Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 43: Episode 30 - Đồng Lõa

Thử nghĩ mà xem, các nhân vật chính trong Holmes đều liên quan đến vụ án mạng này, đây chẳng phải là một "bức ảnh gia đình" tầm cỡ điện ảnh sao?

Ta còn chê nhân vật chưa đủ, bèn kéo Watson lại nói: "Watson cũng có thể là nghi phạm. Hôm qua Mễ Nhị Thế có lăn lộn trên t.h.ả.m, biết đâu lúc Watson rời đi lúc nửa đêm, đế giày của anh ấy đã dính phải lông mèo."

Mễ Nhị Thế trước đây bị mù mắt trái, mắt phải cũng bị nhiễm trùng, điều này ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng di chuyển của nó. Hầu hết thời gian, nó sẽ ở trong góc, hiếm khi chủ động di chuyển, khi cần đi lại, nó thường bò chậm sát mặt đất.

Sau đó ta mang nó đi, đưa đến bệnh viện kiểm tra và kịp thời phẫu thuật cắt bỏ nhãn cầu. Điều này có thể tránh nhiễm trùng, bảo vệ con mắt còn lại, cũng giúp cơ thể không phải chịu thêm gánh nặng.

Tình hình hồi phục sau phẫu thuật rất tốt.

Bây giờ nó có thể nhìn rõ đường, chỉ cần phía mắt phải có tường hoặc vật thể khác làm tham chiếu là có thể di chuyển rất nhanh. Nếu xung quanh không có bất kỳ điểm tựa nào, nó cũng sẽ cố gắng chạy, chỉ thỉnh thoảng bị lật nhào do mất thăng bằng.

Lúc đầu sau khi bị ngã, nó luôn bất giác cuộn tròn lại trên mặt đất.

Mỗi lần như vậy, ta không nhịn được cười phá lên. Nhưng tiếng cười vừa vang lên, nó liền chạy theo âm thanh đến, vỗ vào mu bàn chân ta.

Herbers nói, nó đang xác nhận vị trí của ta.

Ta thấy, nó rõ ràng là đang đ.á.n.h ta.

Lúc ta chất vấn Mễ Nhị Thế, nó hoàn toàn không phản bác, vô cùng kiêu ngạo.

Sau này, khi nó đã bạo dạn hơn, nó bắt đầu lăn lộn khắp nơi, dù sao trong nhà chỗ nào cũng mềm. Hôm qua, nó quên mất đây không phải là nhà mình. Nếu không phải ta ném trước một chiếc gối ôm trên đường nó tiến tới, nó đã đập đầu vào bàn trà rồi.

Watson giúp ta cho Mễ Nhị Thế ăn, đột nhiên bị ta kéo tay, miếng thịt sấy đông lạnh cũng rời xa miệng nó. Trong khoảnh khắc, ta thấy Mễ Nhị Thế rõ ràng không ăn được gì, vẫn nheo mắt nhai không khí một cách ngon lành. Mãi đến khi nhai được hai ba giây, nó mới phát hiện trong miệng không có gì, ngơ ngác tìm đồ ăn của mình khắp nơi.

Ta suýt nữa thì cười c.h.ế.t vì phản ứng của nó.

Thấy Watson định cho nó ăn, ta lại kéo tay Watson ra xa, nhìn Mễ Nhị Thế cố gắng cào tay Watson.

London: "Sao ngươi cứ thích bắt nạt người khác thế?"

Ta: "Vì ta thích."

London vừa ghét bỏ vừa bất đắc dĩ: "Ngươi xấu xa quá."

Ha ha.

Nhưng Watson vẫn đưa miếng thịt sấy đông lạnh lại bên miệng Mễ Nhị Thế.

Lần này, Mễ Nhị Thế trực tiếp giữ lấy tay anh, ăn ngay trên ngón tay anh.

Cảm nhận được lực kéo rõ ràng đó, Watson không khỏi mỉm cười. Anh dùng tay còn lại vuốt đầu Mễ Nhị Thế, rồi mới lên tiếng: "Milverton, xin đừng đùa nữa. Nửa đêm tôi vào phòng cô Blackwell làm gì chứ?"

