Thâp Niên 70: Xuyên Thư Thành Công- Vận Mệnh Của Tôi Không Phải Để Thua - Chương 93:

Cập nhật lúc: 26/02/2026 07:01

Tất cả mọi người trong phòng đều đang đứng.

Các cán sự của phòng Tuyên truyền vô cùng ngạc nhiên. Có người lén liếc nhìn Trưởng phòng Châu, lại phát hiện ông ta không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào.

Hóa ra Trưởng phòng Châu đã sớm biết Kiều Vi là người nhà quân nhân.

Có người trong lòng không khỏi âm thầm c.h.ử.i thề một câu. Thời đại này là một xã hội được vận hành bằng các mối quan hệ. Tình cảm, quen biết hay trò “đi cửa sau” đều vô cùng quan trọng. Những người làm việc trong thể chế nhà nước lại càng thấm thía điều đó. Càng ở gần quyền lực, người ta càng hiểu rõ sức mạnh và sức cám dỗ nhường nào của nó.

Trưởng phòng Châu cố tình để mặc bọn họ chèn ép Kiều Vi nhằm ra oai phủ đầu, ép cô phải ngoan ngoãn nghe lời. Người được hưởng lợi cuối cùng là ông ta, còn kẻ đứng ra đắc tội với người khác lại là bọn họ.

Nếu Kiều Vi thực sự chỉ là một cô gái nghèo từ thị trấn nhỏ lên, không bối cảnh, không ô dù thì chẳng sao. Nhưng đằng này, người ta lại là quân thuộc (người nhà quân nhân)!

Viên sĩ quan trung niên trước mặt vừa được Kiều Vi gọi một tiếng “Sư đoàn trưởng”. Việc bãi bỏ quân hàm mang lại một điểm cực kỳ rắc rối: quân phục của tất cả mọi người đều y hệt nhau, chỉ có phù hiệu đỏ trên cổ áo chứ không có cầu vai. Nhìn vào gốc rễ chẳng thể phân biệt nổi ai là tướng, ai là lính. Thật sự quá phiền toái!

Kiều Vi và vị Sư đoàn trưởng này rõ ràng có quen biết nhau. Việc một vị Sư đoàn trưởng có thể gọi ngay tên Kiều Vi chứng tỏ mối quan hệ không chỉ đơn giản là “từng gặp mặt”. Sư đoàn trưởng từng gặp vô số người nhà quân nhân, nhưng tuyệt đối không thể nào nhớ mặt gọi tên từng người một được.

Thái độ của ông lại vô cùng thân thiết, hiền hòa. Nét cười nơi khóe mắt nhìn là biết xuất phát từ sự quý mến thật lòng, chứ không phải kiểu xã giao giả tạo chốn quan trường.

Sư đoàn trưởng là cấp bậc gì chứ? Đó là nhân vật mà Bí thư Mạnh — người đứng đầu huyện — cũng phải nghiêng người đứng sang một bên cung kính bồi tiếp. Mặc dù quân đội và chính quyền không quản lý chéo nhau, nhưng chốn quan trường không đơn giản chỉ đ.á.n.h giá qua việc anh có thuộc quyền quản lý trực tiếp hay không. Trong xã hội này luôn tồn tại một mạng lưới quan hệ vô hình. Đã gọi là “lưới” thì tất nhiên nó đan xen chằng chịt, chứ làm gì có chuyện là một đường thẳng tắp.

Bí thư Mạnh quay sang nói với Sư đoàn trưởng Phan: "Tay nghề viết lách của đồng chí Kiều Vi rất có trình độ. Lần đầu tiên tôi chú ý đến đồng chí ấy là qua một bài viết đoạt giải. Thế nên tôi đặc biệt điều cô ấy lên huyện, trước mắt để cô ấy cọ xát ở phòng Tuyên truyền một thời gian, sau đó sẽ chuyển thẳng sang Văn phòng ủy ban để cô ấy phát huy tối đa sở trường. Nói thật, lúc biết cô ấy là người nhà của quân nhân quân khu ta, tôi cũng khá ngạc nhiên đấy."

