệt đối có thể bảo đảm mạng sống.

Ban đầu Văn Gia Gia còn định giữ lại hộ khẩu thành phố để sau này tìm việc cho dễ. Nhưng giờ biết có vụ chia lương thực, cô lập tức chọn chuyển về thôn. Lương thực chính là thứ cô cần nhất lúc này. Nếu chỉ dựa vào phần của Văn Xuân và Văn Huyên thì cả nhà không đầy hai tháng là c.h.ế.t đói.

Dù nhà họ Văn có để lại một ít lương thực dự trữ, nhưng Văn Gia Gia vốn là kiểu người nhìn pin điện thoại dưới 50% là lo âu! Cô biết rõ mình là "phế vật" trong việc đồng áng, cũng biết tìm một suất công nhân thời này khó thế nào, nên trước khi tích trữ đủ lương thực cho ba dì cháu ăn trong hai năm, cô kiên quyết đặt việc thu gom lương thực lên hàng đầu.

Văn Gia Gia vội đáp: "Hậu thế (ngày kia) cháu sẽ lên huyện chuyển hộ khẩu, việc này làm trong ngày là xong thôi ạ."

Phương Liễu Ngọc nói nhỏ: "Hậu thế không phải là ngày hạ táng cha mẹ cháu sao? Đội trưởng đã nhờ nhạc mẫu chọn được chỗ tốt ở ao Đào Hoa rồi, đi bộ từ nhà cháu mất khoảng hơn nửa tiếng thôi."

Văn Gia Gia vỗ đầu một cái, suýt nữa thì quên mất việc này: "Vâng ạ, vậy mai cháu đi huyện thành luôn."

Phương Liễu Ngọc dặn dò: "Hôm nay cháu cứ đi làm quen với đại đội mình đi, có khó khăn gì cứ nói. Cha mẹ cháu đều là người tốt, sống rất được lòng mọi người trong đội."

Đây là lời thật lòng, vợ chồng nhà họ Văn sống rất t.ử tế. Văn Gia Gia gật đầu: "Cháu hiểu rồi ạ."

Truyền đạt xong xuôi, Phương Liễu Ngọc không nán lại lâu, nhìn Văn Xuân và Văn Huyên một cái rồi rời đi. Văn Gia Gia định bụng hôm nay sẽ đi dạo quanh đội một vòng, cô bỏ quần áo bẩn thay ra tối qua vào chậu, khóa cửa cẩn thận, mang theo chày giặt áo và dắt hai đứa nhỏ hướng về trung tâm thôn.

Nhà họ Văn đúng là ở nơi hẻo lánh, đi được hơn hai trăm mét mới thấy hộ dân tiếp theo. Giữa hai nhà là một khoảng đất trống, có lẽ là đất nền chưa chia. Ở nông thôn đất nền rất đắt khách, mảnh đất này ít nhất cũng chia được cho bốn hộ.

Nhà đó họ Trần, cũng là dân ngụ cư như nhà họ Văn. Cha nguyên chủ là con độc nhất, cha mẹ mất trên đường chạy nạn, còn mẹ nguyên chủ quê ở tỉnh Hà tít tận phương xa. Thời buổi không điện thoại, giao thông trắc trở, hai bên gia đình từ lâu đã mất liên lạc, giờ chỉ như những người lạ từng quen.

Dù cùng là dân ngoại lai nhưng nhà họ Trần con cháu đầy đàn, thông qua cưới hỏi đã tạo dựng được mạng lưới quan hệ rộng khắp trong vùng, cuộc sống khấm khá hơn nhà họ Văn nhiều. Thím Trần tên là Trương Tú Lệ, hơn 50 tuổi nhưng vẫn còn rất khỏe mạnh, lúc này đang phơi quần áo trong sân. Nhìn thấy ba dì cháu, bà vội gọi với ra: "Cháu là Gia Gia phải không, đi đâu đấy?"

Bà Trương không mời họ vào nhà ngồi, vì nhà họ Văn mới xong tang sự chưa đầy bảy ngày, theo lệ thường không ai muốn người vừa có tang vào nhà mình ngay.

Văn Gia Gia đáp: "Chào thím ạ, cháu đi giặt đồ. Tiện thể cháu cũng chưa quen đường sá trong thôn nên muốn đi dạo một chút cho biết."

Bà Trương cười nói: "Được rồi, thế cháu cứ đi đi."

Nói xong, bà cứ nhìn chằm chằm theo Văn Gia Gia khiến cô thấy gai cả người, đi được một đoạn suýt chút nữa không kìm được mà quay lại nhìn. Đợi bóng Văn Gia Gia khuất hẳn, Trương Tú Lệ mới đ.á.n.h giá thêm vài giây rồi mới quay vào sân tiếp tục công việc.

Chào bạn, tôi tiếp tục gửi đến bạn bản dịch chương 10. Trong chương này, Văn Gia Gia đã vô tình lọt vào "mắt xanh" của bà hàng xóm và quan trọng nhất là "bàn tay vàng" mà cô hằng mong đợi đã chính thức lộ diện!