Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 39: Anh Có Nguyện Ý Không

Cuối tháng 11.

Số 221B phố Baker nhờ tiểu thuyết trinh thám bán hư cấu *A Study in Pink* của Watson, đã nhận được sự quan tâm rộng rãi của cư dân mạng.

Trong đó, những kiến giải sâu sắc cũng như hành vi độc lập khác người mà Holmes thể hiện trong vụ án được chú ý đặc biệt. Holmes lại không hứng thú với sự chào đón như vậy.

Theo quan điểm của anh ta, sở dĩ mọi người vui vẻ bàn tán về anh ta, không phải xuất phát từ sự thấu hiểu hay gần gũi thực sự, mà là vì anh ta hoàn toàn không ảnh hưởng đến cuộc sống thực tế của họ. Mọi người luôn sẵn lòng thưởng thức những kẻ dị loại giữ khoảng cách an toàn với mình. Vừa đủ khác biệt, có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ và ham muốn khám phá về lối sống của người khác, lại đủ xa xôi, không cần thực sự chung sống, cũng không cần trả giá.

"Điểm này chỉ cần nhìn thái độ của Scotland Yard là được."

Lestrade của Scotland Yard nói với Watson, rất nhiều người không vui, thậm chí có người dùng nick ảo để lại bình luận ác ý dưới bài viết "Chỉ cần ở chung với hắn một giờ, cho dù là tông đồ Matthew, cũng phải xóa bỏ câu 'chỉ có nhẫn nại đến cùng, mới được cứu rỗi'".

Holmes có ý kiến với tình trạng này, chỉ có hai việc.

Thứ nhất, bỏ qua quá trình logic khô khan c.h.ặ.t chẽ nhưng lại then chốt, coi suy luận là điểm cao trào của cốt truyện do cảm hứng bùng nổ.

Thứ hai, Milverton mượn chuyện này thường xuyên đến thăm.

Milverton rất trẻ, bộc lộ tài năng, làm việc phô trương, nhưng không phù phiếm, càng không thể nói là tự tin mù quáng.

Người có thể ở địa vị cao mà vẫn giữ được cái nhìn tỉnh táo về sự việc như thế này, vốn đã hiếm thấy.

Mức độ hiếm có này, đại khái không thua gì việc London liên tục nhiều tháng trời quang mây tạnh.

Phải biết rằng, trong môi trường xã hội quen dùng tiếng vỗ tay thay thế lý tính, dùng lời khen che đậy khoảng cách năng lực này, học sinh trung học bình thường chỉ cần có thể đọc thuộc lòng trôi chảy bảng cửu chương, thường đã đủ để cậu ta tin tưởng sâu sắc vào thiên phú của mình rồi.

Nhưng Milverton không phải như vậy.

Sự thận trọng của hắn, không thể hiện ở việc hắn có thể tự biện chứng lặp đi lặp lại hay quy trình suy nghĩ dài dòng phức tạp, mà thể hiện ở việc hắn nắm bắt chính xác thước đo nhân tính.

Trong vụ án g.i.ế.c người của tài xế taxi Jeff Hope, Holmes từng thẳng thắn chỉ ra cho Milverton mối liên hệ giữa bốn người c.h.ế.t "không hề liên quan", và cảnh báo rõ ràng với hắn, nếu hung thủ không chịu dừng tay, mục tiêu tiếp theo, rất có thể chính là bản thân Milverton.

Dù vậy, hắn vẫn nhận nhiệm vụ câu cá khó lường rủi ro này, trong giọng điệu thậm chí mang theo vài phần hào hứng. Điều này quả thực phù hợp với sự sắc sảo và gan dạ nên có ở độ tuổi này của hắn. Tuy nhiên, song hành với sự ngông cuồng của tuổi trẻ, là sự chuẩn bị chu đáo của hắn.

Trong tình huống không ai nhắc nhở, hắn vẫn mang theo máy ghi âm và thiết bị quay phim bên người, ngay cả Holmes cũng cung cấp một bộ thiết bị liên lạc.