Sư đoàn trưởng Phan cười đáp: "Đừng nói là anh ngạc nhiên, ngay cả tôi cũng bất ngờ cơ mà. Trong đám người nhà quân nhân mà tìm được một cây b.út xuất sắc như thế này là chuyện hiếm có nhường nào, chắc anh cũng hiểu. Anh tuyệt đối đừng làm lãng phí nhân tài đấy nhé."

"Vâng, chắc chắn chúng tôi sẽ tạo đất diễn cho cô ấy phát huy."

"Thế thì tốt quá, rất tốt."

Mọi người đều cười nói vui vẻ. Kiều Vi cũng đứng tủm tỉm cười ở một bên, tuyệt nhiên không lên tiếng ngắt lời cuộc trò chuyện của các vị lãnh đạo.

Sư đoàn trưởng Phan đưa mắt nhìn quanh phòng Tuyên truyền, cất tiếng hỏi: "Vị nào là lãnh đạo của Kiều Vi vậy?"

Khí thế quan chức trên người ông rất nặng, cả giọng điệu lẫn ánh mắt đều mang lại cảm giác áp bách. Trưởng phòng Châu vội khom lưng bước lên, chìa cả hai tay ra: "Chào thủ trưởng, tôi là Trưởng phòng Tuyên truyền, tôi họ Châu ạ."

Sư đoàn trưởng Phan nắm lấy tay ông ta, dặn dò với ngữ khí khích lệ: "Đồng chí đừng vì cô ấy là nữ giới mà hạ thấp yêu cầu. Hãy tin tưởng rằng các chị em quân tẩu của chúng tôi đều rất chịu thương chịu khó. Phải yêu cầu thật khắt khe để đôn đốc cô ấy ngày càng tiến bộ."

Trưởng phòng Châu gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng ạ."

Kiều Vi đúng lúc chêm vào một câu: "Sư đoàn trưởng cứ yên tâm ạ, các vị lãnh đạo đối với tôi luôn khắt khe và khoan dung rất đúng mực."

Sư đoàn trưởng Phan hài lòng gật đầu, buông tay Trưởng phòng Châu ra: "Vậy thì tốt."

Bí thư Mạnh lên tiếng: "Sư đoàn trưởng Phan, chúng ta qua phòng họp bây giờ chứ?"

"Được." Sư đoàn trưởng Phan gật đầu, tiện thể quay sang nói thêm: "Kiều Vi cũng qua nghe một chút đi."

Kiều Vi không biết họ chuẩn bị họp chuyện gì, nhưng Sư đoàn trưởng Phan đã lên tiếng thì dù trên tay có việc gì đi nữa cô cũng phải đặt xuống. Cô cung kính đáp: "Vâng ạ."

Sư đoàn trưởng Phan xoay người bước đi. Đám đông vốn đi theo phía sau ông lục tục tản ra nhường đường hai bên, Bí thư Mạnh đích thân dẫn đường cho Sư đoàn trưởng Phan đi ra ngoài. Mọi người cũng lần lượt bám theo sau.

Kiều Vi cấp bậc thấp, định đi ch.ót cùng nên phải đợi đoàn người "quay đầu" đi hết rồi mới bước theo. Thế nhưng Nghiêm Lỗi — người đáng lẽ phải đi sát bên cạnh Sư đoàn trưởng Phan — lại không bước theo lãnh đạo.

Anh rẽ bước nán lại trong phòng, chủ động vươn tay về phía Trưởng phòng Châu: "Chào Trưởng phòng Châu."

Trưởng phòng Châu vội vàng bắt tay anh.

"Tôi là chồng của Kiều Vi, tôi họ Nghiêm." Nghiêm Lỗi giới thiệu.

Thái độ của Trưởng phòng Châu trở nên cực kỳ vồn vã: "Tôi biết cậu, Đoàn trưởng Nghiêm, anh hùng chiến đấu. Tôi từng đi nghe buổi diễn thuyết báo cáo thành tích của cậu rồi."

Biết là tốt.

Nghiêm Lỗi điềm đạm nói: "Thời gian qua cảm ơn ông đã chiếu cố cho Kiều Vi nhà tôi."

