Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 46: Episode 32 - Họ Là Tình Nhân

Episode 32 「Họ là tình nhân」

Có lẽ thấy ta không thật thà, lại quen thói khoác lác, Holmes cuối cùng cũng từ bỏ việc tiếp tục dây dưa với ta.

Anh ta vừa từ bỏ, ta liền dễ dàng được đằng chân lân đằng đầu.

Ta bất giác muốn áp sát, truy hỏi Holmes, muốn xem vẻ lúng túng và bối rối không nói nên lời của anh ta. Nhưng Holmes thậm chí không dừng bước, chỉ nghiêng mặt một góc rất nhỏ, dùng khóe mắt liếc ta một cái. Ta bất giác liền ngoan ngoãn.

Cái nhìn đó không hề lạnh lùng xa cách, cũng không phải là trách móc ghét bỏ.

Ngược lại, ánh mắt vô cùng bình tĩnh và kiềm chế.

Điều này khiến ta như một người nghiện đồ ngọt, khi thấy trà sữa không đường, sẽ tự nhiên nảy sinh một cảm giác kính sợ và xa cách. Ta không biết người khác nghĩ sao, nhưng mỗi lần ta thấy Jenny cùng ta chọn trà sữa, ta đều bất giác tránh xa loại trà sữa không đường của cô ấy.

Vừa giống như Tôn Đại Thánh gặp Phật Tổ, vừa giống như mèo gặp dưa chuột.

Tóm lại, ta quay bước, vai áp vào Watson, ngoan ngoãn đi cùng anh ấy: "Watson, tôi muốn đi cùng anh."

Watson cúi đầu nhìn ta một cái, chỉ mỉm cười, tay kia lại tự nhiên đặt lên người Mễ Nhị Thế, nhẹ nhàng vuốt ve dọc sống lưng nó.

Mễ Nhị Thế nheo mắt, chui vào vòng tay Watson, cổ họng phát ra tiếng gừ gừ, thư giãn không chút đề phòng, khiến ta vô cùng ghen tị.

Ta cũng không muốn đi bộ, cũng muốn được người khác bế đi.

Tất nhiên, ta không nói là ta hy vọng cả đời được người khác chăm sóc, ta hy vọng ta có thể có tự do lựa chọn cuộc sống thoải mái.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù Holmes nghi ngờ ta sẽ cố tình gây rối, thậm chí có thể bao che cho người khác, nhưng anh ta cũng chưa bao giờ tỏ ra có ý định đuổi ta đi nơi khác.

Trong lòng ta đoán, có lẽ là vì trong mắt anh ta, những kẻ phàm phu tục t.ử như chúng ta, căn bản không thể đoán được ý đồ thực sự đằng sau hành động của anh ta. Dù có bị mang theo bên mình, cũng chỉ là những biến số không quan trọng.

Và thực tế, khi ta đi theo sau Holmes, đúng là có một cảm giác bất lực mạnh mẽ—

Giống như một con ruồi không đầu, không biết mình sẽ bị dẫn đi đâu, không biết khi nào mới có thể dừng lại nghỉ một hơi, cũng không biết tiếp theo sẽ gặp ai, nghe thấy gì.

Ta lén lút hỏi Watson, nhưng Watson cũng chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.

Anh ta cũng không biết kế hoạch của Holmes.

Nhưng không sao, Holmes không nói.

Ta có thể hỏi Watson.

"Bây giờ chúng ta sẽ đến phòng hiện trường vụ án sao?"

Dù sao, tình trạng ban đầu của người c.h.ế.t gần như có thể được xác định là t.ử vong tự nhiên - ngừng tim.

Nhưng dưới lưỡi anh ta lại có một viên strychnine.

Bản thân điều này đã tạo thành một mâu thuẫn. Nếu là t.ử vong tự nhiên đột ngột, anh ta sẽ không có cơ hội tự mình ngậm t.h.u.ố.c. Nhưng nếu là uống t.h.u.ố.c trong trạng thái tỉnh táo, viên t.h.u.ố.c còn sót lại dưới lưỡi này cũng không thể giải thích được cái c.h.ế.t của anh ta.