"Nếu đối phương đã nhận ra 'tôi biết trước mình là mục tiêu của hắn', thì hung thủ rất có thể sẽ đoán cuộc gặp gỡ giữa hắn và tôi sẽ là một cái bẫy." Milverton nói, "Vậy hắn chắc chắn sẽ đến thu giữ bất kỳ công cụ nào có thể quay phim giám sát trên người tôi. Vậy tôi ít nhất phải giao ra một bộ để ứng phó tình hình."

Đến bước này, có nghĩa là, một khi Jeff Hope chủ động hiện thân, sẽ đồng nghĩa với việc bước vào cái bẫy đã được bố trí sẵn.

Tuy nhiên, rủi ro duy nhất không thể kiểm soát, cũng là rủi ro lớn nhất trong toàn bộ kế hoạch chỉ có một.

Đối phương có thể sẽ trực tiếp nổ s.ú.n.g, b.ắ.n c.h.ế.t hắn ngay tại chỗ.

Dù sao thì, đ.á.n.h giá xã hội về Milverton cũng không tốt. Người có thể khiến tất cả mọi người đều căm ghét như vậy, lời nói hành động chắc chắn tồn tại khiếm khuyết cực lớn.

Tuy nhiên, trong quá trình tiếp xúc với Jeff Hope, hắn luôn không kiêu ngạo không siểm nịnh, chưa từng cố ý kích thích cảm xúc của đối phương mảy may. Chừng mực nắm bắt cực kỳ chính xác, vừa không tỏ ra nhượng bộ, cũng không tỏ ra hùng hổ dọa người. Tinh tế hơn là, người đứng xem sau khi chứng kiến toàn bộ quá trình hắn và hung thủ chu toàn, thường sẽ nảy sinh một sự chần chừ muộn màng.

Liệu họ có phải ngay từ đầu, đã có sự đ.á.n.h giá sai lầm về người thanh niên này.

Milverton hành sự kín kẽ không một kẽ hở, thậm chí có thể gọi là hình tượng nhân vật chính diện, nhưng lại cứ là sự tồn tại khiến cả tầng lớp kim quyền nghe tin đã sợ mất mật.

Điều này không phải vì bản thân hắn là nhân cách giả tạo, mà là vì Milverton quá rõ ràng, "Thứ thực sự khiến người ta bất an, chưa bao giờ là làm bộ làm tịch, mà là một người vừa có thể giả vờ, lại biết mình đang làm gì."

Sau khi vụ án kết thúc, Milverton liền lấy đủ loại lý do trắng trợn thường xuyên ra vào 221B.

Bất kể Holmes có thực sự nắm bắt được bộ mặt thật của Milverton hay không, anh ta đều phán đoán rõ ràng, Milverton là một người năng lượng cao, nhu cầu cao.

Milverton tràn đầy năng lượng, khả năng phản ứng cực mạnh, suy nghĩ và thực thi gần như hoàn thành đồng bộ, ở giữa cực ít thiếu thời gian đệm. Hành động của hắn thường bắt đầu ngay khoảnh khắc quyết định. Nhỏ thì hắn bỗng nhiên nghĩ muốn ăn một cây kem, liền sẽ lập tức rời khỏi cuộc trò chuyện, chạy đến hai dãy nhà bên ngoài mua về hai viên kem, bỏ lại Watson đang đối thoại với hắn ở nguyên tại chỗ không chút do dự; còn về sự kiện lớn, cho đến hiện tại, chính là sau khi đồng ý kế hoạch câu cá, hắn sẽ lập tức biến thành hành động.

Nhưng Holmes cho rằng, nếu Milverton nhận định kế hoạch nào đó khả thi, hắn sẽ lập tức biến thành hành động, bố trí sẵn tất cả đạo cụ hoặc bối cảnh, lặng lẽ điều động nhân sự liên quan, thậm chí trong tình huống chưa thông báo cho bất kỳ ai, chưa nhận được bất kỳ sự cho phép nào, đẩy toàn bộ sự việc đến vị trí then chốt, khiến người ngoài chỉ có thể trở tay không kịp trước kết quả.

