Tiệm Ăn Như Ý Thành Biện Kinh - Chương 58: Khi Nào Bày Tỏ, Bánh Bí Đỏ

Ngày hôm qua, Khương Như Ý lúc rảnh rỗi có kể cho A Thược nghe về cách làm hương nga lê, vốn chỉ là để g.i.ế.c thời gian, nào ngờ A Thược lại ghi tạt vào lòng.

Sáng sớm hôm nay, nàng đã chạy đến quấn lấy Khương Như Ý, đòi dùng những quả lê này để làm hương.

Tiết trời hôm nay có chút âm u, đến khi bình minh vừa hé rạng, những sợi mưa nhỏ li ti bắt đầu bay lất phất, chân trời mờ mịt một màn sương, khiến mùa đông lại tăng thêm vài phần lạnh lẽo.

Khương Như Ý vội vàng mở rộng cửa phòng, kéo A Thược vào trong, lại giúp nàng xoa xoa đôi bàn tay lạnh giá, miệng không nhịn được mà trách móc: "Sao lại đội mưa chạy qua đây?"

A Thược nhe răng cười với Khương Như Ý: "Không sao đâu ạ, trên đầu có mái hiên che mà, vả lại mưa cũng không lớn lắm. Đúng rồi, tiểu nương t.ử, món hương nga lê người nói hôm qua còn cần thêm những gì nữa?"

Khương Như Ý liếc nàng một cái, đáp: "Còn cần bột trầm hương và bột đàn hương."

A Thược sáp lại gần: "Mấy thứ bột hương đó chắc chỗ tiểu nương t.ử đều có đủ cả chứ?"

Nhìn bộ dạng hăm hở muốn thử của A Thược, Khương Như Ý không nhịn được mà bật cười. Nàng nhìn ra ngoài trời mưa bụi giăng giăng, dứt khoát gật đầu. Thôi thì, tiết trời mưa gió thế này ước chừng cũng chẳng có khách đến, làm để giải khuây cũng tốt, hiếm khi có được chút thú vui tao nhã này.

Khương Như Ý xoay người lấy một chiếc ô, bảo A Thược ôm c.h.ặ.t đống lê đó, hai người cùng nhau bước ra ngoài.

Nàng nhớ trong thư phòng bên cạnh dường như còn ít bột hương, vào trong tìm một lát, quả nhiên thấy một chiếc tráp nhỏ. Đây là lúc trước khi cải tạo phòng thành thư phòng, nàng nhất thời nổi hứng đi tiệm hương liệu mua về, mua xong cũng chưa dùng đến mấy lần.

Khương Như Ý cầm tráp nhỏ đựng bột hương trong tay, cùng A Thược nép dưới tán ô. Hai người nép vào nhau cũng thấy ấm áp, cùng che ô đi về phía nhà bếp.

Ở căn phòng bên cạnh, Tề Phi nghe thấy tiếng động trong bếp, mắt nhắm mắt mở bước ra nhìn một cái. Khương Như Ý liếc nhìn tay hắn, may thay không giống lần trước cầm then cửa làm v.ũ k.h.í, nhưng cũng đang nắm một khúc gậy không mấy nhỏ nhắn.

Tề Phi thấy là Khương Như Ý và A Thược bèn đặt khúc gậy xuống.

Hắn chạm phải ánh mắt cười như không cười của Khương Như Ý, lười biếng chỉ tay vào màn mưa bên ngoài: "Tiết trời này chắc cũng chẳng có sơn phỉ nào lẻn vào cướp bóc, ta còn tưởng là có chuột."

Khương Như Ý "ồ" một tiếng kéo dài, lộ rõ vẻ hoài nghi với cái lý do hắn đưa ra.

A Thược thắc mắc nhìn Tề Phi, lại quay sang hỏi Khương Như Ý: "Tiểu nương t.ử, giữa mùa đông thế này mà vẫn còn chuột sao?"

Khương Như Ý bật cười, nàng liếc Tề Phi một cái rồi quay lại vỗ vỗ tay A Thược: "Yên tâm đi, lương thực trong tiệm chúng ta đều được phong kín nghiêm ngặt, nhất định không dẫn dụ chuột đến đâu."

A Thược yên tâm gật đầu: "Vậy thì tốt, em sợ chuột nhất đấy."

Tề Phi nghe cuộc đối thoại của hai người, lại nhìn đống lê trong tay họ, nhớ tới món hương nga lê tiểu nương t.ử nhắc tới hôm qua, hắn nhún vai, chẳng mấy hứng thú mà xoay người trở về phòng.

