Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 14: Tôi Nhận Ra Có Chút Không Ổn

Cuối tháng 8 có kỳ nghỉ Bank holiday.

Tôi cảm thấy người bản địa Anh ở đây đều không đặc biệt hứng thú với việc tăng ca và trực ngày nghỉ cuối tuần, họ coi trọng chất lượng cuộc sống hơn nhiều so với kiếm tiền.

Ví dụ như, Herbert nhà tôi cũng phải nghỉ phép rồi.

Rõ ràng trong kỳ nghỉ, nếu cậu ta có thể tiếp tục đến chăm sóc sinh hoạt của tôi, ít nhất là lương gấp ba, nhưng cậu ta đã đặt chuyến du lịch bốn ngày ba đêm ở Morocco.

Herbert bảo tôi tự gọi đồ ăn ngoài, chẳng lẽ cậu ta không biết đồ ăn ngoài không lành mạnh đến mức nào sao?

"Cậu ta đã muốn bỏ rơi ta rồi..."

London hoàn toàn không muốn để ý đến tôi.

"Nếu ta bị c.h.ế.t đói, ngươi cũng sẽ c.h.ế.t sao?"

London nói thẳng: "Sẽ không."

Nó thật quá đáng, sao có thể lạnh lùng nói ra sự thật như vậy?

"Trong lòng ngươi chẳng lẽ không có ta sao?"

"Ừ."

"Haizz——"

Tôi không nhịn được thở dài một hơi thật mạnh, tiếp tục chuyên tâm chơi game trên điện thoại, giọng điệu không gợn sóng, "London ngươi cũng quá ngạo kiều rồi, ngay cả 'không có' cũng không dám nói."

Nếu đổi lại là London lúc mới quen hoàn toàn sẽ phớt lờ lời tôi, nhưng thông minh như nó, từ sớm đã phát hiện, nếu nó không kịp thời bảo tôi im miệng, tình cảm giữa chúng tôi sẽ đơn phương ngày càng thắm thiết, tiến tới biến thành yêu nhau lắm c.ắ.n nhau đau, hận hải tình thiên.

"Hoàn toàn không có." London một câu mất bò mới lo làm chuồng.

Đương nhiên, London đôi khi cũng sẽ nghĩ đến việc gậy ông đập lưng ông. Đơn giản mà nói, chính là muốn dùng ma pháp đ.á.n.h bại ma pháp.

Tiếc là, tôi vừa mặt dày, lại là loại người tai không lọt nửa lời nói xấu.

Hơn nữa, London không làm được việc hoàn toàn phớt lờ tôi, nên nó định sẵn phải chịu sự giày vò của tôi, hoặc lập tức chuyển hướng sự chú ý của tôi.

Mấy hôm trước, tôi còn nghe thấy nó nói, từ sau khi quen biết tôi, nó nói ngày càng nhiều.

Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?

Tôi thật mừng cho nó, dưới sự bồi dưỡng của tôi, nó đã trở thành người hướng ngoại (e person) dũng cảm.

"Không, điều này chỉ khiến ta ngày càng lải nhải."

Trong lời nói của London đặc biệt ghét bỏ, càng mất kiên nhẫn với tình trạng của mình.

"Có sao đâu, ta còn ở bên ngươi mà." Tôi nói không cần suy nghĩ.

Thế là, hai người... một người một thành phố đối thoại rơi vào sự im lặng ấm áp và dư âm kéo dài.

London im lặng một lúc, im lặng rồi lại im lặng, "Ta biến thành thế này, chẳng lẽ không phải do ngươi hại sao? Câu nói tự cảm động bản thân này của ngươi là từ đâu ra vậy?"

"Bẩm sinh đấy."

Hehe.

Đùa thì đùa.

Việc chính ra việc chính.

Cùng với sự kết thúc của một ván game điện thoại, sự ầm ĩ với London cũng theo đó tạm dừng, tôi bèn thu dọn một chút, chuẩn bị ra ngoài làm việc.

Kỳ nghỉ cuối tháng 8 ít người, cảnh giác xung quanh cũng thấp, giao thông và giám sát cũng khá lỏng lẻo.

Đây rất rõ ràng là thời cơ tốt để bọn cướp ra tay.

Tôi dự đoán tối thứ Bảy chắc chắn xảy ra chuyện.

Tối hôm đó, tôi đã hẹn ba nhân vật quan trọng.

Vị thứ nhất là nhân vật then chốt của chúng ta, quản lý ngân hàng Lloyd's "Tucker Richie". Người này có chìa khóa mở hầm ngầm. Nếu ông ta phát hiện ngân hàng mất trộm, chắc chắn phản ứng đầu tiên là đi kiểm tra tình hình ngân hàng nhà mình.

