Thập Niên 70 Về Quê Cưới Nhầm Trùm Cuối - Chương 169: Người Đời Nào Hay Nỗi Khổ Nhà Nông

Củng Minh Kiệt cất bản gốc và bản dịch, cho cả hai vào trong một phong bì. Ngày mai ông sẽ gửi đi, để người của Cục Ngoại dịch thẩm định, sau đó xếp hạng cho Hứa Thanh Hoan.

Ba đồng rưỡi một nghìn chữ, đối với đời sau thì đúng là rẻ như bèo, nhưng ở thời đại này lại là một khoản nhuận b.út rất cao.

Dĩ nhiên, tiếng Anh và tiếng Nga không có mức giá cao như vậy, chủ yếu là vì số người biết hai ngôn ngữ này khá nhiều.

Nếu được xếp hạng cao, đơn giá này chắc chắn sẽ còn tăng lên.

Giang Hành Dã mừng cho Hứa Thanh Hoan, đồng thời cũng cảm nhận sâu sắc khoảng cách giữa anh và cô, một trời một vực, khác biệt như mây với bùn.

“Cô để lại cho tôi phương thức liên lạc, khi nào có kết quả xếp hạng, tôi sẽ thông báo cho cô.” Củng Minh Kiệt có linh cảm rằng cô gái này chắc chắn sẽ qua, hiện tại nhân tài phiên dịch tiếng Đức là khan hiếm nhất.

Hứa Thanh Hoan để lại tên, thân phận và địa chỉ liên lạc của mình cho ông, sau đó nói: “Vậy, chủ nhiệm Củng, nếu có ‘Bộ sách Tự học Toán Lý Hóa’, ngài có thể giữ lại giúp tôi được không ạ, bất kể là môn nào, tôi đều lấy hết.”

Củng Minh Kiệt gật đầu: “Được, người một nhà không cần khách sáo!”

Ra khỏi hiệu sách Tân Hoa, Hứa Thanh Hoan hỏi Giang Hành Dã: “Không phải anh đưa hết tiền cho em rồi sao, sao trong tay vẫn còn tiền, có đủ dùng không?”

Giang Hành Dã: “Lúc đó anh có giữ lại một ít để xoay xở, vẫn chưa tiêu đến. La Kim Hạo ngày nào cũng đến chỗ anh lấy rau, khoảng mười ngày thanh toán một lần, mỗi lần cũng được ba năm đồng.

Lần này ở xưởng cơ khí làm máy gặt, anh còn nhận được một việc riêng, người ta cho anh hai mươi đồng.”

Hứa Thanh Hoan thực sự kinh ngạc, không thể không nói, có những người đúng là con cưng của Thần Tài, ngay cả việc giúp đội sản xuất làm máy gặt mà anh cũng có thể nhận được việc riêng.

“Em xem rồi, máy gặt được làm bằng phương pháp rèn, trước đây anh từng làm rồi à?” Hứa Thanh Hoan thật sự tò mò.

Anh lắc đầu: “Chưa từng, tam gia bảo xưởng trưởng xưởng cơ khí tìm người giúp anh làm, anh rảnh rỗi không có việc gì nên phụ giúp người ta, ông ấy thấy anh làm cũng không tệ nên để anh tự làm, làm thêm vài lần là quen tay.”

Hứa Thanh Hoan không còn lời nào để nói, kiếp trước, ai ai cũng nói cô là thiên tài, cô cũng từng có chút tự mãn, bây giờ mới phát hiện ra, đó là vì chưa gặp được Giang Hành Dã.

Lúc vào quán ăn quốc doanh thì gặp Lý Chiêu Đệ, cô ấy đang bận, thấy Hứa Thanh Hoan liền gọi một tiếng: “Cô nàng, đến rồi à?”

Hứa Thanh Hoan cười chào cô ấy, thuận tay lấy một quả táo trong túi đưa cho cô: “Chị, chị đang bận ạ!”