Khương Như Ý đóng cửa sau nhà bếp lại để tránh mưa tạt vào, sau đó rửa sạch mấy quả lê, dùng vải lau khô nước rồi cắt đôi, khoét bỏ hạt bên trong.

A Thược ngoan ngoãn đứng một bên nhìn tiểu nương t.ử dùng d.a.o nhỏ khoét hạt lê.

Sau khi chuẩn bị xong lê, bước tiếp theo là chuẩn bị hương liệu.

Bột hương trong tráp nhỏ đã được trộn sẵn từ trước. Hương trầm thanh nhã u nhàn, ngửi vào thấy sâu xa vợi vợi, còn đàn hương thì thuần hậu nồng nàn hơn nhiều, bởi vậy trong hỗn hợp bột hương này, trầm hương nhiều mà đàn hương ít.

Khương Như Ý dùng một chiếc thìa bạc nhỏ, nhồi bột hương vào hốc quả lê, lại lấy tăm tre cố định nắp lê lại, sau đó cho vào nồi hấp. Hương nga lê chú trọng "tam chưng tam lưu" (ba lần hấp ba lần chưng cất), thông qua các bước rườm rà này để nước lê và bột hương hòa quyện hoàn toàn vào nhau, các bước bên trong không thể bỏ qua.

Khương Như Ý và A Thược cùng ngồi trên ghế, trong lúc chờ lê chưng cất, nàng dứt khoát lấy hũ sứ đựng siro lê ngâm hôm qua ra xem, múc một ít hòa với nước, chia cho mình và A Thược mỗi người một chén.

Trong bếp, hương trái cây hòa quyện cùng hương gỗ, tỏa ra một mùi thơm ngọt ngào tĩnh lặng. Khương Như Ý bưng chén nước lê nóng hổi trong tay, nghe tiếng mưa phùn gõ nhịp trên mái hiên, khóe miệng khẽ cong lên.

Đợi khi lê và bột hương đã hấp xong, Khương Như Ý gọt vỏ lê, giã nát, dùng vải thưa vắt kiệt nước, sau đó cẩn thận nghiền thành bột mịn, thêm mật rồi vê thành những viên hương hoàn.

A Thược sáp lại gần, dùng lòng bàn tay nâng một viên hương hoàn nhỏ nhắn lên, hiếu kỳ ngắm nghía mãi, rồi lại đưa lên mũi ngửi: "Tiểu nương t.ử, mùi này thơm quá."

Khương Như Ý mỉm cười với nàng: "Đợi khi đốt viên hương này lên, dùng lư hương bao lại, lúc đó mới gọi là thơm. Đợi khi nào rảnh rỗi, ta sẽ đốt một viên cho em ngửi thử."

"Dạ!"

A Thược gật đầu, nàng cẩn thận đặt viên hương hoàn vào chiếc tráp nhỏ ban nãy, nhìn tiểu nương t.ử đóng tráp lại.

Khương Như Ý vỗ vỗ tay A Thược: "Được rồi, hương nga lê cũng làm xong rồi, ăn cơm thôi."

Mùi hương này dù tốt đến mấy cũng không thể ăn thay cơm đúng không?

Khương Như Ý xoa xoa cái bụng chưa ăn sáng của mình, chút tâm tình mơ màng trong làn khói mưa ban nãy đã nhanh ch.óng tan biến không còn dấu vết.

A Thược nghe Khương Như Ý nói vậy bèn nghiêm túc gật đầu: "Nghe tiểu nương t.ử nói thế, em cũng thấy đói rồi."

Khương Như Ý bật cười, nàng bảo A Thược đi gọi Tề Phi dậy, còn mình thì dọn dẹp lò bếp, bắt đầu bận rộn chuẩn bị bữa sáng.

Đến khi A Thược và Tề Phi cùng vào, Khương Như Ý đã pha xong nhân, đun sôi nước, thả vằn thắn vào nồi.

Vằn thắn vẫn là nhân thịt lợn tam tiên như mọi khi, trong nước dùng có thêm trứng tráng thái sợi, rong biển và tôm nõn khô, bên trên nổi một nhúm rau mùi xanh mướt cùng vài giọt dầu mè. Sáng sớm mùa đông húp một ngụm, cảm thấy cả người ấm sực, hương thơm tràn ngập khoang miệng.