"Có gì đâu, có gì đâu. Kiều Vi được điều chuyển sang đây giúp chúng tôi giảm bớt được bao nhiêu áp lực công việc, cô ấy đã giúp một tay rất lớn đấy."

Trong khi hai người đàn ông đang khách sáo thảo mai với nhau, Ngô Ái Trân bỗng trợn tròn hai mắt, giơ tay bưng kín miệng.

Cô ta nhớ ra rồi!

Cô ta cuống quýt dùng cùi chỏ huých mạnh vào người đồng nghiệp bên cạnh, hạ giọng thì thào: "Là Nghiêm Lỗi! Chính là Nghiêm Lỗi đó! Chị còn nhớ không?"

Năm đó, khi cô ta mới đi làm chưa lâu, vị anh hùng chiến đấu này đã đến đơn vị để báo cáo thành tích.

"Chính là cái người mà hồi đó chị khen đẹp trai nức nở ấy! Nhớ chưa?" Ngô Ái Trân kích động, chọc chọc liên tục vào eo đồng nghiệp.

Người đồng nghiệp bị chọc tức điên, vội đá nhẹ chân Ngô Ái Trân ý bảo cô nàng im lặng. Nghiêm Lỗi vừa bước vào là cô ấy đã nhận ra ngay rồi. Nhưng mà... không ngờ...

Họ nhìn Nghiêm Lỗi và Trưởng phòng Châu khách sáo xong xuôi rồi cùng Kiều Vi đi ra ngoài. Nghiêm Lỗi đi sát bên cạnh, vươn tay đỡ nhẹ sau lưng Kiều Vi. Vừa ra khỏi cửa, anh lập tức buông tay xuống, giữ đúng chừng mực.

Hai vợ chồng nhìn nhau một cái ngoài cửa, rồi nhanh ch.óng nối gót theo đoàn người đông đúc biến mất ở dãy hành lang.

Ngô Ái Trân và đồng nghiệp đưa mắt nhìn nhau. Kiều Vi thế mà lại là vợ của Nghiêm Lỗi. Chuyện này ai mà ngờ tới được cơ chứ!

Tất cả mọi người trong phòng đều mấp máy môi, có cảm giác muốn nói gì đó nhưng nghẹn lại không thốt nên lời. Thật sự là ngũ vị tạp trần, cảm xúc lẫn lộn.

Có người như bừng tỉnh ngộ, trong lòng đã thầm mắng mỏ mười tám đời tổ tông của Trưởng phòng Châu không thương tiếc. Lão cáo già này cái gì cũng biết, thế mà cứ cạy răng không nói nửa lời.

Có người lại thầm thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy hai hôm nay mình tỏ thái độ thân thiện, gần gũi với Kiều Vi quả là sáng suốt. Đúng là làm việc trong thể chế thì tuyệt đối đừng xem thường bất kỳ ai, cũng đừng dại dột đắc tội với người nào. Sau này nhất định phải khắc cốt ghi tâm quy tắc sống còn này.

Những người trong phòng mỗi người một suy nghĩ, tự mình tiêu hóa sự thật chấn động ấy.

Kiều Vi ngồi dự thính ở vị trí ch.ót cùng trong phòng họp.

Nghe một lúc, cô đã hiểu ra ngọn ngành. Huyện đang có việc nhờ vả phía quân khu. Đó là: Làm đường.

Theo chính sách sáp nhập huyện và thị trấn lần này, huyện Vĩnh Minh đã thu nhận cả thị trấn Thanh Sơn và thị trấn Hạ Hà Khẩu vào bản đồ quản lý. Sau này, hai nơi đó sẽ trở thành hai quận thuộc thành phố Bác Thành.

Bí thư Mạnh rõ ràng là một người có tham vọng, ông ấy muốn tạo ra một phen thành tựu lẫy lừng ở vùng đất này. Người đời sau ai cũng biết chân lý: "Muốn làm giàu, trước tiên phải làm đường". Ở thời đại này, người ta không được phép nhắc đến chữ "giàu" — nghèo mới là quang vinh. Thế nhưng, "muốn phát triển thì phải làm đường" lại là chân lý không thể phá vỡ ở bất cứ thời đại nào. Kẻ cầm quyền nào cũng hiểu rõ thao tác cơ bản này.

