Thập Niên 70: Sau Khi Ẩn Hôn, Quân Quan Đại Nhân Ghen Đỏ Cả Mắt - Chương 213

Bởi thế cô khựng lại một tẹo, quay sang bàn bạc với Quý Hựu: "Dì em muốn chụp kiểu ảnh lưu niệm, tiệm chụp ảnh có dễ tìm không anh?"

"Dễ tìm." Quý Hựu gần như đáp lại ngay tắp lự.

Ngụy Chiêu Chiêu nhoẻn miệng cười, chuyển ngay tin sốt dẻo này cho Dì Từ.

Rời bệnh viện, Quý Hựu đưa hai người ghé vào một tiệm cơm quốc doanh: "Quán này nấu ngon nhất Thủ đô đấy, hai người nếm thử xem."

Bàn tới vụ ăn uống là Ngụy Chiêu Chiêu như bắt được vàng. Cô khua tay múa chân với Dì Từ. Dì hỏi: Đắt không cháu?

Ngụy Chiêu Chiêu bấy giờ mới nhớ ra hồi nãy khám bệnh hình như cũng là Quý Hựu tự bỏ tiền túi ra. Cô siết c.h.ặ.t hầu bao, cười tít mắt ra hiệu: Không đắt đâu ạ, làm sao đắt bằng mấy viên kẹo dì mua cho cháu hồi bé được.

Năm nay mới là năm 73. Tuổi thơ của Ngụy Chiêu Chiêu trải qua vào những năm cuối thập niên 50 đầu thập niên 60. Thời bấy giờ đói kém triền miên, chỉ cần lấp đầy bụng thôi đã là chuyện lớn lao lắm rồi. Thế mà Dì Từ vẫn thi thoảng dúi cho Ngụy Chiêu Chiêu dăm ba viên kẹo, so ra thì quý giá hơn cả một bữa cơm bây giờ cơ mà?

Dì Từ phì cười: Thế mà cháu vẫn nhớ.

Ngụy Chiêu Chiêu kéo tuột Dì Từ vào trong: Lòng tốt của dì dành cho cháu, cháu sẽ đời đời kiếp kiếp khắc ghi trong tim.

Cô ra hiệu xong liền đi kiếm chỗ ngồi, chẳng màng để ý đến những giọt lệ lấp lánh trong khóe mắt Dì Từ.

Dù luôn miệng rêu rao rằng lòng tốt mình dành cho tụi nhỏ chẳng cầu báo đáp, miễn sao chúng sống tốt là được, nhưng có ai là thực sự không để tâm một chút nào chứ? Niềm an ủi lớn lao nhất trong đời Dì Từ chính là mấy đứa trẻ đều hiếu thảo, đứa nào đứa nấy cũng sống rất tốt.

Ngụy Chiêu Chiêu và Dì Từ an tọa đâu vào đấy, Quý Hựu liền đi gọi món. Ngụy Chiêu Chiêu đưa mắt quan sát tiệm cơm ở thời đại này, thấy cái gì cũng mới mẻ lạ lẫm.

Bên ngoài tiệm cơm, Khương Nguyệt liếc qua liền thấy ngay Ngụy Chiêu Chiêu đang ngồi chễm chệ bên trong. Cô ta siết c.h.ặ.t t.a.y người bên cạnh, ánh mắt hiện lên vài phần rẻ rúng: "Đồ nhà quê mà cũng đua đòi vào tiệm cơm quốc doanh ăn à? Cũng chỉ là moi tiền của Quý Hựu thôi!"

Nghe đến hai chữ Quý Hựu, Âu Dương Nặc đứng bên cạnh liền giật mình. Cô ta vô thức ngoái nhìn vào trong, vừa vặn chạm ngay ánh mắt Quý Hựu lúc anh đang từ quầy gọi món bước về chỗ ngồi.

Đôi chân của anh hoàn toàn nguyên vẹn. Dáng người cao gầy thẳng tắp. Gương mặt kia lại càng hoàn mỹ không tì vết như kiếp trước, thậm chí dường như nhờ tuổi trẻ mà đã bớt đi vài phần lạnh lẽo.

Quả tim nguội lạnh từ lâu của Âu Dương Nặc vẫn không tài nào khống chế được mà loạn nhịp vì Quý Hựu, hệt như cái thuở ban đầu cô ta chạm mặt anh ở kiếp trước.

Chỉ một ánh mắt, cô ta đã trao trọn con tim cho người đàn ông này.

Điều làm cô ta càng thêm rúng động là, Quý Hựu sau khi nhìn thấy cô ta lại sải bước đi thẳng ra ngoài.

Âu Dương Nặc thụ sủng nhược kinh, tay lóng ngóng vuốt ve lại mái tóc. Cô ta đã trùng sinh sớm hơn hai tháng so với kiếp trước. Khoảng thời gian này, thừa sức để thay đổi đôi điều.

Dưới đây là bản dịch của bạn, đã được biên tập mượt mà theo văn phong người miền Bắc và bám sát toàn bộ quy tắc trong Bảng Thống Nhất Truyện:

Khương Nguyệt thấy Quý Hựu đi ra, trong mắt xẹt qua tia hưng phấn: "Quý Hựu, anh cũng thấy em rồi sao!?"