Khương Như Ý thoải mái thở phào một hơi, cảm thấy mấy cái vằn thắn cùng nửa bát canh tươi ngọt xuống bụng, cả dạ dày đều trở nên dễ chịu.

Nàng lại nhớ tới vị Bùi thiếu doãn kia, hèn chi mỗi lần tới ngài ấy đều gọi một bát vằn thắn tam tiên, ăn nóng hổi thế này quả thực sảng khoái.

Nghĩ đến Bùi thiếu doãn, lúc ngài ấy múc một cái vằn thắn trắng hồng như thỏi vàng lên, nhai xong rồi nuốt xuống, yết hầu theo đó mà lăn động vài cái, Khương Như Ý không nhịn được mà khẽ ho hai tiếng. Nàng thu lại những suy nghĩ vẩn vơ, nhưng tầm mắt lại vô thức liếc nhìn bức họa trên tường.

A Thược từ bên cạnh ân cần nói: "Tiểu nương t.ử ăn chậm thôi kẻo sặc."

Khương Như Ý "ừm" một tiếng, thu hồi tầm mắt, vùi mặt thật thấp vào bát.

---

Trong phủ Bùi Thị lang, Từ Tu tay xách một vò rượu đông, cùng Bùi Chiêu đến làm khách tại phủ Thị lang.

Lần này, Bùi Thị lang trực tiếp bày yến tiệc trong sảnh, cả nhà cùng ngồi chung bàn với Bùi Chiêu và Từ Tu. Trên bàn bày biện không ít món đều được mua từ Khương Ký mang về.

Bùi Thị lang cười hỉ hả nói: "Hai đứa cũng nếm thử món kho tộ và gà rán cuốn bánh này đi, hương vị thật sự rất cừ."

Tống thị ở bên cạnh nói thêm: "Sáng nay trời mưa, ta cứ ngỡ không thể đi Khương Ký mua đồ ăn được, nào ngờ đến gần trưa mưa lại tạnh, thật là khéo."

Bùi Thập chỉ mải ngửi mùi thơm của thức ăn trên bàn, gật đầu lia lịa. Thời gian qua, phụ thân và a nương thường xuyên mua đồ ăn từ Khương Ký về, cậu đã sớm quen rồi. Chỉ có điều, lần nào ăn món của Khương Ký cũng thấy không đủ.

Bùi Chiêu nhìn những món ăn quen thuộc trên bàn, lại nhìn vẻ mặt tươi cười rạng rỡ của tam thúc, trong mắt cũng hiện lên những tia sáng ý cười.

Chàng gắp một miếng thức ăn bỏ vào miệng, sau đó gật đầu: "Đồ ăn trong tiệm của Khương tiểu nương t.ử hương vị quả thực rất tốt, đa tạ tam thúc tam thẩm đã tận tình chiêu đãi."

Nghe câu nói rõ là đang khen vợ chồng Bùi Thị lang nhưng thực chất là đang khen Khương tiểu nương t.ử, Từ Tu ở bên cạnh khẽ "hừ" một tiếng trong miệng. Hắn thấy Bùi Chiêu không còn vẻ u sầu như ngày hôm qua, bèn nở nụ cười đầy thâm ý với chàng.

Bùi Chiêu đang bưng chén nước nga lê cũng mua từ Khương Ký lên, thong dong nhấp một ngụm, nghe thấy tiếng cười bên cạnh bèn liếc mắt nhìn sang.

Từ Tu hừ nhẹ, nói nhỏ với chàng: "Sao thế, hôm nay tâm trạng lại tốt rồi? Ta đã bảo mà, Khương tiểu nương t.ử định dời đi chắc chắn không phải vì huynh."

Bùi Chiêu khẽ nhướng mày, đối với lời của bạn thân, nay quả thực đã được kiểm chứng, chỉ có điều lại nảy sinh thêm vài vấn đề mới, chàng chỉ nhàn nhạt ừ một tiếng coi như trả lời.

Bùi Thị lang nhớ lại trước đó nghe con trai nói Tòng Khiêm thường xuyên lui tới Khương Ký, bèn hỏi thêm một câu: "Tòng Khiêm dạo này cũng thường xuyên đến Khương Ký ăn cơm sao?"

Bùi Chiêu đặt chén nước nga lê xuống, đáp: "Đúng là thường xuyên tới."

Bùi Thị lang gật đầu, không khỏi suy nghĩ sâu xa hơn một chút.