Hai vị khác có thể bỏ qua không tính, người này không thể không nói một câu.

Vị thứ hai là người phát hiện vụ án cướp phố Baker đầu tiên "Robert Rowlands". Anh ta có thể khiến quản lý ngân hàng Lloyd's đi kiểm tra ngân hàng nhà mình.

Trong lịch sử, tức là những năm 70 của thế kỷ 20, anh ta với tư cách là một người đam mê vô tuyến điện, khoảng nửa đêm vô tình chặn được cuộc đối thoại giữa những tên cướp, ngay lập tức cũng báo cảnh sát. Tuy nhiên, cảnh sát lại không hành động ngay. Đợi đến khi nhận ra tình hình nguy cấp trong đó, họ cũng phải kiểm tra từng cái một trong 750 ngân hàng trong phạm vi thu sóng vô tuyến.

Đợi đến khi phát hiện phố Baker xảy ra chuyện, bọn trộm cũng đã sớm cao chạy xa bay rồi.

Có "Milverton" đổ thêm dầu vào lửa, vụ án này có thể phá án sớm hơn.

Vị thứ ba là "người bạn mới" kết giao gần đây Albert.

Hoặc nói là, Moriarty.

Trong một số giải đọc nhắm vào chương "Hội Tóc Đỏ" của tuyển tập thám t.ử Sherlock Holmes, có người nghi ngờ, kế hoạch và sự sắp xếp chu đáo thế này của Hội Tóc Đỏ không thể thiếu sự thiết kế của Giáo sư Moriarty, Napoleon của giới tội phạm.

Tôi thực ra chính là rất muốn xem xem.

Nếu vụ án này vượt ra khỏi dự kiến của Moriarty, anh ta sẽ có phản ứng gì.

Mặc dù thực tế, từ góc độ nhận thức và tình cảm của tôi, tôi đều không quá công nhận vị quý tộc Anh cấp sách giáo khoa này là Moriarty, nhưng đã đến mức London cũng chuyên môn đọc từ mục cho anh ta rồi.

Tôi tạm thời tin vị nhân huynh này là bản tôn Moriarty.

Cộng thêm, hai người mặc dù khác biệt một trời một vực từ lĩnh vực nghề nghiệp, điều kiện ngoại hình và khí trường, nhưng phong cách hành động của hai người họ đều có thể tìm thấy điểm chung từ những Moriarty mà tôi biết.

Ví dụ như, Albert và Moriarty trong Thần Thám Sherlock, khi gặp đối thủ mình nhận định hoặc mối họa trong lòng, đều sẽ chọn trực tiếp tiếp xúc chính diện với đối phương, và thường xuyên âm hồn bất tán.

Tôi nhớ tập 3 mùa 1 Thần Thám Sherlock, khi Moriarty lần đầu tiên chính thức xuất hiện, đã dám giả làm gay nhét tờ giấy viết số điện thoại cho Sherlock.

Việc này còn phải cảm ơn Albert chỉ gây ra t.a.i n.ạ.n xe cho tôi, chứ không phải nhét giấy bí ẩn cho tôi.

Nếu không, tôi không chỉ báo cảnh sát, mà còn gặp lần nào đ.á.n.h lần đó.

Ngoài ra thì, Albert và Giáo sư Moriarty trong nguyên tác, làm việc toát lên một phong cách cổ điển của nhân vật thượng lưu, sự kiêu hãnh kiểu quý tộc, giỏi dùng lễ nghi ngụy trang sự lạnh lùng và cảm giác khoảng cách của mình, toát lên một hơi thở phản diện chính thống bình tĩnh tiết chế.

Quan trọng nhất là, cái họ Moriarty này trong vũ trụ Sherlock Holmes, chỉ có một người dám sở hữu cái họ này.

Tôi gần như chưa đến nửa giờ, đã chấp nhận thân phận cố vấn tội phạm của Albert.

Tuy nhiên, kế hoạch của tôi chưa đến nửa ngày đã gặp trắc trở lớn đầu tiên.

Tôi quên mang thẻ ra ngoài rồi.

Hoặc nói là, tôi quên mang điện thoại có liên kết thẻ đen của tôi ra ngoài.

Herbert cũng không nói với tôi, tôi liên kết thẻ trong chiếc điện thoại nào. Và tôi cũng không muốn quay về lấy điện thoại.

London: "Ngươi làm việc tùy tiện quá đấy."

