Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 42: Giải Thích Thế Nào

Trên tàu Noah xuất hiện một t.h.i t.h.ể.

Khi tin tức lan truyền, một bộ phận hành khách vẫn duy trì tâm trạng khá tốt, dù sao thì cũng thực sự cách xa trọng tâm cuộc sống của họ. Đối với họ, đó chỉ là một khúc nhạc đệm không quan trọng trong chuyến hành trình. Ví dụ như tôi, tôi hoàn toàn cảm thấy không có vấn đề gì quá lớn.

Cái c.h.ế.t mà tôi từng thấy có lẽ còn nhiều hơn tất cả mọi người ở đây cộng lại.

Nhưng phía nhà tàu đã quyết định quay trở lại London, chỉ là ít nhất còn cần hai mươi bốn giờ. Hệ thống an ninh đã phong tỏa hiện trường. Điều này giống như đang nhắc nhở tất cả mọi người "con tàu này không còn chỉ là công cụ nghỉ dưỡng nữa".

Thực tế, khi tôi còn đang ngủ, Holmes và Watson đã xem qua hiện trường một lần.

Đợi khi tôi tỉnh lại, sự việc đã được họ lọc qua một lần trong đầu, chỉ còn lại những phần cần thiết.

Khi Watson đến lật chăn của tôi, Mễ Nhị Thế cũng đang ngủ.

Thế là, tôi ôm Mễ Nhị Thế c.h.ặ.t hơn, "Tôi là cái chăn nhỏ của Mễ Nhị Thế, tự mình không dậy nổi."

"Cậu mà không dậy nữa, thì phải ăn cơm thừa canh cặn của người khác đấy." Watson vỗ vai tôi, nói.

Lời này vừa dứt, tôi lập tức mở mắt.

Tôi đối với thời gian xưa nay không tính là nhạy cảm, nhưng điểm "thời gian buffet sáng là từ bảy giờ đến mười giờ" tôi nhớ rất rõ. Hơn nữa, cho dù bỏ lỡ buffet, trên tàu còn có nhà hàng trả phí, muốn ăn sáng không phải chuyện khó gì.

Thứ thực sự khiến tôi tỉnh táo, là giọng điệu của Watson.

Hôm qua tôi quả thực đã dùng "cơm thừa canh cặn" để hình dung buffet trưa. Còn bây giờ, để gọi tôi dậy, anh ấy đã trả nguyên văn câu này lại cho tôi.

Sự thật này, hiệu quả hơn bất kỳ đồng hồ báo thức nào.

Tôi không nhịn được cười lên, trở mình trên giường, lại chậm rãi bồi thêm một câu: "Bây giờ, giường của Watson đã là của tôi rồi."

Đây là sự thật đã định.

Tối qua tôi không khách khí chút nào chiếm giường của Watson.

Thế là sự việc tự nhiên xảy ra phản ứng dây chuyền: Watson đành phải sang ngủ giường của Holmes; còn Holmes, thì cầm chìa khóa của tôi, sang phòng tôi. Tuy nhiên Holmes không ở lại quá lâu, đã quay trở lại, đặt Mễ Nhị Thế nhà tôi lên đầu tôi.

"?"

Tại sao lại đặt lên đầu tôi?

Vì trọng lượng của con mèo, tôi theo bản năng ngẩng đầu lên.

Mễ Nhị Thế rõ ràng nhận ra độ cao không ổn định, lập tức bám c.h.ặ.t lấy tóc tôi, đuôi vì giữ thăng bằng mà quét qua quét lại, mấy lần quất vào mặt tôi.

Mễ Nhị Thế không sợ người lạ, cũng cực kỳ quấn người, chỉ là có một khuyết điểm rõ rệt, rụng lông.

Thế là, trước khi hoàn toàn túm được đuôi Mễ Nhị Thế, tôi đã không chỉ một lần ăn phải lông mèo. Đợi khi tôi ngồi dậy, Watson đã cứu Mễ Nhị Thế từ trên đầu tôi xuống. Còn tôi nhìn thấy trên đồ ngủ của Holmes dính đầy lông mèo, phân bố còn khá đều, rõ ràng không phải thành quả chỉ trong chốc lát mới có.