Huống hồ, điều không thể tự giải thích được không chỉ có nguyên nhân cái c.h.ế.t, mà còn có cả cấu trúc hiện trường.

Hiện trường vụ án hiện ra một căn phòng kín kép kỳ lạ.

Một bên, là căn phòng mà hung thủ về lý thuyết không thể rời đi;

Bên kia, là căn phòng mà người c.h.ế.t theo lẽ thường không nên vào.

Vế trước, có lẽ là đã làm gì đó với khóa chống trộm của cửa phòng;

Còn vế sau, thì giống như có người đã lấy được thẻ phòng của Eva thông qua một số kênh nào đó, mới có thể vào được không gian vốn không thuộc về mình.

Do đó, nếu cả hai đều đúng, thì vụ án này, đã không chỉ đơn giản là một "vụ án phòng kín". Nó giống như có người cố tình tạo ra, để đ.á.n.h lừa phán đoán.

Watson nghe ta hỏi vậy, liền từ từ lên tiếng: "Anh chưa từng đến phòng của cô Blackwell, đúng không?"

Mắt ta khẽ động, nhưng không lập tức trả lời.

Watson chỉ bình tĩnh nhìn ta, ánh mắt trong veo như đã nhìn thấu tất cả: "Anh có thể nhớ ngay định nghĩa và luận đề phức tạp của số Abel, nhưng lại quên mất con đường mình đã đi qua sao?"

Câu nói đó như một chùm đèn sân khấu, khiến ta đang lén lút làm chuyện xấu, có những suy nghĩ nhỏ nhen, có chút không nơi nào để trốn.

Ta vốn đã chuẩn bị một tràng lý lẽ, không ngờ lời của Watson vẫn chưa nói hết. Giọng nói ôn hòa của anh tiếp tục vang bên tai ta: "Anh rõ ràng thông minh như vậy, nếu không nhớ thì thật không giống anh chút nào."

Watson đã nói vậy, thì ta chắc chắn phải thừa nhận.

Bởi vì ta phải duy trì hình tượng thông minh lanh lợi của mình.

London: "Ngươi cũng quá dễ bị khích tướng rồi..."

"Lời này của ngươi cho thấy tư duy của ngươi rất hạn hẹp." Ta hùng hồn nói, "Ta đang phối hợp với anh ấy. Nếu ta không bắt lời, thì chán biết mấy! Nền tảng của sự tương tác tốt đẹp nằm ở chỗ Chu Du đ.á.n.h Hoàng Cái, cốt lõi là đôi bên cùng tình nguyện, ngươi có hiểu không?"

London hoàn toàn không chấp nhận đề nghị và phê bình của ta: "Ta không hiểu, cũng không có hứng thú hiểu."

Không sao.

Bởi vì ta là một giáo viên kiên nhẫn, sẽ cho London nhiều không gian để tiến bộ.

Hơn nữa, bây giờ trọng tâm của ta là ở Watson.

"Tôi đúng là chưa từng đến đó."

Ta thẳng thắn nói xong, lại không nhịn được nghiêng người về phía Watson, bịt tai Mễ Nhị Thế lại, bắt đầu thì thầm nói xấu Eva.

Dù sao, con cái đều lớn lên theo bóng lưng của cha mẹ. Nếu Mễ Nhị Thế học được cách nói xấu, thì ta phải dạy lại nó, chắc chắn sẽ rất vất vả.

Tình yêu của ta dành cho nó, vẫn chưa lớn đến mức khiến ta sẵn sàng thay đổi tính cách của mình vì nó.

Tôi nói cho anh nghe, sau khi gặp mặt ở buổi hội thảo toán học, cô ta lại vô duyên vô cớ mời tôi đến phòng cô ta nói chuyện, còn cho người gửi thiệp mời. Tôi luôn cảm thấy cô ta có một bụng ý đồ xấu.

Watson rõ ràng không cho là vậy, lắc đầu cười trước bộ dạng lo lắng thái quá của ta: "Cô Blackwell chỉ là một phụ nữ bình thường, còn có thể làm gì anh được chứ?"