Thời kỳ này chưa có máy móc cơ giới hóa quy mô lớn, những dự án khổng lồ như làm đường chủ yếu vẫn phải dựa vào sức người. Làm đường cũng không đơn giản như việc xòe tiền ra rồi thuê một đội thi công là xong. Phải biết rằng ở thời hiện đại, làm đường cũng là những dự án phát triển mang tính hiệp đồng đa phương giữa nhà nước, doanh nghiệp và ngân hàng.

Còn bây giờ đang là thời kỳ kinh tế kế hoạch, ngành tài chính gần như không tồn tại. Chính quyền huyện không đào đâu ra nhiều tiền để làm đường nên bắt buộc phải tìm kiếm đối tác hợp tác.

Đối tác tốt nhất và gần gũi nhất hiện nay chính là quân khu. Quân khu đóng quân tại đây, bất cứ động thái lớn nào trong khu vực chịu tầm ảnh hưởng của họ gần như không thể lách qua cửa quân đội.

Mười phút đầu tiên của cuộc họp, lọt vào tai Kiều Vi toàn là những câu sáo rỗng nhưng chuẩn xác về mặt chính trị như "Tăng cường hợp tác quân - dân", "Thực hiện quân dân một nhà", "Hợp nhất sức mạnh hiệu quả"...

Dù sao thì mấy chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến một quân tẩu nhỏ bé như cô. Cô cũng không vội, cứ yên vị ở ghế ch.ót quan sát, chờ xem hai bên sẽ tung bài gì. Cô biết thừa quân khu cử người đến ngồi trong phòng họp này thì chắc chắn cũng có yêu cầu riêng.

Quả nhiên, phía quân khu muốn xin đất.

Dù làm bất cứ việc gì, thứ cần đầu tiên vẫn là đất đai. Ngoài phần đất của quân đội ra, toàn bộ đất đai còn lại đều nằm trong tay chính quyền địa phương.

Kiều Vi hiểu rằng, những người ở tầng lớp ch.óp bu chắc chắn luôn có tầm nhìn xa trông rộng, đ.á.n.h hơi thấy hướng gió bất thường sớm hơn những người bên dưới rất nhiều. Trong bối cảnh hiện tại, để duy trì hậu cần quân đội một cách bền vững mà không bị phụ thuộc vào bên ngoài, thì việc tự cung tự cấp ở mức độ cao nhất mới là giải pháp an toàn nhất.

Các vị lãnh đạo đàm phán, phân chia lợi ích qua lại, chẳng ai là dạng vừa để mặc cho người khác chiếm tiện nghi. Cuộc họp kéo dài ròng rã suốt cả một buổi sáng, cuối cùng hai bên cũng đạt được thỏa thuận hợp tác sơ bộ. Chi tiết cụ thể về sau chắc chắn còn phải bàn bạc thêm, nhưng chỉ cần không có sóng gió gì bất ngờ thì coi như chuyện này đã được chốt hạ.

Ngoài những lợi ích lớn, quân khu còn đưa ra một vài điều kiện kèm theo. Ví dụ như: Mở rộng phạm vi việc làm cho người nhà quân nhân.

Số lượng quân thuộc không hề nhỏ, đa phần đều tập trung ở thị trấn Hạ Hà Khẩu. Một thị trấn cỏn con thì có thể cung cấp được bao nhiêu vị trí việc làm cơ chứ?

Một số người thì được phân công vào làm trong các nhà máy nằm dọc theo con đường từ thị trấn lên huyện — chính là nơi ngày nào Kiều Vi cũng phải đi ngang qua. Hồi mới kết hôn, Kiều Vi cũng từng được phân công làm việc ở đó. Một nửa lực lượng lao động khỏe mạnh của thị trấn đều đang bán sức trong các nhà máy này.

Nhưng hiện tại, quân khu hy vọng có thể mở rộng cơ hội việc làm cho quân thuộc lên trên huyện. Huyện lớn, dĩ nhiên sẽ cung cấp nhiều công việc hơn.