Giang Hành Dã đi gọi món, Lý Chiêu Đệ liếc mắt về phía đó: “Ai vậy? Đối tượng của em à?”

Ánh mắt hai người dính vào nhau, người mù cũng không thể nhìn nhầm.

Hứa Thanh Hoan cười nói: “Vị hôn phu.”

“Á, đã đính hôn rồi à, chúc mừng nhé!” Lý Chiêu Đệ nhanh tay lau sạch một chiếc bàn cho cô: “Hai người ngồi đây đi, có việc gì cứ gọi chị!”

“Vâng, chị cứ đi làm việc đi, không cần lo cho em đâu!” Hứa Thanh Hoan vẫy tay với cô ấy.

Lúc Lý Chiêu Đệ vào bếp sau, cô lấy quả táo ra ngửi một cái, thơm quá.

Thời đại này, hoa quả là thứ hiếm có, táo Quốc Quang loại một hai hào bảy một cân, quả táo này vừa đỏ vừa to, chắc chắn thuộc loại một.

Lý Chiêu Đệ không nỡ ăn, định mang về cho người nhà nếm thử.

Giang Hành Dã gọi một phần thịt kho tàu, một phần thịt heo xào ớt xanh, một lạng cơm, nửa cân bánh bao. Mới ngồi chưa được bao lâu, bàn bên cạnh đến trước họ còn chưa được lên món, bàn của họ đã được dọn lên đầy đủ.

Lúc Lý Chiêu Đệ mang thức ăn đến, còn đ.á.n.h giá Giang Hành Dã một lượt, thấy anh dùng nước trà rửa sạch đũa của hai người trước, rồi mới đưa cho Hứa Thanh Hoan một đôi, đặt bát cơm trắng trước mặt cô.

Lý Chiêu Đệ thấy người đàn ông này chu đáo cẩn thận như vậy, không khỏi giơ ngón tay cái với Hứa Thanh Hoan, Hứa Thanh Hoan mỉm cười, vẻ mặt có mấy phần đắc ý.

Điều này khiến Lý Chiêu Đệ bật cười. Chỉ cảm thấy, dáng vẻ đáng yêu này của cô thật khiến người ta yêu thích.

Hứa Thanh Hoan chỉ ăn được khoảng nửa bát cơm, phần còn lại không ăn nổi nữa, Giang Hành Dã bất đắc dĩ nhìn cô, mới ăn được mấy miếng mà: “Có muốn ăn thêm chút nữa không?”

Hứa Thanh Hoan lắc đầu, vừa rồi ăn nhiều thịt kho tàu quá, nên không ăn cơm nổi nữa.

Giang Hành Dã đành phải lấy bát cơm của cô qua, Hứa Thanh Hoan đưa tay ra cản: “Hay là, em cố ăn hết nhé!”

Chưa từng có ai ăn đồ thừa giúp cô, cô cũng cảm thấy rất ngại.

“Ăn không nổi thì thôi, ăn nhiều quá cũng không thoải mái!” Giang Hành Dã nào nỡ để cô phải cố, anh bưng bát cơm qua, ba hai miếng đã và hết vào bụng, rồi ăn bánh bao cùng với thức ăn thừa.

Còn lại một cái bánh bao, Giang Hành Dã lấy giấy dầu gói lại, định để dành cho Hứa Thanh Hoan ăn khuya nếu đói bụng.

Hà Kim Phượng và Vu Hiểu Thiền sau khi tan làm hẹn nhau đến quán ăn quốc doanh cải thiện bữa ăn, vừa vào cửa đã thấy Giang Hành Dã ngồi quay mặt ra cửa.

Đối diện anh là một nữ đồng chí, tết hai b.í.m tóc xương cá lỏng, mặc một chiếc áo màu xanh quân đội, hai tay đặt trên bàn, nhìn người đàn ông đối diện.

Hồ ly tinh!