Tôi không nhịn được có chút hả hê khi người gặp họa, cười một lúc lâu, cho đến khi Watson cũng giúp phủi lông mèo trên người tôi, mới nhận ra mình đại khái cũng chẳng khá hơn là bao.

Holmes cúi đầu nhìn mình, giọng điệu bình tĩnh đ.á.n.h giá: "Con mèo này, cũng biết gây rắc rối phết đấy."

Tôi nghe xong ngược lại càng đắc ý: "Cái này gọi là, cha nào con nấy."

...

Bây giờ, trên giường Watson phủ đầy lông mèo.

Watson rõ ràng cũng chú ý tới điểm này. Anh ấy nhìn hiện thực trước mắt, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo bất lực: "Cái này quả thực đã hoàn toàn biến thành giường của cậu rồi. Tôi không ngủ được."

"Sao ủ rũ thế?" Tôi cười đưa ra một gợi ý tuyệt vời, "Tối nay tôi đặt cả Mễ Nhị Thế lên giường của Holmes, anh sẽ có thể sở hữu một chiếc giường y hệt tôi bây giờ."

Watson ngẩn người một chút, lập tức bật cười: "Cậu tha cho tôi đi."

Holmes ngồi trên ghế sofa trong góc, không nói một lời, như hoàn toàn đứng ngoài cuộc. Nhưng tôi biết rõ, anh ta không thực sự bỏ qua động tĩnh bên này. Đó là trạng thái thường thấy của anh ta, cho dù sự chú ý phân tán, nhưng chưa bao giờ bỏ sót.

Mỗi ngày tôi dậy sớm, đều phải tốn chút thời gian chải đầu. Vì tóc xoăn rối kinh khủng, khiến người ta phiền lòng, tóc tôi cứ như cái tổ chim vậy.

Ngay khi tôi dứt khoát định tùy tiện buộc tóc lên, một sợi dây buộc tóc được đưa đến trước mặt tôi.

London: 「?」

Rất rõ ràng là, London ngẩn ra một chút, rõ ràng nó cũng không ngờ Holmes sẽ chủ động làm hành động như vậy.

Tôi lại không ngạc nhiên.

Tôi rất hiểu Holmes.

Hơn nữa, anh ta chưa bao giờ là người vô sự hiến ân cần.

"Ngài có chuyện muốn hỏi tôi sao?" Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.

"Đúng vậy."

Tôi liền trực tiếp đưa ra yêu cầu: "Vậy ngài phải mời tôi ăn sáng."

Lời này vừa dứt, Holmes không phản bác, cũng không do dự. Anh ta lại đứng dậy khỏi ghế sofa, động tác gọn gàng và tiết chế, như đã sớm dự liệu được kết quả này.

Dáng người anh ta cao ráo, khi đứng thẳng gần như chiếm trọn không gian chiều dọc của cửa ra vào, nhưng không hề tỏ ra chật chội. Anh ta đi về phía cửa, ngón tay đặt lên tay nắm cửa, dừng lại ngay khoảnh khắc sắp đẩy ra.

Lúc này, khung cửa đóng băng anh ta ở đó, giống như mép của một trang sách.

Và Holmes dường như bước ra từ giữa những dòng chữ, sự hiện diện rõ ràng và lạnh lùng, dưới sự nội tâm, lại tự có một sức mạnh nước chảy đá mòn.

Tôi cảm thấy mình hơi hoảng hốt: "..."

Holmes lại hơi nghiêng đầu trong tầm mắt tôi, ánh mắt rơi vào người tôi, giọng điệu bình tĩnh đến mức gần như tùy ý.

"Vậy thì chuẩn bị xuất phát thôi."

*

Bữa sáng tôi ăn là bữa sáng kiểu Mỹ hương vị Thái Lan.

Nghe có vẻ hơi l.ồ.ng ghép, thực ra chính là thế kỷ trước Thái Lan để tránh bị Anh Pháp đô hộ, sẽ chủ động học tập chế độ, văn hóa cũng như lối sống phương Tây. Giữa thế kỷ trước, bữa sáng kiểu Tây cũng được bản địa hóa tại Thái Lan.

Vì vậy, trong bữa sáng kiểu Mỹ hương vị Thái Lan, bánh mì mềm, giăm bông mỏng, còn có sữa đặc có đường và cà phê ngọt.