Bùi Chiêu nhìn Bùi Thị lang ngồi đối diện, nhớ tới Đường công từng nhắc qua việc quyết định đưa Khương tiểu nương t.ử vào Từ Ấu cục có sự tham gia của tam thúc. Trong lòng chàng vẫn còn vài điều thắc mắc, muốn trực tiếp hỏi tam thúc cho ra lẽ.

Nhưng chàng liếc nhìn Từ Tu, Thập Tam lang và tam thẩm, có những chuyện hôm nay không tiện hỏi ra lời.

Bùi Chiêu tiếp tục cầm đũa, rủ mắt yên lặng ăn cơm.

Sau khi bữa cơm kết thúc, Bùi Thị lang sai người dẹp tiệc, thay bằng trà nước và bánh ngọt.

Từ Tu thừa dịp mọi người đang bận rộn, dùng khuỷu tay hích Bùi Chiêu: "Huynh đã bày tỏ với Khương tiểu nương t.ử chưa?"

Thấy Bùi Chiêu không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt nhạt nhẽo nhìn mình, Từ Tu hì hì cười hai tiếng, giọng điệu mang theo vẻ trêu chọc: "Không thể nào, Bùi Tòng Khiêm, huynh ngày ngày đến chỗ Khương tiểu nương t.ử ăn cơm mà vẫn chưa để nàng ấy biết tâm ý của huynh sao?"

Bùi Chiêu nhớ tới dáng vẻ gần như là bỏ chạy của Khương tiểu nương t.ử ngày hôm qua, bất lực mím c.h.ặ.t môi.

Chàng nghe tiếng cười khẽ của bạn thân bên tai, nhướng mày một cái: "Ta nghe nói, trong nhà đã định liệu xong hôn sự cho đệ rồi, sau này có phải nên đổi miệng gọi đệ là Quận mã không?"

"Còn nữa, đệ định trốn ở thành Biện Kinh này đến bao giờ?"

Từ Tu nghe Bùi Chiêu nhắc tới chuyện của mình, nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ, hắn hằn học liếc Bùi Chiêu một cái.

---

Đến khi Bùi Chiêu và Từ Tu rời khỏi phủ Thị lang, trời lại bắt đầu lất phất mưa.

Từ Tu kéo lại cổ áo dày cộm, lạnh mặt chào tạm biệt Bùi Chiêu rồi xoay người nghênh ngang rời đi.

Bùi Chiêu nhìn theo bóng lưng buồn bực của bạn thân, tâm trạng rất tốt mà gọi thị tùng đến. Trong màn mưa bụi mờ ảo này, chàng lên xe ngựa đi đến Khương Ký.

Bởi vì hôm nay mưa cứ tạnh rồi lại mưa, khi Bùi Chiêu bước chân vào tiệm, liền thấy trong thực điếm vô cùng yên tĩnh.

Khương Như Ý đang bưng một chiếc đĩa, khẽ ngân nga một khúc nhạc bước ra từ nhà bếp. Trong đĩa đặt mấy chiếc bánh nhỏ màu vàng óng, A Thược và Tề Phi đều hiếu kỳ nhìn đống bánh đó. Nghe thấy tiếng bước chân, cả ba cùng ngẩng đầu nhìn về phía này.

Khương Như Ý thấy là Bùi Chiêu, vẻ mặt đầy thắc mắc ngó ra ngoài cửa sổ.

Chỉ thấy bên ngoài vẫn đang lất phất mưa, gió thổi vù vù, tiết trời lạnh lẽo thế này, vị Bùi thiếu doãn này không ở yên trong nhà mà lại còn có hứng thú ra ngoài sao?

Nhưng hôm nay tâm trạng nàng không tệ, trong mắt mang theo ý cười. Nàng đặt đĩa bánh bí đỏ lên bàn, bảo A Thược và Tề Phi cứ tự nhiên mà ăn, rồi tiến về phía trước mặt Bùi Chiêu.

Khương Như Ý hỏi: "Bùi thiếu doãn mời ngồi, ngài đến thực điếm vào giờ này là để dùng cơm sao?"

Bùi Chiêu ngồi xuống cạnh một tấm bình phong, nghe Khương Như Ý hỏi bèn lắc đầu đáp: "Không phải đến dùng cơm, hôm nay trong phủ tam thúc có tiệc đãi khách, dùng xong tôi mới tới đây."

