Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 13: Ý Tưởng Thiên Tài

Cập nhật lúc: 20/01/2026 22:03

Kỳ nghỉ ngân hàng thường là thứ Hai của tuần cuối cùng tháng 8.

Nói cách khác, ngày 23 tháng 8 (thứ Bảy), ngày 24 tháng 8 (Chủ nhật) và ngày 25 tháng 8 (thứ Hai) đều là ngày nghỉ. Phần lớn các ngân hàng và doanh nghiệp đều sẽ bước vào trạng thái nghỉ lễ.

Đồng thời, đúng lúc đường Marylebone nơi ngân hàng Lloyd's tọa lạc đang tiến hành thi công đường vào ban đêm, để tránh nhiều lần chạm nhầm vào báo động ngân hàng, tháng này toàn bộ báo động rung của ngân hàng đều bị tắt.

Thiên thời, địa lợi và nhân hòa đều rơi vào phía tội phạm.

Cuối tuần này chắc chắn là thời điểm gây án lý tưởng nhất.

Thiên thời, địa lợi và nhân hòa như vậy, vừa khéo tạo thành thời cơ thích hợp nhất để gây án——hơn nữa, còn có thể dôi ra trọn vẹn một ngày, để tất cả mọi người cao chạy xa bay trước khi cảnh sát phản ứng.

Chủ mưu của vụ cướp lần này, là ông chủ xưởng xe cũ tên là Terry.

Hắn nợ một khoản vay nặng lãi mãi mãi không trả hết, mỗi tháng lãi mẹ đẻ lãi con, đè hắn gần như không thở nổi.

Xưởng xe miễn cưỡng duy trì hoạt động, nhưng cuộc sống của hắn đã là một mớ hỗn độn, chủ nợ năm lần bảy lượt đến cửa đe dọa, thậm chí trực tiếp đập phá xe để ở xưởng sửa chữa.

Ngay khi Terry bị cuộc sống dồn vào chân tường, gần như không nhìn thấy lối thoát, bạn gái cũ Martine đột nhiên chủ động liên lạc với hắn.

Cô ta không vòng vo, chỉ hỏi rất trực tiếp: "Terry, có một vụ lớn, anh có làm không?"

Terry không phải là kẻ lỗ mãng không có não.

Hắn chưa bao giờ vì vài câu kích động của người khác mà xông pha trận mạc.

Vì vậy, sau vài lần Martine thuyết phục, hắn bảo đối phương bày tất cả tình báo ra nói.

Tin tức Martine đưa ra, quả thực đủ sức nặng.

Cô ta biết được ngân hàng Lloyd's sẽ thay toàn bộ hệ thống an ninh mới vào cuối tháng 8.

Trong thời gian thay thế, hệ thống cũ sẽ tạm thời bị tháo dỡ, hệ thống mới chưa lắp đặt xong, có trọn vẹn ba mươi sáu tiếng đồng hồ khoảng trống.

Terry không tin lời đồn truyền miệng, hắn đích thân đi thám thính, tra quy trình, thậm chí lợi dụng mối quan hệ khách quen của xưởng sửa chữa trước đây để moi thông tin từ nhân viên nội bộ liên quan.

Tin tức được xác nhận không sai, cho dù thông tin sẽ không được nói rõ ràng như vậy, nhưng cơ bản là đã nắm chắc trăm phần trăm.

Terry mặc dù đã sớm không còn làm nghề trước khi kết hôn, nhưng quá khứ của hắn chưa bao giờ thực sự rời bỏ hắn.

Hắn từng là một tên côn đồ đầy tiền án, mặc dù chưa từng cướp vụ án lớn cấp độ ngân hàng thế này, nhưng sự to gan và trực giác của kẻ liều mạng đó, vẫn khắc sâu trong xương tủy.

Cuộc sống càng dồn hắn vào tuyệt cảnh, sự tàn nhẫn đã bị mài mòn từ lâu trên người hắn càng thức tỉnh trở lại.

Sau khi xác nhận cơ hội thực sự tồn tại, Terry nhanh ch.óng bắt đầu bổ sung đội ngũ.

Hắn biết rõ một chuyện.