"Nhưng như vậy sẽ rất thú vị mà," ta vỗ tay nói, "Chúng ta đều là nghi phạm. Đến lúc đó, cả đám chúng ta xếp hàng ở Scotland Yard, chụp ảnh tập thể, chẳng phải rất đẹp sao?"

Holmes dựa lưng vào ghế, giọng điệu thong thả nói: "Xét về thủ pháp g.i.ế.c người, Watson đúng là có khả năng."

Watson nghe vậy, vừa lo vừa buồn cười, "Tha cho tôi đi."

"Tôi cũng rất có khả năng," Holmes nói, "Ngược lại thì Milverton lại không rõ lắm."

"Tại..."

Ta vừa mở miệng, đã phát hiện Holmes đang chủ động giăng câu. Vì từ đầu đến cuối ta không hề thảo luận tình tiết vụ án với họ, nên anh ta mới thả dây câu dài ra, để ta chủ động hứng thú.

Ý nghĩ này chỉ thoáng qua.

Ta tiếp tục nói: "Tại sao tôi lại không thể? Tôi thông minh như vậy, có gì mà không làm được?"

London: "Đây là g.i.ế.c người đấy. Có gì đáng để tranh giành chứ?"

Ta: "Không được, ta không thể thua. Ta cũng phải chen chân vào đường đua của Holmes và Watson."

London: "..."

Holmes nhìn về phía ta nói: "Vậy thì trước tiên anh phải biết tiền đề của vụ án này."

Watson hỏi: "Anh có biết người c.h.ế.t là ai không?"

Ta nói: "Vừa rồi đã nhắc đến, vụ án xảy ra trong phòng của Blackwell. Nếu có người c.h.ế.t, thì chỉ có thể là bản thân Eva, hoặc người có quan hệ mật thiết với cô ta."

"Người c.h.ế.t là Belfort, giáo sư toán học của Đại học Durham," Watson nói, "Người phát hiện t.h.i t.h.ể là hai sinh viên của ông ấy, Barton và Michelle."

Ta nhớ lúc Watson thức dậy ra ngoài, thời gian là hơn bảy giờ năm mươi phút sáng.

Điều này có nghĩa là, hai sinh viên đó đã đứng trước cửa phòng một phụ nữ độc thân vào lúc hơn bảy giờ sáng để tìm thầy của mình.

Bản thân thời điểm này đã đủ gây chú ý.

Ta bất giác phác họa ra khung cảnh đó trong đầu: sáng sớm, hành lang chưa hoàn toàn tỉnh giấc, hai sinh viên đứng sát cánh trước cửa phòng, chờ đợi một người không thuộc về căn phòng đó xuất hiện.

Jenny ngày thường chỉ cần thấy ta nói chuyện riêng với người ngoài nơi làm việc, đều sẽ tự giác tránh đi, thậm chí tiện tay đóng cửa giúp ta.

Vậy mà hai sinh viên đó lại chọn đến gõ cửa vào một buổi sáng sớm như vậy.

Họ rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, mà lại cho rằng đây là một việc không thể đợi đến khi trời sáng hẳn mới xử lý?

"Vậy Eva ở đâu?" ta hỏi.

"Eva ở trong phòng của giáo sư Belfort," Holmes nói, "Tôi có để ý, cô ta đúng là đã ngủ cả đêm trong phòng giáo sư."

Ta không khỏi hiện lên một dấu chấm hỏi to đùng.

Hai người đổi phòng cho nhau mà không hề hay biết sao?

Nếu hung thủ nhắm vào Eva, thì vóc dáng và giọng nói của giáo sư Belfort có thật sự khiến người ta nhầm lẫn không?

Hay đây là một sai lầm?

Watson tiếp tục nói: "Chúng ta hãy sắp xếp lại tình tiết vụ án. Khi phát hiện t.h.i t.h.ể lần đầu, thẻ phòng đã được đặt đúng chỗ, khóa chống trộm cũng đã khóa. Giáo sư Belfort nằm trên giường, ngay tại điểm mù của cửa ra vào, bên ngoài không có vết thương chí mạng rõ ràng, cũng không có dấu hiệu trúng độc."

Anh dừng lại, rồi bổ sung: "Kết hợp với lời khai của Barton và Michelle, giáo sư Belfort có tiền sử bệnh tim, và thời gian t.ử vong của ông ấy lại rơi đúng vào khoảng thời gian bệnh tim dễ tái phát."