Dưới mô thức này, Milverton vừa không dây dưa dài dòng, cũng sẽ không có nửa điểm do dự. Mà người ngoài thường chỉ có thể quan sát, không thể can thiệp.

Trong tình huống năng lượng cao như vậy, hắn lại cực độ cần sự quan tâm của người khác. Khác biệt là, hắn sẽ không bị động đòi hỏi, mà giỏi thông qua các cách thức khác nhau, chuyển hóa điểm "cần được quan tâm" này, một cách khéo léo thành sự chú ý mà người khác chủ động trao tặng. Ví dụ như hắn rất dễ nắm bắt điểm yêu ghét của người khác, thường xuyên có thể dẫn dắt điểm cảm xúc của người khác.

Lo âu, vui vẻ, ngạc nhiên, bất ngờ, cảm động, ấm áp, thoải mái, bất lực vân vân, đều nằm trong sự kiểm soát của hắn.

Watson hiện tại đã bị hắn làm cho phục sát đất.

Holmes luôn hiểu rõ, một người thực sự lương thiện và giàu năng lượng tích cực, không thể nào chỉ thu hoạch được nỗi sợ hãi và chán ghét của người khác. Những kẻ khiến tất cả mọi người đều sinh lòng chán ghét, cuối cùng sẽ lộ ra sơ hở, bất kể bề ngoài hắn hoàn hảo hay cao minh đến đâu.

"Milverton giống như một con Mèo Cheshire." Holmes khi nhìn theo bóng lưng hắn lại lần nữa cười rời đi, thần sắc bình thản, ánh mắt lại không thiếu sự suy tính sâu xa, "Cậu vĩnh viễn không biết rốt cuộc hắn đang cười vì cái gì."

"Cẩn thận chút, Watson."

Holmes lại nhẹ nhàng nói, "Tất cả mọi người đều biết, Mèo Cheshire có thể giúp Alice, cũng có thể khiến cô bé nghi hoặc, thậm chí rơi vào nguy hiểm."

Watson vì lời của Holmes mà rơi vào trầm mặc, sau đó, anh ấy mở miệng hỏi: "Holmes, anh cũng xem *Alice ở Xứ sở thần tiên* sao?"

Holmes: "..."

Ngay khi Holmes vẫn đang khổ sở suy nghĩ làm thế nào để chứng minh sự nguy hiểm của Milverton, cửa 221B bị gõ nhẹ. Cửa mở, một người phụ nữ trẻ tuổi đứng đó, mặc váy liền màu trơn, thần sắc căng thẳng, trong mắt mang theo sự tuyệt vọng không thể che giấu.

Tên cô ta là Eva Blackwell.

"Tôi chịu sự đe dọa bức hại của Milverton nhiều năm."

Giọng Eva hơi run, ánh mắt quét xuống đất, lại đột nhiên ngước lên, mang theo vài phần cầu khẩn: "Tôi sắp kết hôn, nếu đối tượng kết hôn biết tôi trong thời gian dài đều nằm dưới sự kiểm soát của Milverton, tôi e rằng sẽ bị bỏ rơi."

Mắt Holmes khẽ nheo lại, anh ta không bị cảm xúc dẫn dắt, mà bình tĩnh và sắc bén hỏi: "Hiện tại, bên cạnh cô có bao nhiêu người biết cô bị đe dọa?"

Eva ngẩn người, một lúc lâu không trả lời.

"Nếu cô định nói dối tôi, cuộc đối thoại của chúng ta cũng không cần tiếp tục." Giọng Holmes trầm thấp, kiên định, như đèn pha chiếu thẳng vào đáy lòng.

"Chỉ có mình tôi." Eva cuối cùng cũng thấp giọng thừa nhận.

Holmes: "Vậy cô đã bị đe dọa nhiều năm, nhưng vẫn có thể giữ bí mật này. Tôi cũng tin tưởng năng lực của cô, cô có thể tiếp tục giấu giếm đối tượng kết hôn của mình."

Lời này nói ra thật bạc bẽo, ngay cả Watson bên cạnh cũng không nhịn được kinh ngạc nhìn cô ta một cái.