Khương Như Ý "ồ" một tiếng, nàng nhớ ra hồi sáng phủ Thị lang quả thực có cử người đến đóng gói đồ ăn mang về. Nay xem ra, không phải vị Bùi thiếu doãn này đặc biệt ra ngoài, mà là thuận đường ghé qua?

Khương Như Ý đang thầm nghĩ thì nghe Bùi Chiêu nói tiếp: "Rời khỏi phủ tam thúc, nghĩ thầm chắc chỗ Khương tiểu nương t.ử khách khứa không đông, nên tôi đặc biệt tới ngồi một lát."

Khương Như Ý khựng lại, nàng nhìn vị Bùi thiếu doãn "đặc biệt" tới này, thấy Bùi Chiêu đang mỉm cười nhìn mình, Khương Như Ý cười gượng một cái, tránh né ánh mắt của chàng.

Nàng nói: "Bùi thiếu doãn đã dùng cơm rồi, chắc hẳn cũng không đói, hay là tôi mang lên ít bánh ngọt và nước uống nhé?"

Bùi Chiêu suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được, cho tôi món nước nga lê giống như loại uống ở phủ tam thúc lúc nãy đi. Còn về bánh ngọt, lúc nãy Khương tiểu nương t.ử đang làm món gì vậy?"

Khương Như Ý nhìn theo hướng Bùi Chiêu chỉ vào đĩa bánh bí đỏ, nàng cười đáp: "Là bánh bí đỏ ạ, dùng loại bí đỏ tự tay tôi trồng vào mùa thu. Gọt vỏ, bỏ ruột, cắt miếng nhỏ rồi cho vào nồi hấp."

"Sau khi bí đỏ chín mềm thì dùng thìa tán nhuyễn thành bùn, sau đó trộn với bột gạo nếp và đường, cho vào chảo rán. Đợi đến khi hai mặt vàng óng thì có thể vớt ra, dù ăn không hay chấm đường đều rất thơm ngọt."

Bùi Chiêu nghe lời Khương Như Ý, mỉm cười gật đầu: "Vậy cho tôi món bánh bí đỏ này đi, đa tạ Khương tiểu nương t.ử."

Khương Như Ý đáp một tiếng. Vì hôm nay không có khách nên nhiều thứ không chuẩn bị trước, nhưng bánh bí đỏ này lại rán khá nhiều, nước nga lê cũng có sẵn, nay Bùi Chiêu muốn hai thứ này đều có đủ.

Nhìn Khương Như Ý gật đầu rời đi, Bùi Chiêu nhìn bức họa trúc xanh trên bức tường đối diện, khẽ bật cười.

Đúng lúc A Thược đi ngang qua, Bùi Chiêu gọi nàng lại hỏi: "Hôm nay Khương tiểu nương t.ử làm gì mà tâm trạng có vẻ rất tốt vậy?"

A Thược nghe Bùi thiếu doãn hỏi vậy cũng cười theo, nàng nhìn Bùi Chiêu nói: "Tiểu nương t.ử hôm nay làm hương hoàn nga lê đấy ạ, còn bảo khi nào rảnh rỗi sẽ đốt một viên ngửi thử."

Bùi Chiêu nghe lời A Thược, hình dung ra dáng vẻ Khương tiểu nương t.ử lúc nhàn hạ, tĩnh tâm đốt hương, chắc hẳn đó là dáng vẻ thanh tĩnh dịu dàng mà chàng chưa từng được thấy, bất giác cong môi mỉm cười.

Khương Như Ý đã bưng bánh bí đỏ và nước uống quay lại, nghe thấy giọng điệu hoạt bát của A Thược cũng đắc ý cười theo.

Nàng đặt đĩa bánh bí đỏ cùng nước nga lê lên bàn, trong lúc ống tay áo lay động, dường như còn vương lại một tia hương ngọt thoang thoảng.

Bùi Chiêu khẽ khứu một cái, cảm thấy trái tim theo ống tay áo đung đưa kia mà khẽ run động hai nhịp.

Bùi Chiêu dùng đũa gắp một chiếc bánh bí đỏ, khẽ c.ắ.n một miếng, cảm giác ngọt dẻo dai giòn, quả thực rất ngon. Nghĩ đến câu hỏi "tại sao vẫn chưa bày tỏ" của Từ Tu cách đây không lâu, ánh mắt chàng khẽ thoáng động.

Sau khi dùng xong bánh và nước uống, Bùi Chiêu chậm rãi đi đến quầy tính tiền.

Khương Như Ý nhận lấy tiền bạc chàng đưa, mỉm cười nói một câu: "Bùi thiếu doãn đi thong thả, cẩn thận đường trơn."