Nhân lúc anh còn đang nói, ta vội vàng nhét cho mình một miếng bánh mì nướng kaya, tiện thể gọi thêm một phần xôi xoài.

Holmes liếc thấy ta đang nhấn vào "Xôi xoài" trên máy tính bảng, vẻ mặt không chút gợn sóng.

London: "Ngươi đừng ăn nữa."

Ta: "Ta đói mà."

Watson không nói gì về hành động của ta, thậm chí còn tranh thủ đưa cho ta một tờ khăn giấy, chỉ tiếp tục nói: "Từ tình hình hiện tại, rất có thể đây là một vụ đột t.ử do bệnh tim."

Vì sự chu đáo của Watson, ta thuận thế khuấy động không khí, vừa kinh ngạc vừa nói: "Ồ! Lạ thật đấy! Một vụ án không có dấu vết g.i.ế.c người lại được Holmes nói là một vụ án hình sự, điều đó có nghĩa là... lông mèo vốn không nên xuất hiện tại hiện trường, đã ám chỉ đây là một cái c.h.ế.t bất thường, đúng không?"

"Không hổ là Holmes!!!"

Holmes lúc này đột nhiên bình tĩnh đưa cho ta một tờ khăn giấy khác.

Ta nhận lấy, không hiểu gì, "Gì vậy?"

Holmes nói: "Kiểm soát âm lượng của anh đi."

Ta ngậm miệng lại, vỗ vỗ tay.

"Lông mèo chỉ là một trong số đó," Holmes tiếp tục, "Mấu chốt là, tôi đã phát hiện một viên strychnine dưới lưỡi ông ta."

Strychnine, còn được gọi là mã tiền t.ử.

Cái tên thường được nhắc đến hơn có lẽ là "thuốc chuột".

Ngay từ thế kỷ mười sáu, nó đã được sử dụng làm t.h.u.ố.c diệt chuột ở Đức; đến thế kỷ mười chín, nó lại từng là một trong những thành phần chính của t.h.u.ố.c xổ. Chỉ là sau này, do nó gây ra nhiều vụ trẻ em ở Mỹ vô tình uống phải và t.ử vong, thành phần này cuối cùng đã bị loại khỏi danh sách t.h.u.ố.c không kê đơn.

Strychnine rất đắng.

Đó là một vị đắng gần như không thể bỏ qua, chỉ cần nếm thử là có thể nhận ra ngay lập tức.

Ta nhận ra điều này, ngẩng đầu nhìn Holmes.

Nếu là uống bình thường, dù chỉ là vô tình uống phải, nạn nhân cũng không thể không nhận ra.

Huống hồ, nó lại được giấu dưới lưỡi. Đó không phải là một vị trí có thể "vô tình nuốt phải".

"Nói cách khác," Holmes tiếp tục, "viên strychnine này, hoặc là được đặt vào khi nạn nhân không thể chống cự, hoặc là..."

"Hoặc là, lúc đó ông ta đã mất ý thức," ta nói tiếp.

Holmes liếc ta một cái, không phủ nhận.

Suy nghĩ của ta đã tiếp tục đi theo hướng này.

Ta nhanh ch.óng b.úng tay một cái: "Nhưng chất độc phát tác không phải là c.h.ế.t ngay lập tức. Từ lúc t.h.u.ố.c được hấp thụ đến khi triệu chứng rõ ràng, có một khoảng thời gian không hề ngắn."

Ta dừng lại, rồi bổ sung: "Thêm vào đó, Watson vừa nói, trên người người c.h.ế.t không có bất kỳ vết thương nào. Điều đó có nghĩa là, ông ta thậm chí không có dấu hiệu giãy giụa."

Ta ngẩng đầu nhìn họ.

"Vậy thì có nghĩa là, viên t.h.u.ố.c độc này, rất có thể không phải là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái c.h.ế.t của ông ta."

Có người, đã làm một việc thừa thãi.

Sau khi ông ta c.h.ế.t, có người đã đặt t.h.u.ố.c độc dưới lưỡi ông ta.

"Chưa chắc."

Một giọng nói cắt ngang phán đoán của ta.

"Chưa chắc không phải là nguyên nhân t.ử vong," Holmes nói, "Thi thể cần được giải phẫu thêm mới có thể đưa ra kết luận chính xác. Nhưng có thể suy đoán rằng, sau khi người c.h.ế.t, đã có người hoạt động trong phòng."

