Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 48: Chapter 15 - Ngươi Cứ Tự Lo Liệu Đi...

Chapter 15 「Ngươi cứ tự lo liệu đi」

William Moriarty chưa từng tiếp xúc trực diện với Milverton, nhưng danh tiếng của anh ta trên thị trường chợ đen lại ở khắp mọi nơi.

Người ta đồn rằng, khi mới đến London, anh ta đã thu mua các bí mật và bê bối của đủ loại người nổi tiếng với giá cao. Giá trị của thông tin không quan trọng. Dù chỉ là thành tích học tập của con cháu quý tộc, cửa hàng tráng miệng yêu thích của các chính trị gia, những chuyện vặt vãnh như vậy, anh ta cũng có thể trả giá năm con số.

Nhiều người vì thế mà cho rằng anh ta chẳng qua chỉ đang vung tiền qua cửa sổ, sớm muộn gì cũng sẽ gặp quả báo.

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Chính vì anh ta ra tay hào phóng, thông tin mới không ngừng đổ về phía anh ta.

Và tiền, bản thân nó chính là mồi câu sắc bén nhất của anh ta.

Fred của phe Moriarty cũng đã từng thăm dò riêng, phát hiện Milverton không phải là ai đến cũng nhận.

Anh ta cực kỳ giỏi giăng mồi, dùng tiền bạc dụ dỗ người khác từng bước vượt qua giới hạn của mình.

Đối mặt với thông tin đã nắm được, anh ta không bao giờ từ chối ngay tại chỗ, chỉ khuyến khích đối phương đưa ra thêm bằng chứng, hoặc nội dung giật gân hơn.

"Anh biết đấy," giọng điệu của anh ta bình thản nhưng không thể nghi ngờ, "tôi chắc chắn sẽ mua."

Mọi người đều biết rõ điều này, anh ta có tiền, cũng sẵn sàng mua, thậm chí còn có thể giúp họ rửa tiền sạch sẽ, khiến giao dịch trông như một cuộc làm ăn đàng hoàng, chứ không phải là bán đứng hay phản bội.

Và họ cũng sẽ không nghi ngờ Milverton nói dối.

Dần dần, cái tên này bắt đầu lan truyền trong giới kế toán, tài chính, luật pháp, đặc biệt là trong những nhóm người có quan hệ mật thiết với các nhân vật cốt lõi.

Cùng lúc đó, một bản sổ sách giả của công ty, một bản sao thỏa thuận ly hôn, một hợp đồng âm dương về việc mua bất động sản ở nước ngoài... ngày càng nhiều thông tin liên quan đến lợi ích thiết thân, thậm chí là bí mật cấp quốc gia, đều lặng lẽ chảy vào tay Milverton.

Và anh ta, cũng chính nhờ những thứ này, đã chiếm đoạt thêm nhiều của cải, chen chân vào nhóm 0.1% ít ỏi đó, đủ để nhìn xuống chúng sinh, nhưng không ai dám nhìn thẳng.

Moriarty tin chắc họ sẽ có lúc đối đầu, nhưng không ngờ cuộc gặp gỡ lại bắt đầu từ Albert, người vừa mới giải ngũ, chính thức trở lại London, tiếp quản MI6.

Việc điều tra Milverton cũng lặng lẽ bắt đầu.

Và giáo sư Moriarty chú ý rằng, vụ cướp ngân hàng mùa hè năm đó, là một thời điểm quan trọng.

Ngay trước đó, Milverton đã gặp một t.a.i n.ạ.n xe hơi nghiêm trọng.

Tai nạn xảy ra vào đêm khuya, khi anh ta từ sân bay trở về thành phố, chiếc xe đang lái bỗng dưng lao qua lan can bờ sông, đ.â.m thẳng xuống sông Thames. Theo lời nhân viên cứu hộ, thân xe lúc đó giống như một cỗ quan tài đen bằng chì, gặp nước liền chìm thẳng xuống. Và khi cửa xe phía ghế lái bị cưỡng ép mở ra từ bên ngoài, nước sông ồ ạt tràn vào, gần như khiến người ta c.h.ế.t đuối.

Khi được cứu, người tài xế vẫn còn tỉnh táo.

Còn Milverton bị kẹt ở ghế sau, khi thợ lặn kéo anh ta ra, toàn thân anh ta đầy m.á.u, hơi thở yếu ớt, thân nhiệt thấp đến đáng sợ, gần như đã c.h.ế.t ngay tại chỗ.