"Chó cùng dứt giậu, thỏ cùng c.ắ.n người."

Ta đối diện với đôi mắt xanh biếc của anh, giọng nói càng trầm xuống, gần như chỉ còn là tiếng thở: "Vậy người cùng... sẽ làm gì?"

Trong lúc nói, ngón trỏ của ta từ từ giơ lên, đặt lên thái dương của mình.

Nụ cười của Watson cứng lại trên khóe miệng, sắc mặt hơi tái đi: "... Dù sao cô ấy cũng là người có địa vị và danh dự xã hội, không đến mức đi đến bước đường cùng. Hơn nữa, đây là không gian công cộng."

"Chỉ cần không ai nhìn thấy, thì không có gì là không đến mức."

Đầu ngón tay ta trượt từ thái dương xuống, trình bày: "Dữ liệu về các vụ t.a.i n.ạ.n du thuyền hiện tại vẫn chưa có, nhưng chín năm trước, tờ 'New York Post' đã đăng một bài báo. Một giáo sư người Canada đã từng thực hiện một thống kê về các vụ t.a.i n.ạ.n du thuyền trong vòng 17 năm, trung bình mỗi năm có hai mươi người rơi xuống biển từ du thuyền hoặc phà."

Ta ngẩng đầu lên, dùng một giọng điệu "tôi không phải đang nói quá" nói: "Về lý thuyết, tỷ lệ sống sót sau khi rơi xuống biển vẫn còn 10%~15%. Nhưng tôi có thể nói một cách có trách nhiệm rằng, trên biển cả bao la, nếu anh biến mất khỏi du thuyền, và không ai chú ý đến việc anh rơi xuống nước..."

Watson với tư cách là một nhà văn xuất sắc chắc chắn không thiếu trí tưởng tượng. Anh bây giờ đã im lặng mím c.h.ặ.t môi.

Ta cũng tiếp tục nói: "Trừ khi anh có thể gặp được một đàn cá heo thân thiện, hoặc những con rùa biển khổng lồ, già nua, và quan tâm đến con người, hoặc là những nàng tiên cá trẻ đẹp, đầy khao khát với con người, nếu không thì anh cơ bản là không có hy vọng sống sót."

Nói đến câu cuối cùng, ta cũng vui vẻ, rất muốn xem biểu cảm của Watson, nhưng anh ấy vẫn còn đang dừng lại ở phần trên, biểu cảm vô cùng nghiêm trọng.

Thế là, ta vỗ tay, giọng điệu vui vẻ nói: "Anh không biết có bao nhiêu người mong tôi c.h.ế.t đâu. Cho nên, anh không biết ác ý của người khác có thể đến mức nào. Và tôi nhất định phải cẩn thận, nếu không may rơi xuống nước, tôi không nghĩ mình có đủ ý chí để trôi dạt trên biển mùa đông mười mấy tiếng đồng hồ, chờ người đến cứu."

Watson không phản bác ta, cũng không an ủi ta. Đôi mắt xanh luôn chân thành ấm áp của anh, lúc này giống như hai mặt hồ đóng một lớp băng mỏng, phản chiếu rõ ràng vẻ mặt quá bình tĩnh, thậm chí là vô cảm của ta.

"Anh..." anh lên tiếng, giọng nói có chút khô khốc, mang theo một tia khó tin, "anh luôn một mình trải qua những chuyện này sao?"

Ta thấy anh ấy nghĩ hơi quá nghiêm trọng rồi.

Bị người khác ghét đến cực điểm, thậm chí còn muốn mưu hại, đối với "Milverton" mà nói, chẳng phải là rất bình thường sao?

Nhưng ánh mắt anh không rời đi, lần đầu tiên cố gắng vượt qua những lời nói đùa giỡn thường ngày của ta, muốn nhìn rõ một thứ gì đó mà anh chưa từng chạm tới, một nền tảng lạnh lẽo và cứng rắn.

Trong khoảnh khắc, ta đột nhiên có được câu trả lời mà Watson chưa nói ra trước đó.

Anh sẽ đồng cảm với ta.

Thực tế, ta không cảm thấy vui mừng hay cảm động.

