Thập Niên 70: Xuyên Thành Nữ Phụ Hóng Hớt Trong Tiểu Thuyết Niên Đại - Chương 180

Quách Kiến Bình bắt đầu đọc thuộc lòng một cách lắp bắp, chưa nói đến việc có chuẩn hay không, những từ 'ờ, à' trong lời nói còn nhiều hơn cả từ vựng, rất nhiều từ còn đọc sai, biến thành ý nghĩa hoàn toàn khác hẳn. Một người nước ngoài nói tiếng Anh chính gốc mà đến đây chắc cũng chẳng biết anh ta đang nói cái gì.

Có người đi ngang qua không biết chuyện còn tưởng anh ta đang tụng kinh trừ tà nữa cơ.

Phạm Hiểu Yến cười không ngớt nhưng lại không tiện thể hiện quá rõ ràng, vai cứ rung lên bần bật, cô và Trương Chấn Cường - người cũng sớm từ bỏ giống cô nhìn nhau một cái, trong ánh mắt đầy vẻ may mắn.

Họ đã bảo rồi,折腾 cái gì cơ chứ, cái thứ này là chuyện có thể làm xong trong một ngày sao.

Nếu học ngoại ngữ dễ dàng như thế thì các vị lãnh đạo lớn cũng chẳng phải cần cù học tập bao nhiêu năm trời như vậy rồi.

Cuối cùng Trưởng ban Chu thực sự không nghe nổi nữa, rất nhanh đã gọi dừng lại.

Quách Kiến Bình đỏ mặt đi xuống đài, về chỗ ngồi còn lẩm bẩm với người bên cạnh:

"Tôi đúng là quá đen đủi, đúng cái đoạn này là chưa thuộc kỹ."

Phạm Hiểu Yến cũng chẳng thèm giữ thể diện cho anh ta, cười nói: "Đoạn này nằm ngay phía trước, phía trước mà anh còn chưa thuộc kỹ thì phía sau chắc chắn là chưa học bao giờ rồi."

Quách Kiến Bình bực bội nhưng anh ta vừa mới làm mất mặt xong nên cũng không dám cãi lại, chỉ có thể tạm thời nhịn cục tức này xuống.

Anh ta phải xem xem người khác thể hiện thế nào! Anh ta không tin con người với con người lại chênh lệch lớn đến thế, anh ta không làm được thì người khác chắc chắn cũng không xong.

Người thứ hai lên sân khấu là Triệu Chí Thành, đoạn văn Trưởng ban Chu chọn vẫn giống như của Quách Kiến Bình.

Khác với Quách Kiến Bình, Triệu Chí Thành đọc thuộc lòng khá trôi chảy, mặc dù có rất nhiều từ phát âm sai, giọng địa phương nồng nặc khiến người ta có chút nghe không hiểu anh ta đang nói gì, nhưng dù sao cũng biết anh ta đang nói tiếng Anh.

Đa số mọi người có mặt cũng chưa từng học tiếng Anh nên hoàn toàn không nghe ra vấn đề bên trong, chỉ bị khí chất trầm ổn của anh ta hù dọa, thấy anh ta nói thật là hay.

Thạch Lập Hạ luôn chú ý đến nét mặt của Trưởng ban Chu, phát hiện ông ta hoàn toàn không nhận ra là đã đọc sai, luôn lộ vẻ tán thưởng.

Phạm Hiểu Yến bĩu môi, cô mới không tin Triệu Chí Thành lợi hại như vậy, chắc chắn là đã chuẩn bị từ rất lâu rồi, tâm tư của Trưởng ban Chu đều dùng vào những chuyện lộn xộn này cả.

"Bộp bộp bộp ——" Trưởng ban Chu nhiệt tình vỗ tay, Triệu Chí Thành bị ngắt quãng nên cũng không đọc tiếp nữa, nếu không với cái đà đó anh ta có thể đọc luôn đến trang cuối cùng mất.

"Tốt lắm, tốt lắm, trong vòng một ngày mà có thể đạt đến trình độ thế này thực sự là không hề dễ dàng."

Trưởng ban Tần ho vài tiếng: "Trưởng ban Chu, vẫn còn các đồng chí khác mà."

Trưởng ban Chu ra vẻ lúc này mới phản ứng lại: "Ái chà, xem cái trí nhớ của tôi này, thật sự là nói hay quá, chuẩn y như người nước ngoài vậy, suýt nữa quên mất chuyện khác. Tiếp tục, tiếp tục đi."

Thạch Lập Hạ suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Mặc dù ngôn ngữ chỉ cần có thể giao tiếp là được, không nhất thiết cứ phải dùng giọng điệu địa phương nào đó để chứng tỏ sự chính tông, nhưng khen bừa như thế này thì gượng gạo quá, nhiều chỗ rõ ràng là đã đọc sai, có chỗ còn biến thành từ c.h.ử.i thề nữa rồi.

Người thứ ba là Phan Vĩ Đông, lần này đề bài không giống lúc trước, lùi xuống phía sau một chút.

Phan Vĩ Đông - người bình thường lầm lì ít nói, chỉ biết làm chân sai vặt này đã thể hiện vượt ngoài mong đợi của mọi người, thậm chí không hề kém cạnh Triệu Chí Thành. Mặc dù anh ta nhả chữ từng từ một nhưng phát âm rõ ràng, từ vựng sai cũng ít.