"Đúng là phương pháp luôn nhiều hơn vấn đề." Tôi cũng không cần hoảng.

Cũng đâu phải lúc sắp trả tiền, mới phát hiện mình không có thẻ.

Hơn nữa, Albert sẽ không có tiền sao?

Tôi cùng lắm là ăn chực anh ta một bữa.

Nhiều nhất cũng chỉ 2000 bảng.

Nếu anh ta thực sự keo kiệt như vậy, tôi sẽ thế chấp chìa khóa xe của tôi ở nhà hàng.

Tôi thậm chí đề nghị tôi có thể ở lại nhà hàng rửa bát.

London nghiêm khắc từ chối: "Không được làm chuyện hạ thấp thân phận như vậy."

Xem đi, tôi cho dù muốn chịu khổ, cũng có người ngăn cản tôi.

Chưa đợi tôi nghĩ càng lúc càng cực đoan, tôi đã gặp thư ký Janine của tôi trên đường.

Cô ấy nghe nói tôi quên mang thẻ, lập tức xung phong nhận việc nói muốn giúp giải quyết vấn đề của tôi.

Tôi cũng từ đây mới biết, hóa ra mỗi thư ký của tôi đều được cấp một thẻ công ty hạn mức một vạn bảng mỗi tháng, có thể quẹt tùy ý. Thư ký không cần phải giao thiệp quá nhiều với bộ phận tài chính, chỉ cần nộp hóa đơn vào cuối tháng là được.

Tôi cũng rất muốn làm thư ký của "Milverton".

London: "..."

Vì cô ấy muốn cung cấp sự giúp đỡ, tôi dứt khoát bảo cô ấy bữa tối cũng ăn cùng chúng tôi.

Dù sao thêm một người không nhiều, thiếu một người không ít.

Thư ký Janine còn nói nhiều hơn tôi tưởng tượng, cũng không sợ tôi.

Tôi còn tưởng sau mấy lần tôi nắng mưa thất thường, cô ấy sẽ nơm nớp lo sợ trước mặt tôi, không dám tùy tiện nói đùa với tôi. Kết quả cô ấy làm người vô cùng hào phóng.

Trong quá trình đợi người, cô ấy thuận miệng nói với tôi về quá khứ của cô ấy. Hóa ra cô ấy học trung học ở trường nữ sinh tinh anh. Năm lớp mười, trường còn chuyên môn sắp xếp toàn thể học sinh tiến hành học tập kiểu nội trú trong thời gian một năm.

Trải nghiệm này lập tức khơi dậy hứng thú của tôi.

"Vậy cuối tuần có thể về nhà không?" Tôi hỏi.

Janine lắc đầu, giọng điệu lại thoải mái như đang kể chuyện của người khác: "Không được đâu."

"Ngọn núi đó cách khu vực thành phố phải sáu bảy tiếng đi đường. Giữa mỗi tháng nhà trường chỉ mở cửa một lần cho ngày thăm gặp phụ huynh kéo dài hai ngày. Phụ huynh học sinh nếu muốn qua đêm, còn phải thuê nhà nghỉ dưới chân núi. Trừ khi học sinh không khỏe, nếu không đều sẽ không rời khỏi núi."

"Tôi còn nhớ lúc đó tôi không thích ăn ngũ cốc vòng trái cây Kellogg's cho bữa sáng... chính là loại ngũ cốc vòng nhiều màu sắc đó..." Janine rơi vào hồi ức, vừa nói, vừa dùng ngón cái và ngón trỏ ra hiệu, nói, "Kết quả, tôi thấy có một bạn học quanh năm suốt tháng đều ăn cái đó. Mãi đến cuối năm về nhà, tôi đột nhiên đặc biệt hứng thú, cũng ăn theo..."

Tôi còn muốn tiếp tục truy hỏi "vậy có ngon không", kết quả Albert đột nhiên xuất hiện đã ngắt lời cuộc thảo luận giữa chúng tôi.

Janine lập tức đứng dậy, nói: "Tôi chỉ đến ăn chực thôi, sẽ không làm phiền các vị."

Nói xong câu này, cô ấy liền đi, đầu cũng không ngoảnh lại rời đi.

Tôi cảm thấy, tôi sẽ vì "mùi vị của ngũ cốc vòng trái cây bữa sáng rốt cuộc là như thế nào" mà phiền não cả buổi tối.

Đều tại Albert.

Thấy mời thêm hai người lạ, đặc biệt là quản lý ngân hàng Lloyd's, thần sắc Albert hơi có chút thay đổi.