Ta không cho rằng, khi bị coi là kẻ yếu, có gì đáng để vui mừng hay biết ơn.

Nhưng vì anh là Watson, ta cũng biết anh chỉ là phản ứng của một người có trái tim mềm yếu, không có ý không tôn trọng ta, nên ta không phản kháng như trong tưởng tượng, lời nói cũng không có ý châm chọc.

"Đúng vậy."

Ta thở dài một hơi, "Mỗi tháng tôi đều phải chi vài triệu để mua cho mình một chiếc xe sang, cho vui. Khi tâm trạng không tốt, tôi sẽ mua một căn nhà ở khắp nơi trên thế giới, sắm thêm du thuyền riêng, sưu tập đồng hồ phiên bản giới hạn, mua cả một hòn đảo riêng, tiện tay thâu tóm vài công ty khởi nghiệp, còn phải ngày ngày mời đầu bếp hàng đầu chuyên nghiên cứu cho tôi vài món ăn chữa lành."

"Trong những khoảng thời gian bận rộn này, tôi còn cần đặt may vest cao cấp, sưu tập tranh cổ, đầu tư vào câu lạc bộ cưỡi ngựa riêng. Dùng hết những thủ đoạn phức tạp và xa xỉ này, mới có thể giải tỏa nỗi sợ hãi và lo lắng sâu trong lòng tôi."

"Nhưng tôi tiêu tiền như nước như vậy, tốc độ kiếm tiền còn nhanh hơn. Haizz, tôi thật là vô dụng!"

Câu bổ sung cuối cùng chứa đầy sự tự giễu của ta về sự yếu đuối, bất lực và nhỏ bé của bản thân.

Hành lang nhanh ch.óng yên tĩnh trong vài giây.

Sự yên tĩnh này không phải là đơn giản là không nói nên lời, mà là Watson thực sự tin rằng ta có thực lực kinh tế này mà sinh ra cảm giác kiệt sức.

"Vậy, anh cho rằng tại sao giáo sư Belfort và cô Blackwell lại đổi phòng?"

Giọng của Holmes xen vào cuộc đối thoại của chúng tôi một cách rất khéo léo.

Anh không lập tức quay đầu lại, chỉ hơi nghiêng mắt về phía trước, đường nét khuôn mặt dưới ánh sáng lạnh lẽo từ cửa sổ mạn tàu chiếu vào trông vô cùng sắc bén. Sống mũi cao thẳng chia cắt ánh sáng và bóng tối, môi mím c.h.ặ.t.

Giọng của London vang lên không báo trước: "Họ là tình nhân."

Đầu óc ta trống rỗng một lúc: "... Cái gì?!"

Nhưng bóng nghiêng của Holmes vẫn còn đông cứng trong ánh sáng lạnh lẽo, rõ ràng là đang chờ câu trả lời của ta. Ta nuốt xuống tiếng kêu kinh ngạc sắp bật ra khỏi miệng, giữ cho vẻ mặt bình tĩnh như đang suy nghĩ về vụ án, rồi rất tự nhiên, lặp lại từng chữ không sai:

"Họ là tình nhân."

Watson đột ngột quay sang ta, đôi đồng t.ử xanh biếc run rẩy đầy kinh ngạc: "Cá— Cái gì?!"

A!

Thấy anh ấy như vậy, ta thật vui.

-----------------------

Tác giả có lời muốn nói: Ngẫu nhiên 20 bao lì xì nhỏ, cảm ơn!! Chúc ngủ ngon! Ngủ sớm đi!

Nghĩ lại thì tính cách của nhân vật chính trong cuốn này hoàn toàn khác với nhân vật chính trong một cuốn khác của tôi, định vị của nhân vật chính kia là "đã biết trời đất rộng lớn, vẫn thương cây cỏ xanh tươi" của một "thánh nhân", còn nhân vật này là "ta từ địa ngục đến, đang hướng về nhân gian" của một "ác nhân".

Nhưng cảm giác hình tượng nhân vật này đi hơi lệch rồi [cười khóc]

Trang web này không có quảng cáo pop-up.