Nói đến đây, ta đã hiểu tại sao anh ta lại để ý đến sợi lông mèo đó như vậy.

"Mặc dù hiện tại vẫn còn nhiều điểm nghi vấn," Holmes lại xác nhận với ta, "nhưng tôi cần hỏi anh một câu: trước bảy giờ rưỡi sáng nay, anh có từng xuất hiện trong phòng của Blackwell không?"

Giọng anh bình tĩnh, nhưng không cho ta bất kỳ đường lui nào.

"Người c.h.ế.t không phải Blackwell, cũng không phải đối tượng tống tiền của anh."

"Đối với anh, g.i.ế.c người chỉ mang lại phiền phức."

"Nếu anh đã đến đó, có thể thừa nhận thẳng."

Những lời này được nói ra vô cùng nghiêm túc.

Anh ngước mắt nhìn ta.

Đôi đồng t.ử màu xám dưới ánh đèn hiện lên vô cùng rõ ràng, lạnh lùng và tập trung, như thể đã bày sẵn mọi câu trả lời có thể có trước mặt, chỉ chờ ta chọn một trong số đó. Vẻ mặt anh không sắc bén, nhưng lại mang một sức mạnh không thể né tránh.

Điều này mang lại một cảm giác khó phai mờ.

Đó là một cảm giác áp bức không phải do cố ý tạo ra. Và điều khiến người ta không thể phớt lờ hơn, chính là sự lý trí, kiềm chế và không hề lay chuyển đằng sau sự bình tĩnh này. Và những điều này khiến đường nét của anh dưới ánh sáng và bóng tối cũng trở nên đặc biệt rõ ràng.

Ta cũng phải thừa nhận, chỉ cần bị ánh mắt đó bắt được, rất khó có thể nói ra nửa câu qua loa. Và dưới ánh mắt đó, cũng rất khó để tiếp tục nói dối.

Ta không khỏi mỉm cười.

"Đúng," ta nói, "tôi đã đến phòng cô ấy. Vì cô ấy đã hẹn gặp tôi."

"Cô ấy mời anh như thế nào?"

Holmes không hề bình luận gì về sự thay đổi thái độ của ta, chỉ tiếp tục truy hỏi.

Ta uống một ngụm trà sữa Thái, cân nhắc lời lẽ: "Cô ấy đưa cho tôi một tấm thiệp mời, trên đó có ghi thời gian và địa chỉ, nên tôi đã đến."

Watson khẽ nhíu mày, nói: "Anh rõ ràng biết thái độ của cô ta đối với anh luôn là giả dối qua loa, vậy tại sao vẫn đến cuộc hẹn?"

"Anh có bằng chứng chứng minh việc này không?" Holmes không tiếp tục suy luận theo động cơ, mà trực tiếp đi vào sự thật, "Email, hay là giấy viết tay?"

Ta suy nghĩ một chút, nói: "Là một tấm thiệp mời. Tôi vứt đi rồi, bây giờ chắc đang ở chỗ thu gom rác, không chắc có tìm lại được không."

"Dù sao tôi cũng không phải hung thủ, tìm được hay không cũng không sao cả."

"Tôi nói trước, tôi sẽ không đi bới thùng rác đâu. Tôi rất sợ bẩn."

Watson nghe ta nói câu này xong, cúi đầu nhìn Mễ Nhị Thế, rồi không nói gì nữa.

Holmes đáp lại: "Anh đến lúc nào? Ở lại bao lâu?"

"Tôi gần như cả ngày đều ở cùng các anh, trong mấy phút đi vệ sinh, tôi đã đi gặp cô ấy một lát."

Holmes hỏi: "Anh không đến gặp cô ấy theo thời gian quy định sao?"

"Tất nhiên là không," ta phủ nhận, "Tôi đâu có ngoan ngoãn."

"Vậy hai người đã nói gì?" Watson hỏi.

Ta nói: "Nếu không liên quan đến vụ án này, tôi thấy không cần thiết phải tiết lộ. Nếu các anh thực sự tò mò, có thể hỏi cô ấy. Vì bên tôi thì không hỏi được gì đâu."

Holmes rơi vào im lặng ngắn ngủi.