Cướp ngân hàng chưa bao giờ là vở kịch của một người, cần là một đội ngũ chuyên nghiệp.

Rất nhanh, hắn lần lượt tìm được bốn người bạn từng hợp tác trong vùng xám khác.

Mỗi người đều có nhiệm vụ riêng.

Có người chịu trách nhiệm canh gác và liên lạc;

Có người giỏi đào bới và chống đỡ đường hầm;

Có người chịu trách nhiệm việc chân tay và lái xe tiếp ứng;

Còn có một người giỏi giao thiệp với bên ngoài nhất, có thể chuyển hướng sự chú ý của cảnh sát và người không liên quan khi cần thiết.

Họ ấn định ngày hành động vào kỳ nghỉ ngân hàng tháng 8.

Terry biết rất rõ, chỉ cần chọn trong khoảng thời gian này, cho dù kích hoạt báo động an ninh, cảnh sát cũng rất khó đến hiện trường ngay lập tức; và trọn vẹn một ngày dôi ra của kỳ nghỉ, sẽ trở thành vùng đệm quan trọng để họ rút lui an toàn.

Ngày cướp cuối cùng được chốt vào tối thứ Bảy, ngày 23 tháng 8.

Bởi vì bên dưới hầm vàng là bê tông và tấm thép dày đến hàng chục cm.

Khó khăn thực sự hoàn toàn không phải là đào đường hầm, mà là làm thế nào để khoan thủng kết cấu tấm thép này.

Họ mượn ngọn giáo nhiệt năng mà chỉ thợ hàn mới có thể lấy được, lợi dụng nhiệt độ cao đủ để cắt kim loại, nhưng cũng mang lại rủi ro cực lớn.

Tiếng ồn, khói bụi, nhiệt độ cao và mùi kim loại cháy đều cuộn trào không lối thoát trong đường hầm.

Họ vẫn cần công trình đường bộ để che giấu hành động của mình.

Quá trình hàn thủng đáy hầm tốn thời gian hơn dự kiến.

Tương tự, trong không khí còn lẫn mùi khét kim loại gay mũi, bụi bê tông, sặc đến mức mắt người đỏ hoe, cổ họng đau rát, không ai có thể ở trong đó quá lâu.

Thế là, họ buộc phải lui về lối vào đường hầm, dùng quạt công nghiệp mang theo liên tục hút gió.

Trọn vẹn hai tiếng đồng hồ, không khí mới từ từ có thể thở được.

Trong thời gian chờ đợi, có người đi chuẩn bị công cụ cạy két sắt, dụng cụ cạy khóa, máy khoan điện, cưa cắt, máy banh thủy lực có đủ cả;

Những người khác thì ở lại cửa hàng đồ da Le Sac gần đó tạm thời nghỉ ngơi.

Hầm ngầm tổng cộng có 260 két sắt.

Trong rương theo lời Martine nói, cũng đều là một số bộ sưu tập và tiền mặt có được bằng thủ đoạn phi pháp hoặc màu xám.

Họ có rất nhiều thời gian dư dả, đủ để chuyển đi hết tiền mặt và trái phiếu trị giá 16 triệu bảng bên trong, cũng như vật phẩm quý giá gần 10 triệu bảng.

Và nhiều tang vật có thể khiến họ cơm áo không lo như vậy cho dù bị mất, chủ nhân của chúng cũng không có cách nào truy cứu từng cái một, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến họ hạ quyết tâm thực hiện hành động lần này.

Dù sao thì, cho dù Terry đã liều mạng, chuẩn bị tâm lý lưu lạc chân trời góc bể, nhưng hắn đã biết rõ, có một số người tuyệt đối không phải thứ hắn có thể động vào. Đến lúc đó thê t.h.ả.m nhất không phải là bị tòa án phán quyết, mà là bản thân sẽ bị "biến mất".

Bản thân Terry cũng có gia đình, cùng bạn gái cũ Martine làm những việc này, tuyệt đối không thể là dựa vào một bầu nhiệt huyết cô độc hay là muốn theo đuổi lại tình cũ.

Mọi thứ đều nên lấy cẩn trọng làm đầu.

Thế là, Terry cũng chọn ở lại cửa hàng đồ da, chờ đợi khoảnh khắc cướp bóc.