Dù không nhìn thấy mặt, Hà Kim Phượng cũng coi thường người phụ nữ này từ tận đáy lòng, cái dáng vẻ như chưa từng thấy đàn ông, làm gì có ai cứ nhìn chằm chằm một người như vậy?

Cô ta đi thẳng tới, chào Giang Hành Dã: “Giang Hành Dã, anh cũng đến ăn cơm à?”

Hà Kim Phượng khiêu khích nhìn về phía Hứa Thanh Hoan, kinh ngạc trước vẻ đẹp của đối phương, sau một thoáng ngẩn ngơ, cô ta nhanh ch.óng hoàn hồn, đặt m.ô.n.g ngồi xuống bên cạnh Giang Hành Dã, dọa Giang Hành Dã phải đứng bật dậy ngay lập tức.

Anh chỉ cảm thấy thật khó hiểu, mình không hề quen biết người phụ nữ này.

Mặc dù đã gặp qua vài lần, thậm chí còn đ.á.n.h nhau với năm người đàn ông do đối phương cử đến, nhưng Giang Hành Dã không cố ý nhớ mặt Hà Kim Phượng, vì vậy, khi gặp lại, anh cũng không tìm thấy hình bóng của người này trong ký ức.

“Tôi là Hà Kim Phượng, điều độ viên của phân xưởng số một xưởng cơ khí, quen biết đồng chí Giang ở xưởng cơ khí, cô là em gái của Giang Hành Dã phải không?” Hà Kim Phượng tao nhã đưa tay về phía Hứa Thanh Hoan.

Hứa Thanh Hoan lạnh nhạt liếc cô ta một cái: “Mắt không tốt thì nên đi chữa đi.”

Hà Kim Phượng sững sờ, một thôn cô nhà quê mà dám hỗn xược trước mặt cô ta như vậy, tức giận nói: “Cô nói ai mắt không tốt?”

Giang Hành Dã nổi giận: “Tai điếc à, không nghe ra là nói cô mắt không tốt sao, đây là vị hôn thê của tôi.”

Hà Kim Phượng cũng không ngờ vị hôn thê của Giang Hành Dã lại xinh đẹp như vậy, làn da trắng đến phát sáng, đẹp đến mức khiến người ta ghen tị phát điên. Không phải nói người nông thôn ngày ngày mặt bán cho đất, lưng bán cho trời, da dẻ vừa đen vừa thô ráp sao?

Nhưng người phụ nữ trước mắt này, da vừa trắng vừa mịn, như trứng gà bóc vỏ, đẹp đến mức phạm quy.

Cũng chẳng trách Giang Hành Dã sống c.h.ế.t không chịu động lòng với cô ta.

Hà Kim Phượng lập tức rưng rưng nước mắt nhìn Giang Hành Dã: “Vị hôn thê? Anh nói với tôi là anh có vị hôn thê từ khi nào? Anh đã có vị hôn thê rồi, sao còn muốn kết hôn với tôi?”

Gần như ngay lập tức, cả quán ăn quốc doanh im phăng phắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về đây, Lý Chiêu Đệ càng kinh ngạc hơn, cô vừa mới khen em gái mình có mắt nhìn, tìm được một người đàn ông tốt như vậy.

Giang Hành Dã như bị sét đ.á.n.h, cũng vô cùng ngơ ngác, không biết đã xảy ra chuyện gì, anh căng thẳng gọi: “Hoan Hoan!”

Hứa Thanh Hoan không nhìn anh, mà cười lạnh: “Cô là cái thá gì, chuyện của chúng tôi tại sao vị hôn phu của tôi phải nói với cô? Kết hôn với cô?

Nhà không có gương à? Không biết mình trông như thế nào sao? Cô nghĩ tôi và cô cùng đứng trước mặt anh ấy, anh ấy sẽ liếc nhìn cô thêm một cái à?”

4-3, còn một chương nữa!