Và sau vụ t.a.i n.ạ.n xe hơi này, trên người Milverton đã xảy ra một sự sụp đổ nào đó không ai biết.

Anh ta từ chối dùng bất kỳ loại t.h.u.ố.c giảm đau hay t.h.u.ố.c thần kinh nào, cũng không truy cứu trách nhiệm vụ tai nạn. Như thể đêm đó bị đ.â.m vỡ không chỉ là xương, mà còn là một phần ký ức, hoặc một loại ràng buộc nào đó.

Dần dần, một sự rạn nứt tinh vi hiện ra trên người anh ta.

Khi đeo kính, anh ta vẫn là nhà buôn thông tin tính toán chính xác, nói cười vui vẻ, mỗi ánh mắt đều được định giá.

Trong khoảnh khắc tháo kính ra, như thể có một tia sáng đột ngột xuyên vào mắt anh ta.

Vai anh ta sẽ bất giác thả lỏng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười không chút toan tính, thậm chí có chút ngây thơ. Anh ta sẽ tập trung thưởng thức một miếng bánh ngọt, cũng hứng thú quan sát những chú chim lướt qua ngoài cửa sổ, hoặc ngân nga những giai điệu vui vẻ không thành lời. Đó không còn là một thương nhân, mà là một người trải nghiệm đầy tò mò và vui vẻ trực tiếp với thế giới, tham lam tận hưởng từng khoảnh khắc sống.

Giáo sư Moriarty không chắc đây là một mặt vốn có của anh ta, hay là một sự thay đổi mới sau t.a.i n.ạ.n xe hơi.

Để xác minh, ông đã xem lại tất cả các bản ghi giám sát. Trong đó, thiết bị do Moran lắp đặt trên xe của Milverton, đã ghi lại được một đoạn phim đặc biệt kỳ lạ:

Hình ảnh cho thấy, khi Milverton ở một mình, anh ta sẽ đột nhiên bắt đầu tự nói chuyện, nói những lời không rõ ý nghĩa.

Trong đó, cái tên được nhắc đến nhiều nhất là "London".

London, đúng như tên gọi, đó là thủ đô của Anh.

Nếu truy cứu nguồn gốc của từ này, có Richard Coates vào năm 1998 đã đề xuất nó bắt nguồn từ tiếng Celtic cổ châu Âu, có nghĩa là "con sông quá rộng không thể lội qua". Tất nhiên, Coates cho rằng London cổ xưa chỉ một đoạn của sông Thames.

Ngoài ra, London thực sự cũng có thể là "tên người".

Nhưng từ thông tin nền hạn chế, trong vòng xã giao của Milverton không có nhân vật nào tên là London.

Tương tự, London có thể là một mật danh hành động.

Nếu nó là một mật danh, thì sự kiện liên quan đến nó có thể cung cấp manh mối.

Giáo sư Moriarty lập tức liên tưởng đến vụ cướp ngân hàng trước đó.

Trong vụ án đó, một hiện tượng không thể giải thích bằng công nghệ thông thường đã thu hút sự chú ý của ông.

Đó là, tín hiệu liên lạc của cả bọn cướp và cảnh sát, đã đồng thời bị một luồng sóng điện từ đột ngột gây nhiễu làm gián đoạn. Điều này gây ra ảnh hưởng kép, một mặt nó khiến cảnh sát phải tranh thủ cơ hội điều tra vị trí của bọn cướp; mặt khác, cũng khiến bọn cướp mất đi tai mắt giám sát bên ngoài, khiến chúng không thể nhận ra cảnh sát đã đến hiện trường ngay lập tức.

Điều này ban đầu được cho là một hiện tượng ngẫu nhiên. Dù sao, khi điều tra tín hiệu gây nhiễu, không ai có thể xác định được vị trí của bất kỳ siêu máy tính nào được ngụy trang thành máy chủ thông thường.

Nhưng trong đó lại tồn tại hai vấn đề rõ ràng.

Một là, khi nhiễu xảy ra, lưu lượng dữ liệu hoặc điện năng của tất cả các thiết bị thông minh trong khu vực đều có sự biến động đồng bộ. Điểm này có thể thấy được trong chương trình của Milverton.

Hai là, nhiễu không phải là không phân biệt, mà có sự kiểm soát chính xác. Chỉ có khu vực xung quanh hiện trường vụ án 500 mét mới xuất hiện loại nhiễu này, điều này rõ ràng là đến từ sự kiểm soát của máy tính.

Vậy thì, không có sự hỗ trợ của siêu máy tính, Milverton có thể làm thế nào để thực hiện việc gây nhiễu tín hiệu?