Tuy nhiên ngay khi tất cả mọi người đều chìm vào giấc ngủ vì công việc đào bới cường độ cao trong thời gian dài, Terry lại tình cờ phát hiện Martine không hề buồn ngủ, ngược lại lén mang theo công cụ, đi vào hầm ngầm.

Terry bất động thanh sắc, bám sát phía sau.

"Martine, em đang làm gì vậy?"

Cũng chính bước này, Terry hoàn toàn biết mình chẳng qua chỉ là một quân cờ trên bàn cờ.

Martine thú nhận việc mình bị MI6 bắt ở biên giới.

"Họ không có danh nghĩa chính thức để điều tra trực diện, cũng không muốn đ.á.n.h rắn động cỏ. Cho nên họ hứa với em, chỉ cần có thể giúp họ trộm được tư liệu bê bối của công chúa Hoàng gia, là có thể xóa tội cho em."

"Và người em có thể dựa vào chỉ có anh mà thôi."

Điều này quả thực có thể làm động lòng Terry.

Dù sao thì, họ cũng từng có một tình yêu cảm động.

Chỉ là điều này chưa đến mức Terry có thể tha thứ cho Martine.

Martine nói: "Việc này liên quan đến nhiệm vụ quan trọng của MI6. Vì vậy họ có thể đảm bảo trì hoãn hành động của cảnh sát, cũng sẽ dùng lý do bí mật quốc gia để cấm truyền thông lên tiếng, cũng sẽ đòi lại quyền điều tra vụ án từ phía cảnh sát."

"Họ có thể đảm bảo đổi thân phận cho chúng ta, cũng không truy cứu tiền tang vật."

Quốc gia là chỗ dựa của họ, điều này quả thực khiến Terry yên tâm.

Nhưng bắt đầu từ bây giờ, sự tin tưởng giữa Terry và Martine đã bắt đầu xuất hiện vết nứt.

"Nếu em hy vọng anh có thể tiếp tục tin tưởng em, bắt đầu từ bây giờ đừng tiếp tục hành động một mình nữa."

Martine rơi vào im lặng, nhưng phản ứng của Terry cũng không có gì đáng trách.

Bây giờ cô ta chỉ hy vọng việc này có thể hoàn thành thuận lợi.

Đội ngũ của họ cũng hy vọng việc này có thể thuận lợi, đặc vụ MI6 cũng hy vọng có thể hoàn thành thuận lợi.

Tương tự, kẻ đứng sau màn cũng hy vọng tất cả hoạt động này không xuất hiện bất kỳ sự cố nào.

Khi dưới lòng đất phố Baker có người đang mặt mũi lấm lem đào đường hầm, có người lại đang thưởng thức món ăn tư gia tại Chef’s Table trên đường Marylebone.

Chef‘s Table là địa điểm dùng bữa riêng tư cực khó đặt chỗ.

Không phải tất cả nhà hàng cao cấp đều có hình thức này, thậm chí có một số quán ăn cũng chỉ dùng hình thức này.

Thực khách và nhà bếp cùng đầu bếp chỉ cách nhau một chiếc bàn dài, có thể quan sát nhà bếp ở cự ly gần, đầu bếp cũng sẽ đích thân giải thích món ăn.

Milverton đặt là một Chef’s Table kết hợp yếu tố châu Á vào món ăn Pháp, nổi tiếng với sự sáng tạo.

Nhà hàng này một lần chỉ tiếp đãi 6-12 vị khách, thường cần đặt trước nửa năm mới được.

Hoặc là thực khách phải nhìn chằm chằm vào quán ăn mỗi ngày xem có ai hủy đặt chỗ không, như vậy mới có thể nhanh ch.óng điền tên mình vào.

Albert không quá hứng thú với ăn uống, nhưng nhà hàng mà Milverton đưa ra lời mời quả thực cũng nằm trong ấn tượng của Albert.

7 giờ 46 phút tối.

Chỗ ngồi ca tối (late seating) của nhà hàng bắt đầu từ 8 giờ.