Anh ta ngừng một chút, ánh mắt như đuốc, giọng điệu bình tĩnh nhưng không cho phép nghi ngờ: "Bây giờ là thế kỷ 21. Người danh lợi song thu, độc lập tự chủ như cô, không nên giống như phụ nữ mấy trăm năm trước, hoàn toàn phụ thuộc vào hỉ nộ của chồng. Nếu sau khi kết hôn cô chỉ có thể nhìn sắc mặt anh ta mà hành sự, vậy thì lựa chọn lý trí nhất, chính là quả quyết kết thúc mối quan hệ không lành mạnh này."

Eva rơi vào trầm mặc: "..."

Holmes nói: "Cửa 221B luôn mở rộng với bên ngoài, cô có thể rời đi bất cứ lúc nào, cũng có thể suy nghĩ kỹ rồi quay lại bất cứ lúc nào. Và chúng tôi cũng sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào về chuyến viếng thăm của cô."

Hơi thở Eva hơi rối loạn, hai tay nắm c.h.ặ.t túi xách, môi khẽ động, nhưng không phát ra tiếng, nội tâm rõ ràng đang giằng co.

Holmes duỗi một ngón tay chỉ ra cửa, giọng điệu vẫn trầm ổn: "Nếu cô phán đoán chúng tôi không thể giúp cô, cô cũng có thể tìm cao nhân khác."

Watson trước sau không lên tiếng, chỉ thấy cô ta từ từ cúi đầu, vai khẽ run rẩy: "Tôi thực ra là vì chính mình... Milverton quá tham lam, phí tống tiền tăng lên hàng năm, tôi đã không chống đỡ nổi nữa rồi. Nếu tôi thực sự có lỗi, thì nên để công lý trừng phạt tôi, chứ không phải để tên tiểu nhân Milverton này bức hại tôi."

Từ "tiểu nhân" bất ngờ này rõ ràng khiến Watson cảm thấy không thoải mái.

Eva tiếp tục nói: "Chẳng lẽ tôi không đáng có được một cơ hội sám hối sao?"

"Ngài Holmes, ngài có thể giúp tôi không?"

Holmes nhìn cô ta nước mắt lưng tròng, nhìn sang Watson với vẻ mặt phức tạp, hỏi: "Watson, nếu là cậu, cậu có nguyện ý không?"

Thời gian vì sự im lặng mà ngưng đọng, chỉ có tiếng tích tắc của đồng hồ và tiếng gió yếu ớt vang lên nhẹ nhàng ngoài cửa sổ.

Watson không trả lời ngay. Anh ấy nhìn Eva nước mắt đầm đìa, lại nhìn Holmes trước sau không cảm xúc, một loại thần sắc pha trộn giữa tổn thương và thấu hiểu lóe lên trong mắt anh ấy.

"Holmes," anh ấy bình tĩnh mở miệng, trong giọng nói có một tia mệt mỏi, "Anh hỏi tôi 'có nguyện ý không', điều thực sự muốn hỏi, e rằng là 'tôi có học được đủ nhiều bài học từ Milverton hay không' đúng không?"

"Anh lo lắng tôi bị vẻ bề ngoài mê hoặc, lo lắng tôi vì đồng cảm mà lại lần nữa rơi vào kịch bản được thiết kế tỉ mỉ. Cho nên, câu trả lời của tôi là——"

Watson lại ngừng một chút, trung thành với bản thân, thú nhận suy nghĩ của mình: "Tôi nguyện ý giúp đỡ bất kỳ ai thực sự chịu bất công, nhưng tôi càng nguyện ý tin tưởng anh, tin tưởng phán đoán của anh, hơn cả tin vào mắt mình, thậm chí lương tâm của mình."

"Vì vậy, ý nguyện của anh, chính là ý nguyện của tôi. Anh nguyện ý điều tra, tôi sẽ đồng hành cùng anh. Anh cho rằng nên từ chối, tôi sẽ tiễn cô ấy rời đi."

Lời vừa dứt, ánh mắt Watson kiên định nhìn về phía Sherlock.