Các chị em quân tẩu đa số trình độ văn hóa thấp, thói quen sinh hoạt kém, lại lắm chuyện và nóng tính, thế nên rất nhiều cơ quan ban ngành không hề muốn nhận. Nhưng giờ huyện đang có việc nhờ vả người ta, Bí thư Mạnh đương nhiên đành phải chấp nhận yêu cầu này.

"Kiều Vi." Sư đoàn trưởng Phan đột nhiên ngoái đầu nhìn cô, "Cháu là người đầu tiên trong số quân thuộc của chúng ta lên huyện làm việc, cháu có suy nghĩ hay kiến nghị gì về chuyện này không?"

Kiều Vi hơi nghiêng người về phía trước, cất lời: "Nếu lãnh đạo đã cho cơ hội, vậy tôi xin phép trình bày một chút thiển ý cá nhân."

Từ đầu buổi, cô mang theo cuốn sổ ghi chép và mở ra đặt trên bàn. Vừa rồi, Nghiêm Lỗi cũng liếc thấy cô hí hoáy viết gì đó vào sổ. Mọi người ai nấy đều cắm cúi ghi chép biên bản cuộc họp, nhưng Kiều Vi chỉ là nhân sự ngoài biên chế của buổi họp này, nội dung bàn bạc cũng chẳng liên quan gì đến cô, nên chẳng ai biết cô đang viết cái gì. Dù sao thì thấy mọi người ghi chép, cô cũng làm theo cho có vẻ hợp lẽ thường.

"Làm đường là chuyện lớn, thời gian thi công kéo dài, không thể một sớm một chiều là xong. Nhưng mục đích cuối cùng của việc làm đường chính là thúc đẩy sự lưu thông đi lại của người dân trên toàn huyện, giúp lực lượng lao động có thể tập hợp và điều động một cách tiện lợi, nhanh ch.óng hơn."

"Theo như tôi được biết, từ trước đến nay, một trong những nguyên nhân khiến người nhà quân nhân gần như không lên huyện làm việc chính là do giao thông không thuận tiện. Chủ yếu là bất cập về phương tiện di chuyển."

"Lấy bản thân tôi làm ví dụ, hiện tại tôi đi làm bằng xe đạp, thời gian di chuyển một chiều mất từ 50 phút đến một tiếng đồng hồ. Nhưng không phải nhà nào cũng có xe đạp, tỷ lệ các đồng chí nữ sở hữu xe đạp lại càng thấp. Vì vậy, việc đi lại giữa nơi ở và nơi làm việc của các quân thuộc chủ yếu phụ thuộc vào phương tiện giao thông công cộng."

"Tuy nhiên hiện tại, giữa thị trấn và huyện không hề có tuyến xe buýt chặng ngắn. Các tuyến xe buýt mà chúng tôi có thể đi ké thực chất chỉ là một trạm dừng của các tuyến đường dài. Thời gian xe đến hoàn toàn không kiểm soát được, một chuyến xe có khi phải chờ mỏi mòn ba bốn tiếng đồng hồ mới tới. Nếu tôi đi làm bằng xe buýt đường dài, có lẽ đến mười hai giờ trưa mới tới được cơ quan. Nội cái việc đi trễ thôi cũng đủ để cơ quan trừ sạch tiền lương của tôi rồi."

Cô dừng lại một chút, mọi người trong phòng đều bật cười ồ lên. Đợi tiếng cười dứt, cô mới đưa ra kiến nghị thiết thực:

"Chính vì vậy, tôi hy vọng rằng, bất kể khi nào con đường kia bắt đầu khởi công hay hoàn thành, lãnh đạo có thể xem xét mở một tuyến xe buýt chặng ngắn chạy chuyên trách giữa thị trấn và huyện hay không."

"Không chỉ riêng Hạ Hà Khẩu, mà bao gồm cả thị trấn Thanh Sơn nữa."

"Đã sáp nhập thì phải là một thể thống nhất. Nếu sáp nhập xong mà việc đi lên huyện vẫn bị xem là đi xa, đi lại vất vả cực nhọc, vậy thì việc sáp nhập này sẽ mất đi ý nghĩa của nó."