Khi anh vừa đến nơi, nhà hàng chỉ có hai người: Milverton đã ngồi một bên bàn dài, và thư ký Janine của hắn đang thưởng thức rượu sake khai vị.

Albert có chút ngạc nhiên, còn tưởng Milverton chỉ mời mình, không ngờ còn có một nữ thư ký ở bên cạnh.

Đương nhiên, anh không cho rằng mình có để lộ nửa điểm ngạc nhiên.

Nhưng thư ký Janine sau khi nhìn thấy Albert, lập tức cầm ly rượu của mình, đứng dậy theo sát, thuận thế nói: "Tôi chỉ đến ăn chực thôi, sẽ không làm phiền các vị."

Bước chân cô ấy rất nhanh đã đi về phía vị trí trong góc, hoàn toàn không đợi Albert ngăn cản.

Albert cũng không nề hà, chỉ thuận thế ngồi xuống cạnh Milverton.

Milverton trạc tuổi William.

Nhưng khác với sự nội liễm của William, hắn bộc lộ tài năng.

Khi ngồi xuống bên cạnh hắn, Albert còn có thể ngửi thấy mùi nước hoa Milverton trang điểm khi chỉnh đốn dung nhan.

Tầng hương đó hòa quyện giữa gỗ tuyết tùng và đàn hương, ở giữa còn có mùi chua ngọt của cam quýt, hơi áp chế mùi nước hoa nam quá mãnh liệt và phô trương.

"Tôi quên mang thẻ ngân hàng rồi, nên gọi Janine đi ngang qua đến giúp thanh toán." Milverton thậm chí ném cả điện thoại trên xe không mang theo. Trong thời đại ngày nay, hành vi như vậy của Milverton cũng được coi là lạc hậu với thời đại.

Ở một bên chăm chú nhìn biểu cảm của Albert, thư ký Janine giải thích thêm cho lời nói của Milverton: "Tôi dùng thẻ phụ của ông chủ, chứ không phải dùng tiền của tôi. Tôi chỉ là một công cụ thanh toán giản dị mà thôi."

Albert mỉm cười về phía Janine, cũng nhìn theo về phía Milverton.

Lúc này ý cười càng lịch sự, càng kiềm chế, cũng càng lạnh.

"Những thứ này không cần giải thích với tôi."

Giọng điệu nhẹ như đang bàn về thời tiết, nhưng đã vạch rõ khoảng cách hai người.

Anh quả thực không hứng thú với chuyện này.

Sở dĩ Albert đồng ý tham dự, chỉ có hai mục đích.

Thứ nhất, anh muốn tận mắt đảm bảo Milverton sẽ không nảy sinh tâm tư thừa thãi trong vụ án này.

Milverton một khi muốn nhúng tay, thì cục diện tuyệt đối sẽ không chỉ đơn giản là "ảnh hưởng vụ cướp mở rộng". Sự tồn tại của hắn, bản thân chính là biến số, là nguy hiểm, là yếu tố không ổn định.

Albert không thể dung thứ biến số này mất kiểm soát ngay dưới mí mắt mình.

Thứ hai, anh hy vọng duy trì một "mối liên hệ vừa phải".

Không phải đến gần, cũng không phải xa lánh, mà là để Milverton biết anh vẫn duy trì giọng điệu quan tâm hắn như trước, chứ không phải đột nhiên mất hứng thú với hắn, để tránh nảy sinh quá nhiều nghi ngờ;

Đồng thời, điều này còn có thể khiến đôi bên duy trì một mối quan hệ du ly vừa hợp tác vừa đề phòng lẫn nhau.

Cảm giác khoảng cách vi diệu đó, là thứ Albert quen thuộc nhất, cũng giỏi thao túng nhất.

Phải biết rằng, cho dù Milverton không phải bạn, cũng không phải kẻ thù, nhưng tuyệt đối là nhân vật nguy hiểm mà Albert không muốn buông lỏng để hắn tự do hành động.

Milverton cực kỳ biết nghe lời phải, chỉ nói: "Ngoài anh ra, tôi còn mời thêm hai vị khách nữa."

"Đây là muốn làm ăn buôn bán sao?" Albert nói.

Milverton nói nước đôi, "Tôi thích tụ tập, quen biết thêm vài người, náo nhiệt một chút luôn tốt mà."

