Thập Niên 70 Về Quê Cưới Nhầm Trùm Cuối - Chương 168: Đều Nghe Lời Em

Hứa Thanh Hoan nhìn Giang Hành Dã: “Anh có yêu cầu gì?”

Mặc dù Giang Hành Dã không nhận công, nhưng công lao của anh là thật.

Giang Hành Dã: “Đều nghe lời em.”

Hứa Thanh Hoan lúc này mới nói với Đường Toàn Đồng: “Phó chủ nhiệm Đường, vậy thì tôi không khách sáo nữa.”

Đường Toàn Đồng thầm nghĩ, cô từ đầu đến cuối có khách sáo đâu, gật đầu: “Cô nói đi!”

“Tôi muốn bốn suất công việc chính thức, một suất ở đội vận tải, ba suất còn lại tổ chức xem xét sắp xếp.” Hứa Thanh Hoan quả nhiên không hề khách sáo.

Đường Toàn Đồng hít một hơi lạnh: “Bốn suất, cô cần nhiều như vậy làm gì?”

Nhiều nhất là hai suất, ông ta tưởng Hứa Thanh Hoan sẽ xin cho mình và Giang Hành Dã mỗi người một suất, ai ngờ, cô lại mở miệng xin bốn suất.

Tri thanh này cũng quá biết đòi hỏi rồi.

Hứa Thanh Hoan nói: “Nếu thấy nhiều quá, một trong số đó, tổ chức cũng có thể quy đổi thành tiền cho tôi, tôi cũng không chê.”

Đường Toàn Đồng thầm nghĩ, cô còn chê nữa à.

“Nhiều quá, ba suất tôi còn có thể giúp cô tranh thủ, bốn suất thì nhiều quá.” Đường Toàn Đồng không đồng ý.

Có một câu ngầm, Hứa Thanh Hoan cũng nghe ra, tiền thì khó có thêm.

Hứa Thanh Hoan cười nói: “Chỉ có máy gặt thôi thì chưa được, nếu có máy tuốt lúa, lúa mì và ngô thì càng tốt.”

Đường Toàn Đồng lập tức không nói nên lời, tức giận một lúc lâu, lúc này mới nói: “Được, tôi đi tranh thủ cho cô.”

Hôm nay đến huyện khá muộn, Giang Bảo Hoa đặc biệt cấp cho hai người giấy giới thiệu, nếu không về được, đành phải ở lại nhà khách của huyện một đêm.

“Chúng ta đi ăn trước đã…” Hứa Thanh Hoan nghĩ đến việc Giang Hành Dã trưa nay vội vã từ huyện về, chắc chắn chưa ăn gì.

Nhưng lúc này còn chưa đến giờ ăn, Giang Hành Dã nắm lấy cổ tay cô: “Anh không đói, đợi lát nữa chúng ta đi ăn ngon.”

Hứa Thanh Hoan cười nói: “Được thôi! Anh nhắm mắt lại đi!”

Giang Hành Dã ngoan ngoãn nhắm mắt, Hứa Thanh Hoan nhét một miếng sô cô la vào miệng anh, một vị ngọt xen lẫn đắng lan tỏa khắp khoang miệng, mùi vị có chút kỳ lạ, nhưng không khó ăn.

Anh biết đây chắc chắn là thứ rất quý hiếm, cũng không nỡ c.ắ.n vỡ ngay, chỉ ngậm, chờ nó từ từ tan ra, có thể kéo dài thời gian thưởng thức.

“Vị sô cô la này anh ăn có quen không?” Hứa Thanh Hoan hỏi.

Giang Hành Dã lớn đến từng này, chưa bao giờ ăn sô cô la, không biết loại sô cô la nào có vị gì, nhưng Hứa Thanh Hoan hỏi như vậy, là để giữ thể diện cho anh.

Xung quanh không có ai, anh nhân cơ hội nắm lấy tay vị hôn thê, xoa nắn trong lòng bàn tay cô, ánh mắt cưng chiều như nước, thể hiện hết sự cảm động và yêu thương của mình cho cô thấy.

Trước mặt cô, anh chưa bao giờ để ý đến lòng tự trọng của đàn ông, cũng chưa bao giờ quan tâm đến thể diện.

Hứa Thanh Hoan đan mười ngón tay với anh, nhẹ nhàng lắc lắc: “Vậy anh đi cùng em đến hiệu sách Tân Hoa một chuyến nhé?”

“Được!”

Không có xe, hai người đi bộ đến đó, Hứa Thanh Hoan nói: “Em nghe nói làm tài xế ở đội vận tải là một công việc rất tốt, đợi công việc đó xuống, anh có muốn đến đội vận tải không?”

Giang Hành Dã sững sờ một lúc: “Vậy còn em? Em sẽ đến bệnh viện huyện làm việc chứ?”

Hứa Thanh Hoan lắc đầu: “Không, em muốn tạm thời ở lại nông thôn, em khá thích môi trường hiện tại.”

Giang Hành Dã nói: “Vậy anh cũng không đi, sau khi thu hoạch xong, anh muốn mở một xưởng gia công đồ nội thất ở đội sản xuất, nếu em không muốn làm bác sĩ, thì đâu cũng không đi.”

“Được!” Hứa Thanh Hoan cười rạng rỡ nhìn anh.

Tấm biển tuyển phiên dịch ở cửa vẫn còn dựng, bên trong chỉ có một người đàn ông trung niên đeo kính, mặc áo sơ mi trắng vá víu đang ngồi trước quầy tính sổ.

Củng Minh Kiệt ngẩng đầu, thấy một đôi nam nữ vô cùng tuấn tú trước sau đi vào, cô gái đi trước, ánh mắt của chàng trai trẻ cẩn thận che chở cho cô gái, luôn không rời nửa bước.