"Đề xuất cá nhân của tôi là: Mở tuyến xe buýt chặng ngắn chuyên chạy giữa thị trấn và huyện. Ít nhất phải đảm bảo có bốn chuyến một ngày vào các buổi: sáng sớm, gần trưa, đầu giờ chiều và chập tối. Ở giữa tuyến có thể lập thêm các trạm dừng tại khu vực nhà máy, như vậy cũng tạo điều kiện thuận lợi cho anh em công nhân ở hai đầu đi làm và tan ca."

"Thời gian di chuyển một chiều giữa thị trấn và huyện nên cố gắng kiểm soát trong khoảng mười lăm đến hai mươi phút là tới nơi. Đồng thời phải đảm bảo xe chạy đúng giờ, giúp lịch trình đi lại được kiểm soát, không để người dân lãng phí quá nhiều thời gian chờ đợi vô ích ở bến xe."

Sư đoàn trưởng Phan là người đầu tiên lên tiếng tán thưởng: "Kiều Vi nói rất đúng."

Các vị lãnh đạo đứng ở trên cao nhìn xuống, thứ họ quan tâm là đại cục. Còn Kiều Vi xuất phát từ góc độ cơ sở, chỉ ra những nhu cầu sinh hoạt cấp thiết nhất của người dân lao động.

Hơn nữa, nếu yêu cầu này được đáp ứng, các chị em quân tẩu sẽ không còn lo lắng việc huyện thành quá xa xôi, từ đó họ sẽ sẵn lòng tiếp nhận các vị trí công việc dẫu cách nhà một quãng đường xa hơn.

Sự bổ khuyết kịp thời và những đề xuất thấu tình đạt lý của Kiều Vi chính xác là những gì Sư đoàn trưởng Phan mong muốn được nghe khi ông chủ động trao cơ hội phát biểu cho cô.

Sư đoàn trưởng Phan hất cằm, ném lại vấn đề cho Bí thư Mạnh: "Bí thư Mạnh, anh thấy sao?"

Trong mắt Bí thư Mạnh cũng hiện lên vẻ tán thưởng sâu sắc.

Từ lần gặp đầu tiên, ông đã biết cô gái này rất biết cách ăn nói. Nhưng hôm nay, ông còn nhìn ra được cô không chỉ giỏi múa mép khua môi trước mặt cấp trên, mà thực sự là người biết suy nghĩ thấu đáo, biết nhìn nhận vấn đề từ thực tiễn để đưa ra các kiến nghị vô cùng lý trí.

Cô mới 22 tuổi mà tố chất đã vượt xa những người đồng trang lứa một bậc lớn. Khả năng mài giũa tiến xa trong tương lai là cực kỳ cao. Trong mắt lãnh đạo, đây thực sự là một hạt giống vô cùng chất lượng.

Bí thư Mạnh cũng tỏ ra vô cùng thành ý, lập tức chốt hạ ngay tại chỗ: Sẽ ưu tiên mở tuyến xe buýt chặng ngắn giữa thị trấn Hạ Hà Khẩu và huyện Vĩnh Minh.

Tại sao lại gọi là chặng ngắn? Bởi vì thực tế khoảng cách từ thị trấn lên huyện chỉ có mười dặm, quy đổi theo cách gọi của người hiện đại thì chỉ vỏn vẹn năm kilomet. Đối với nhiều cửa hàng ăn uống ở thời đại sau này, khoảng cách đó thậm chí còn nằm gọn trong bán kính giao đồ ăn tận nhà.

Nếu tuyến xe được mở, thời gian di chuyển một chiều hoàn toàn có thể rút ngắn xuống còn mười lăm đến hai mươi phút đúng như Kiều Vi đã nói. Đó là chưa kể hiện tại đường sá còn mấp mô khó đi. Nếu sau này hợp tác với quân khu, rải nhựa thành đường lớn phẳng lì thì thời gian di chuyển sẽ còn ngắn hơn nữa.

Một khi con đường này được làm xong, nó sẽ trở thành đại kế mười năm, hai mươi năm, thậm chí là năm mươi năm của huyện Vĩnh Minh và cả thành phố Bác Thành.

Toàn bộ ban lãnh đạo khóa này của Bí thư Mạnh, nhất định sẽ được vinh dự ghi danh vào trang sử địa phương.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.