Ngừng một chút, hắn lại nói: "Phải biết rằng, thỉnh thoảng tôi cũng sẽ nảy ra một số ý tưởng thiên tài."

"Vậy sao?"

Albert phát hiện người này thực sự có chút ý nghĩ tự luyến.

Lần trước hắn tự nhắc đến việc mình có ý tưởng thiên tài, là Milverton chia sẻ cho anh một bữa sủi cảo phô mai thêm vào mì Ý.

Nhưng khi anh có chút phủ định ý tưởng của đối phương, khóe mắt Albert nhìn thấy mắt thư ký Janine lấp lánh ánh sáng.

Cô ấy dường như nghe thấy danh ngôn vàng ngọc gì đó cảm động khiến khả năng diễn đạt của Albert nghẹn lại.

Bất luận thế nào, những vị khách Milverton mời cũng lần lượt xuất hiện.

Người xuất hiện đầu tiên là quản lý ngân hàng Lloyd's, Tucker Richie, "Hai vị đã lâu không gặp, vô cùng vinh hạnh nhận được lời mời."

Người xuất hiện sau đó là Fred Porlock đang hoạt động dưới cái tên giả "Robert Rowlands"——cánh tay đắc lực của phe Moriarty.

Tuy nhiên, lúc này cậu ta lẽ ra đang nghe lén nhóm Terry cướp hầm vàng mới đúng.

Bởi vì vụ cướp Lloyd's trên danh nghĩa tuyệt đối sẽ bị MI6 ém xuống, vậy thì cần có một người cố ý chọc thủng đến cục cảnh sát, thậm chí để toàn bộ truyền thông báo chí biết được.

Người này chính là "Robert Rowlands".

Trong kế hoạch, Fred Porlock sẽ xuất hiện với tư cách là người đam mê vô tuyến điện.

Khi cậu ta đang "quét tần số thông thường", tình cờ phát hiện một đoạn liên lạc kỳ lạ chưa được cấp phép, thế là báo cảnh sát, thu hút cảnh sát tìm kiếm quy mô lớn xem các ngân hàng gần đó có xảy ra sự cố hay không.

Hành động như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của truyền thông báo chí.

Nhưng bây giờ nhân vật quan trọng này lại đang ở đây dùng bữa với Milverton.

Fred và Albert chỉ giao nhau ánh mắt, rồi nhanh ch.óng tách ra.

Thời gian dùng bữa nhiều nhất là 2 đến 3 tiếng, sau khi kết thúc Fred vẫn có thể thực hiện nhiệm vụ của Moriarty.

Milverton không đoán được thân phận của Fred đâu.

Chỉ là không biết mời quản lý ngân hàng này lại có dụng ý gì...

Albert phải lấy bất biến ứng vạn biến.

"Ý tưởng tôi mời thêm vài vị khách thế nào?"

Giọng nói của Milverton lại vang lên.

Không xác định dụng ý của Milverton, Albert nói nhẹ nhàng bâng quơ: "Đây quả thực là ý tưởng thiên tài."

Trong mắt Janine, giống như ứng phó cộng thêm qua loa, chỉ là lặp lại cách nói vừa rồi của Milverton.

Nhưng Milverton rõ ràng không nghĩ như vậy, sự chú ý ngược lại như bị hút lấy, nhìn Albert.

Albert chậm rãi bồi thêm một câu: "Giống như lần trước thấy anh nhét sủi cảo phô mai vào trong mì Ý vậy."

Anh mỉm cười, mang theo một sự mạo phạm chính xác đúng chỗ, "Cũng là ý tưởng thiên tài vô song. Mặc dù lúc đó tôi nhìn thấy đĩa đồ ăn đó, chỉ cảm thấy vô cùng buồn nôn."

Lời này vừa dứt, ánh mắt Milverton khẽ d.a.o động.

Rất nhanh, hắn cũng cười.

"Vậy hy vọng tối nay anh sẽ có cảm giác hơn."

Janine thấy những người xung quanh đều không để ý đến mình, lén lút lấy ghi chú điện thoại ra, tiếp tục thu thập tư liệu cho cuốn tiểu sử.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.