Thấy Bùi Chiêu chưa lập tức xoay người rời đi mà lại mỉm cười nhìn nàng: "Món mứt ngâm lúc trước Khương tiểu nương t.ử làm, tôi đã lâu không được nếm lại, trong lòng thực sự rất nhớ. Không biết có thể làm phiền Khương tiểu nương t.ử ngâm thêm một ít không?"

Thấy Khương Như Ý có vẻ khó xử định nói gì đó, Bùi Chiêu biết mùa này hoa quả không dễ tìm, bèn bổ sung ngay: "Không câu nệ là ngâm thứ gì, Khương tiểu nương t.ử cứ tùy ý xem xét là được."

Khương Như Ý suy nghĩ một chút: "Vậy thì ngâm ít quýt mật nhé, làm thêm ít mứt sơn tra, Bùi thiếu doãn thấy sao?"

Bùi Chiêu gật đầu: "Được."

Khương Như Ý lại nói: "Đợi khi ngâm xong, tôi sẽ báo cho Bùi thiếu doãn để ngài mang về."

Bùi Chiêu lại gật đầu một lần nữa, xoay người rời khỏi thực điếm.

Đến lúc muộn hơn một chút, Bùi quản sự lại đội mưa đến một chuyến.

Ông lấy ra một chiếc tráp nhỏ được gói ghém kỹ càng, cười nói với Khương Như Ý: "Chiếc tráp này là lang quân nhà tôi sai gửi đến, nói là đợi khi mứt ngâm xong, xin Khương tiểu nương t.ử hãy đựng vào trong tráp này rồi báo cho lang quân một tiếng."

Khương Như Ý nhìn chiếc tráp nhỏ hơi cũ nhưng không bẩn kia, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên, nàng đưa tay nhận lấy rồi nhìn kỹ.

A Thược đang đứng bên cạnh thấy vậy bèn "ồ" một tiếng, tò mò hỏi: "Tiểu nương t.ử, đây không phải là tráp của tiệm chúng ta sao? Không đúng, nhìn có vẻ hơi khác một chút."

Khương Như Ý dùng ánh mắt ngăn lời A Thược. Đợi đến khi Bùi quản sự cười hỉ hả rời đi, nàng lại vô thức nhìn vào chiếc tráp nhỏ đó.

Chiếc tráp này đúng là do nàng đặt làm chỗ Vương thợ mộc vào mùa hè. Vì là đợt đầu tiên làm nên hoa văn có chút khác với những cái sau này, kích thước cũng có sự khác biệt.

Chiếc tráp nhỏ này trông được bảo quản vô cùng cẩn thận, trên nắp không hề có một chút bụi bẩn nào, hẳn là thường xuyên được mang ra lau chùi. Nhưng bốn cạnh tráp lại có chút mòn bóng, chắc hẳn là do thường xuyên được cầm trong tay, đóng mở nhiều lần mà thành.

Bên tai Khương Như Ý thấp thoáng vang lên những lời nói dịu dàng thân thiết của Bùi thiếu doãn mấy ngày qua...

"Khương tiểu nương t.ử nói đúng, thực sự vô cùng luyến tiếc."

"Trong lòng thực sự rất nhớ."

Khương Như Ý mím môi, đặt chiếc tráp nhỏ lên quầy, lấy cuốn sổ cái trên quầy che lại.

Được một lát, nàng lại đưa tay dời cuốn sổ cái ra, trong ánh mắt ngơ ngác của A Thược, nàng cầm chiếc tráp nhỏ xoay người đi về phía hậu viện.

---

Sau khi mưa liền mấy ngày, bầu trời cuối cùng cũng hửng nắng.

Tranh thủ lúc trời đẹp, Khương Như Ý bảo A Thược và Tề Phi ra ngoài mua sắm ít đồ, sẵn tiện ra ngoài hít thở không khí.

Đến gần trưa, A Thược hớn hở chạy về, vẻ mặt đầy xúc động nói với Khương Như Ý: "Tiểu nương t.ử, hôm nay em và Tề Phi ra ngoài, ở cửa Tuyên Đức thấy đại tượng (voi) rồi ạ, vừa cao vừa to, lại còn có người đang đ.á.n.h trống nữa."

Tề Phi theo sau bước vào, tay xách túi lớn túi nhỏ, nghe lời A Thược nói bèn gật đầu với Khương Như Ý.