Tôi nhân cơ hội nói một câu, châm chọc anh ta một chút: "Ý tưởng tôi mời thêm vài vị khách thế nào?"

Có lẽ nhận ra tính công kích của tôi đối với anh ta, Albert nói còn nhiều bất thường.

"Đây quả thực là ý tưởng thiên tài."

"Giống như lần trước thấy anh nhét sủi cảo phô mai vào trong mì Ý vậy."

"Cũng là ý tưởng thiên tài vô song. Mặc dù lúc đó tôi nhìn thấy đĩa đồ ăn đó, chỉ cảm thấy vô cùng buồn nôn."

Sự chấn kinh trong lòng tôi không gì sánh được.

To gan!

Lại dám nghi ngờ khẩu vị của tôi.

Tôi còn chưa bình phẩm món bánh ngắm sao (Stargazy pie) của các người, lại dám nói b.o.m carbonhydrate của tôi buồn nôn.

"Vậy hy vọng tối nay anh sẽ có cảm giác hơn."

Bởi vì tôi chắc chắn sẽ khiến anh buồn nôn đến mức nôn mửa.

*

Chúng tôi là chỗ ngồi bữa tối, thời gian dùng bữa là từ 8 giờ tối đến 10 giờ rưỡi.

Trong vụ cướp phố Baker, người phát hiện vụ án đầu tiên Robert là vào khoảng 11 giờ đêm, vô tình phát hiện cuộc nói chuyện của bọn trộm.

Về thời gian thì dư dả.

Nói đến vị ngài Robert này, anh ta còn khó mời hơn quản lý Richie.

Quản lý Richie trong lần gặp đầu tiên, đã để lại ấn tượng tốt với tôi. Chưa kể, thân phận của tôi là khách hàng lớn tiềm năng, quản lý cũng xem chỉ số hiệu suất cốt lõi (KPI), nên việc mời mọc không phải là độ khó quá lớn. Chỉ cần không phải mời đột xuất là được.

Ngài Robert là nhân vật do đội ngũ phóng viên công ty giúp tìm.

Đương nhiên, là tôi chỉ định bảo họ đi tìm người tương ứng.

Tôi cũng không biết họ đã dùng phương pháp gì.

Chỉ có thể nói đông người sức mạnh lớn, họ đã gặm được khúc xương này, và đưa đến trước mặt tôi.

Janine lúc này có mặt, đã giúp tôi không ít việc, "Nghe nói ngài Robert là người đam mê vô tuyến điện, lúc rảnh rỗi sẽ liên lạc với những người đam mê khác trên toàn cầu, đôi khi còn cung cấp hỗ trợ thông tin cho cộng đồng. Bên chúng tôi luôn muốn viết một chuyên mục cho những người đam mê như các anh, cung cấp cửa sổ để thế giới hiểu về các anh."

Một câu nói thuận nước đẩy thuyền, ngài Robert trầm mặc đã mở miệng.

"Vậy tối nay các vị muốn xem thử không?"

Câu nói này giống như khi buồn ngủ, có người chuyên môn đưa cái gối, thuận lợi không thể tả.

Tôi theo bản năng nhìn về phía Albert bên cạnh, muốn quan sát xem kế hoạch trộm cắp kia của anh ta đột nhiên có biến số, sẽ có phản ứng gì.

Nhưng khi tôi quay đầu lại, lại thấy anh ta đúng lúc đang nhìn tôi.

Tôi sẽ cảm thấy rõ ràng, động tác của tôi nằm ngoài dự liệu của anh ta, nên trong cái nhìn chăm chú trầm tĩnh đó cũng có chút gợn sóng.

Thế là rất kỳ lạ, ngay trong khoảnh khắc này, tôi phát hiện suy tính của anh ta và ý tưởng của tôi không hẹn mà gặp.

Và hai chúng tôi lại đều không cam lòng yếu thế.

Ánh mắt giao nhau, liền không ai chịu lùi bước, mạc danh trở thành một cuộc đọ sức ngầm.

Anh ta không dời tầm mắt, tôi cũng không nhượng bộ.

Thời gian nhìn nhau vượt quá lẽ thường.

Không ổn.

Tôi nhận ra có chút không ổn trong chuyện này.

Ở đây có chỗ nào xảy ra sai sót sao?

Tôi mạc danh có cảm giác mình rơi vào bẫy.

Chưa đợi tôi tìm hiểu kỹ, Albert đã nhíu mày, trong lời nói tràn đầy sự ghét bỏ, "Trên mặt anh dính nước sốt kìa."

"..."