“Cứ xem tự nhiên!” Củng Minh Kiệt nhanh ch.óng thu lại ánh mắt.

Hứa Thanh Hoan đi xem khắp nơi, hiệu sách Tân Hoa thời này bán phần lớn là những cuốn sách mang tính chính trị cao, cũng có truyện tranh, và một số tiểu thuyết phù hợp với tư tưởng chính trị, nội dung rất đơn điệu, cũng không phải là phạm vi cô muốn chọn.

Cô lật lật tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng ở một góc tìm được hơn mười cuốn “Bộ sách Tự học Toán Lý Hóa” trong truyền thuyết, trong đó có ba cuốn “Đại số”, hai cuốn “Hình học phẳng”, hai cuốn “Vật lý”, hai cuốn “Hóa học”, trong đó “Hóa học” còn là hai cuốn giống hệt nhau.

Hứa Thanh Hoan lấy hết, cô vẫn chưa thỏa mãn, lại đi chọn lựa khắp nơi, cuối cùng ở giữa hai cuốn “Văn tuyển” tìm được một cuốn sách giáo khoa Ngữ văn lớp 8.

Giang Hành Dã xách những cuốn sách cô muốn đến quầy, Củng Minh Kiệt thấy những cuốn sách hai người chọn, vô cùng kinh ngạc, tính tiền, tổng cộng mười một đồng lẻ ba hào, Hứa Thanh Hoan chuẩn bị trả tiền, Giang Hành Dã giành trả trước.

“Đồng chí, ‘Bộ sách Tự học Toán Lý Hóa’ không đủ, ở đây ngài còn tìm được hàng tồn kho không?” Hứa Thanh Hoan hỏi.

Củng Minh Kiệt lắc đầu: “Bộ sách này xuất bản năm 63, đã bao nhiêu năm rồi, giữa chừng cũng không tái bản, có bao nhiêu đều ở đây cả rồi.”

Hứa Thanh Hoan có chút bất đắc dĩ, cô nghĩ một lúc, chỉ vào tấm biển bên ngoài: “Tôi thấy ở đây tuyển phiên dịch, tôi có thể thử không?”

Củng Minh Kiệt nghi ngờ nhìn cô, cô gái này trông không lớn tuổi, còn mua sách Ngữ văn cấp hai, có hiểu được ngoại văn không?

Mỗi hiệu sách Tân Hoa đều có nhiệm vụ dịch tài liệu, hiệu sách Tân Hoa của ông ta treo biển tuyển phiên dịch đã nửa năm, đừng nói là hoàn thành nhiệm vụ, ngay cả người đến hỏi cũng không có.

Bây giờ khó khăn lắm mới có một người, Củng Minh Kiệt tự nhiên sẽ không đuổi người ta đi, ông ta hỏi: “Cô có thể dịch được ngôn ngữ gì?”

Trước đây người ta học tiếng Nga, sau này lại nổi lên học tiếng Anh, Củng Minh Kiệt mới hỏi như vậy.

“Cái này… tùy tình hình thôi, xem bên ngài thiếu phiên dịch gì?” Hứa Thanh Hoan có chút ngượng ngùng nói, chủ yếu là trong sách không có tình tiết này.

Cô chỉ biết thời đại này rất thiếu phiên dịch, đất nước muốn đuổi kịp, phải học hỏi kiến thức nước ngoài, nhưng nhân tài khan hiếm, rào cản ngôn ngữ khó phá vỡ.

Chắc là, các ngôn ngữ đều thiếu phiên dịch, nhu cầu lớn nhất của đất nước bây giờ chắc là về mặt kỹ thuật, về mặt này, công nghệ của Mỹ, Anh, Đức và Nhật Bản tương đối phát triển.

Củng Minh Kiệt: …

Đồng chí, cô có biết mình đang nói gì không?

Ông ta chắc chắn, nữ đồng chí này đến để gây rối, chỉ là, ông ta tạm thời không có bằng chứng.

“Tiếng Đức được không?” Củng Minh Kiệt cố ý chọn một ngôn ngữ hiếm, có thể mang lại thành tích tốt nhất.

Hứa Thanh Hoan gật đầu: “Tôi có thể thử một chút được không?”

“Đương nhiên phải thử rồi, cô dịch trước một bài, tôi sẽ mang lên trên để thẩm định, nếu độ chính xác trên chín mươi tám phần trăm, có thể thuê cô làm phiên dịch sơ cấp, tiền nhuận b.út là ba đồng rưỡi mỗi nghìn chữ.”

Kiếp trước, cô thường được bệnh viện lớn nhất nước Đức mời đến phẫu thuật, một trong những người hướng dẫn là người Đức, tiếng Đức của cô chỉ sau tiếng mẹ đẻ, một câu tiếng Đức có thể sánh với giọng Đức bản địa, chỉ từ giọng nói, người khác không nghe ra cô không phải người Đức.

Hứa Thanh Hoan nhận được đúng một bài luận văn giới thiệu về y học, cô lướt qua một cái, cầm b.út lên bắt đầu dịch.

Một bài viết gần một nghìn từ, cô mất khoảng bốn mươi lăm phút, chủ yếu là tốc độ viết chữ quá chậm.

Không có máy tính, chỉ có thể viết tay, điều này rất phiền phức.

Nhưng, tốc độ này, Củng Minh Kiệt đã vô cùng kinh ngạc.

Ông ta vẫn luôn đứng bên cạnh xem, cũng là tận mắt thấy Hứa Thanh Hoan lướt một hàng là viết, cô chắc là đã lâu không viết chữ, viết có chút ngượng ngùng chậm chạp, nếu không, tốc độ này còn có thể tăng lên.

4-2, còn hai chương nữa!