Mặc dù lúc nói tiếng Anh cảm giác cứ như bị bỏng miệng, không được thuần thục, trong lời nói còn mang theo chút run rẩy nhưng cũng đủ xuất sắc, vượt ngoài dự liệu của mọi người.

Trưởng ban Chu mãi không gọi dừng nên anh ta cứ thế đọc tiếp về phía sau, cuối cùng vẫn là Trưởng ban Tần gọi dừng lại, khen ngợi:

"Ban Tuyên giáo chúng ta đúng là nhân tài lớp lớp mà, đồng chí Tiểu Phan cũng rất xuất sắc đấy."

Trương Chấn Cường: "Bốn mắt được đấy, tiếng Anh của chú thế mà lại giỏi vậy, thâm tàng bất lộ nhỉ."

Phan Vĩ Đông ngồi ở chỗ của mình, gãi gãi đầu đầy ngại ngùng:

"Tôi cũng chỉ là học vẹt thôi, thực ra cũng chẳng biết nghĩa là gì đâu."

"Thế cũng đã rất lợi hại rồi, tôi còn chẳng đọc nổi một chữ nữa là."

Phan Vĩ Đông cười không nói gì, thực ra trước đây anh ta đã từng học tiếng Anh, hơn nữa bố anh ta cũng biết tiếng Anh.

Bố anh ta ngày xưa từng làm chân chạy vặt cho người nước ngoài, lúc đó vì để hoàn thành công việc tốt hơn nhằm nhận được thù lao cao hơn nên bố anh ta đã chạy đến nhà thờ học tiếng Anh với người phương Tây.

Sau khi giải phóng, bố của Phan Vĩ Đông cũng không từ bỏ ngôn ngữ này, từ nhỏ Phan Vĩ Đông cũng được học một chút nên biết cách đ.á.n.h vần từ vựng.

Mặc dù không hiểu lắm những tài liệu này có nghĩa là gì nhưng có thể đọc ra gần chính xác.

Trí nhớ của anh ta lại khá tốt, cộng thêm vận may không tệ, đoạn văn đó anh ta đã học thuộc lòng khá kỹ nên mới miễn cưỡng ứng phó được.

Hai thí sinh đầu tiên đều làm được đến mức độ bất ngờ này trong thời gian ngắn ngủi, áp lực đè lên người những người phía sau là vô cùng lớn.

Thạch Lập Hạ lại là người cuối cùng, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía cô, cảnh tượng này thật là quen thuộc, đúng là chiêu thức cũ mà vẫn hiệu quả.

Nhưng đối với cô thì lại chẳng có tác dụng gì mấy, vừa rồi cô còn có thêm chút thời gian để xâu chuỗi lại tài liệu.

Trưởng ban Chu bị Phan Vĩ Đông làm cho trở tay không kịp, trong lòng rất không thoải mái, cảm thấy mình bị lừa dối.

Nhìn thấy Thạch Lập Hạ, sắc mặt Trưởng ban Chu càng không tốt, ông ta trực tiếp chọn một đoạn ở phần giữa và sau, đoạn đó có nhiều từ vựng chuyên môn nhất và phức tạp nhất, Trưởng ban Chu hoàn toàn không đọc hiểu được.

Ông ta chỉ có thể giao tiếp đơn giản bằng miệng, các loại tài liệu tiếng Anh cũng là "nước đến chân mới nhảy" học thuộc lòng, chưa lên tàu về nhà là đã có thể quên sạch sành sanh.

Đoạn văn này còn rất lẹo lưỡi, Trưởng ban Chu trước đây sẽ không học thuộc những thứ này, cũng không cần thiết, chỉ cần hiểu đại khái là được.

Ông ta vừa không tinh thông tiếng Anh, lại chẳng phải nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp, căn bản là không giảng giải rõ ràng được.

Thế nhưng cuộc khảo sát lần này ông ta lại đem bộ tài liệu này ra để mọi người cùng bị hành hạ, cũng là để cho kẻ nào mơ tưởng thay thế ông ta biết mặt.

Thạch Lập Hạ mỉm cười ung dung bước lên cái bục đặc biệt để trống, giống như lúc đối diện với đối tác bàn chuyện hợp tác trong công việc trước đây vậy, ung dung tự tin khiến người ta nể phục.

Bây giờ tuy gương mặt có vẻ trẻ trung hơn một chút, hiệu quả của khí chất trầm ổn đó không rõ rệt như trước, nhưng cũng khác hẳn với dáng vẻ bình thường, khiến người ta thấy là có thể tin tưởng được.

Nghe thấy đoạn trích của Trưởng ban Chu, Thạch Lập Hạ trầm ngâm một lát, ngay khi Trưởng ban Chu định lên tiếng chất vấn thì cô chậm rãi mở miệng.

Giọng nói trong trẻo dễ nghe, giao tiếp cực kỳ lưu loát, rất hiếm khi có những từ ngữ đệm ngắt quãng. Câu chữ ngắt nghỉ cực kỳ có nhịp điệu, trong lời nói còn tràn đầy cảm xúc, mặc dù nghe không hiểu nhưng cũng cảm thấy lọt tai một cách kỳ lạ.