Tôi đã chọn bánh mì nướng bơ caramel và bánh mì trứng sữa phết sốt Kaya, đi kèm là trà sữa Thái.

Nước trà có màu nâu cam, mang theo một mùi thơm ấm áp đan xen giữa ngọt, sữa, trà, vani và một loại gia vị Nam Dương nhàn nhạt nào đó.

Thấy tôi rất thích ăn, Watson rất đề cử tôi cũng nếm thử bánh Scone của Anh.

"Bánh Scone nóng cho dù không có mứt quả hay kem, cũng rất ngon."

"Vậy lần sau tôi cùng anh đi ăn."

Lời tôi vừa dứt, Holmes nói: "Từ mười giờ đến mười hai giờ tối qua, cậu ở đâu? Làm gì?"

Câu nói này khiến tim tôi thắt lại.

Tôi nhận ra, chuyện trên tàu, rất có thể không thoát khỏi liên quan đến tôi.

Trước chính sự, tôi tự nhiên không dám đùa giỡn với anh ta, tùy tiện trêu chọc rất dễ giẫm phải bãi mìn của anh ta.

Tôi đáp rất dứt khoát: "Tôi vẫn luôn ở trong phòng, ngủ cùng Watson. Sáng nay khi Watson rời đi, tôi tỉnh một lần, nghe anh ấy lẩm bẩm gì đó 'có vụ án', sau đó lại ngủ tiếp, cho đến khi các ngài lại đến gọi tôi."

Ít nhất ở điểm bằng chứng ngoại phạm này, tôi còn có Watson làm chứng —— không ai có thể chứng minh tôi từng dậy giữa chừng.

Ánh mắt Holmes sắc bén: "Vậy cậu từng đến phòng cô Blackwell chưa?"

"Chưa." Tôi trả lời chắc nịch.

Anh ta lấy điện thoại ra, mở một bức ảnh, đưa đến trước mắt tôi: "Vậy cậu giải thích thế nào, trong phòng cô Blackwell xuất hiện lông mèo nhà cậu?"

Trên tàu gần như không ai mang thú cưng, ngoại trừ tôi.

Và vệ sinh phòng thường sẽ được dọn sạch sẽ vào buổi sáng, sẽ không xuất hiện lông mèo.

Tôi ngừng một chút, sắp xếp lại dòng thời gian trong đầu một lần nữa.

"Mà lông mèo xuất hiện trong phòng cô Blackwell, chỉ có thể là sau một giờ rưỡi chiều hôm qua. Khoảng thời gian đó, tôi cũng luôn ở cùng Watson, không hề mang mèo ra ngoài. Cho dù Mễ Nhị Thế quá hiếu động, muốn chạy sang phòng khác, nó cũng không thể mở cửa phòng đi vào."

Holmes hơi nheo mắt, khóe miệng mang theo một độ cong đầy ẩn ý: "Ồ? Ý cậu là Mễ Nhị Thế ngay cả cửa cũng không mở được?"

Tôi gật đầu: "Đúng vậy, nơi duy nhất nó có thể đi, chính là phòng tôi đang ở."

Holmes im lặng một lát, sau đó từ từ thu điện thoại về, như đang suy nghĩ bước tiếp theo: "Vậy thì... thú vị rồi đây."

Watson nhíu mày, thấp giọng nói: "Đây chẳng phải là ngõ cụt sao?"

Tôi xoay xoay chiếc nĩa trên bàn, suy tư: "Điều này chứng tỏ, nghi phạm của vụ án lần này, rất có thể trên người mang theo lông mèo, có tiếp xúc với mèo nhà tôi."

Watson nhìn Holmes, thần sắc phức tạp: "Anh nghi ngờ Milverton thực sự dính líu vào?"

Tôi lắc đầu, chiếc nĩa xoay nhẹ trong tay: "Không thể nói như vậy. Tối hôm qua, trên người Holmes cũng có lông mèo, anh ta cũng không có bằng chứng ngoại phạm, không phải sao?"

Holmes khẽ gật đầu: "Quả thực như vậy."

Anh ta ngừng một chút, lại nói: "Ngoài Milverton và tôi ra, còn có một vị ngài Moriarty cũng từng tiếp xúc với mèo."

Ồ hố!

Mắt tôi lập tức sáng lên.

"Chuyện này cũng quá thú vị rồi."