Một lúc lâu sau, anh nói: "Vậy thì sau này chúng ta sẽ nói chuyện với ngài Moriarty đó."

Đúng lúc này, món xôi xoài ta gọi cũng được mang lên.

Ta cầm thìa, hỏi Holmes: "Có muốn ăn không?"

"Không cần."

Ta lại quay sang Watson: "Vậy anh có muốn ăn một miếng không? Holmes đã từ chối một lần rồi, nếu anh cũng từ chối, tôi chỉ có thể cho Mễ Nhị Thế ăn thôi."

"Mèo con không ăn được xôi..."

Watson nhìn vẻ mặt hùng hồn của ta, bất đắc dĩ thở dài, "Tôi ăn."

Sau khi chúng tôi ăn xong, đã hơn mười giờ.

Holmes dẫn ba chúng tôi (hai người một mèo) đi tìm Albert đang uống cà phê.

Albert vẻ mặt lãnh đạm, dường như không hề quan tâm đến sự xuất hiện của chúng tôi.

Holmes ngồi đối diện anh ta, hỏi: "Ngài Moriarty, hôm qua ngài có đến phòng của Blackwell không?"

Ngay khi dứt lời, mũi giày của ta lặng lẽ chạm vào mắt cá chân của Albert.

Không phải đá, mà là chạm vào.

Một mặt, là vì hành động đá giống như đùa giỡn, Albert sẽ không để ý, phải khác với bình thường; mặt khác, vì hành động đá quá lớn, sẽ bị chú ý. Dù sao, ta cũng không muốn Holmes và Watson biết ta vừa mới che giấu cho anh ta.

Mũi giày của ta vừa chạm vào anh ta, khớp ngón tay đang cầm tách cà phê của Albert khẽ khựng lại một cách khó nhận ra, vành tách dừng lại bên môi nửa giây. Khi đặt tách xuống, mí mắt anh ta không hề nhấc lên, giọng nói bình ổn không chút gợn sóng.

"Không."

Ta: "Cũng biết phối hợp đấy chứ."

Ta vừa nghĩ vậy, hơi thở đã ngưng lại nửa nhịp.

Bởi vì dưới tấm khăn trải bàn dày, đôi giày da của anh ta từ từ nghiêng sang, mặt giày áp vào mắt cá chân của ta, không nặng không nhẹ mà móc ngược lại.

Chưa kịp để ta giẫm lên, anh ta đã thu chân lại.

Cùng lúc đó, vẻ mặt anh ta vẫn thản nhiên, thậm chí còn hơi nghiêng người về phía trước, ra vẻ chăm chú lắng nghe.

Và đầu gối của anh ta cũng đột nhiên dựa vào dưới bàn, không lệch một li, vừa vặn áp vào đầu gối của ta.

Nhiệt độ đó truyền qua lớp vải, rõ ràng đến mức khiến lòng người chấn động.

Ta còn chưa kịp đá lại, giọng nói thản nhiên của anh ta lại vang lên.

"Có thể hỏi tại sao lại hỏi vậy không?"

"..."

Người này, thật biết giả vờ.

London: "Hai người trông... cứ như là đang cố tình cho người khác biết hai người đang đồng lõa vậy."

Ta vô cùng tức giận: "Ta hoàn toàn không nhìn ra."

Ta chỉ một lòng muốn đ.á.n.h anh ta.

Ta ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt bình tĩnh lướt qua của Holmes. Anh ta không nói gì, chỉ khẽ nhướng mày.

... Anh ta có nhìn ra gì không?

Ta bắt đầu sờ sờ chiếc máy tính bảng gọi món trên bàn.

-----------------------

Tác giả có lời muốn nói: Ngẫu nhiên 20 bao lì xì nhỏ!

Ngày mai là góc nhìn người thứ ba. Nếu thích thì cứ để lại nhiều bình luận là được!! Cảm ơn!

Đây là truyện ngắn, tuyến nhân vật chỉ có thể mở một hai tuyến. Một số người chỉ điểm qua.

Bởi vì tôi quen viết mối quan hệ nhân vật từ không đến có, từng lớp từng lớp, ít nhất cũng phải trải mấy chục chương (ít nhất phải có nhiều vụ án, điều này không thực tế)

Trang web này không có quảng cáo pop-up.