Sau khi nghiên cứu bản đồ khu vực gần phố Baker, giáo sư Moriarty đã phát hiện ra một manh mối rất thú vị.

Đó là, bản thân phố Baker nằm trong khu vực có nguồn tài nguyên học thuật dày đặc, đi bộ hoặc đi xe điện xung quanh, có thể đến được Đại học Westminster, Đại học London, Trường Kinh tế và Chính trị London, Đại học Hoàng gia London, v.v.

Nếu sử dụng mạng để điều phối sức mạnh tính toán, tức là tận dụng các nguồn tài nguyên tính toán hàng đầu của các trường đại học, kết nối với nhau thông qua mạng học thuật, thì có thể thực hiện tính toán phân tán và gây nhiễu tín hiệu. Điều này không chỉ có thể đạt được nhiễu toàn cục, mà còn khiến bên ngoài hoàn toàn không tìm thấy nguồn nhiễu.

Việc này đối với Milverton, không khó để làm được.

Vì vậy, việc này cũng không nằm ngoài dự đoán của giáo sư Moriarty.

Chỉ là, ông sẽ đặc biệt chú ý đến biểu hiện của Milverton.

Theo điều tra của Moran, việc Milverton tự nói chuyện khi ở một mình, không phải là thói quen từ trước.

Điều này cần phải được kiểm tra.

Bởi vì một số người thực sự thích thông qua việc tự nói chuyện để lên kế hoạch lại các bước và nhận thức. Nghiên cứu của Đại học Bangor ở Anh cũng đã chứng minh, tự đối thoại thực sự có mối tương quan thuận với khả năng nhận thức và trí thông minh cao hơn. Bản thân Milverton là người có chỉ số IQ không thấp, có thói quen này cũng không có gì lạ.

Nếu đây là triệu chứng chỉ xuất hiện sau t.a.i n.ạ.n xe hơi, thì Milverton rất có thể đã để lại rối loạn căng thẳng sau sang chấn trong trải nghiệm cận t.ử do t.a.i n.ạ.n xe hơi gây ra mà chính anh ta không nhận ra.

Cùng với sự thay đổi về cảm xúc và nhân cách, còn có xu hướng phân ly rõ ràng, đôi khi anh ta sẽ lạnh lùng quan sát hành vi của mình, đôi khi thậm chí hoàn toàn đắm chìm trong đó, không cảm thấy có vấn đề gì.

Điểm mấu chốt nhất, sau t.a.i n.ạ.n xe hơi anh ta đã về thẳng nhà, và không uống bất kỳ loại t.h.u.ố.c nào.

Đây không phải là phủ nhận bệnh tật, mà là một sự lựa chọn chủ động.

Anh ta không muốn để bất kỳ chất hóa học nào can thiệp vào suy nghĩ của mình, bởi vì anh ta biết rõ, những loại t.h.u.ố.c đó sẽ làm suy yếu khả năng nhận biết rủi ro của anh ta, cũng sẽ làm dịu đi sự cố chấp và cảnh giác mà anh ta dựa vào để hành động.

Mọi tình huống đều phù hợp với sự thích ứng chức năng của não bộ sau sang chấn, dưới áp lực cực đoan.

Nhưng lại vì sau t.a.i n.ạ.n xe hơi, anh ta rõ ràng cũng thể hiện trạng thái thân thiện dễ gần, cảm xúc không hề mất kiểm soát, điều này ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy bình thường và an toàn. Từ tâm lý mưu cầu lợi ích và né tránh nguy hiểm của đám đông, không ai sẽ nói không với Milverton hiện tại, hy vọng anh ta có thể trở lại trạng thái trước đây.

Tuy nhiên, đây chính là sai lầm dễ xảy ra nhất trong chẩn đoán, "trạng thái đã tốt hơn".

Anh ta rất có thể không phải là đã sửa đổi, cũng càng không phải là đã hồi phục, mà là đã bước vào một trạng thái căng thẳng chức năng cao, giống như một con d.a.o được mài quá sắc.

Thông thường, để xem anh ta có ổn định hay không, ít nhất phải có một thời gian quan sát từ nửa năm đến vài năm.

Hầu hết các trường hợp là người ta sẽ không trở nên yếu đi, hoặc hỗn loạn, mà ngược lại sẽ ngày càng dễ tự logic hóa, cô lập, thậm chí là nguy hiểm.

"Thuốc có thể đưa anh ta trở lại với đám đông."

"Anh ta lại chọn quay lưng, đi về phía đối lập với mọi người."

Giáo sư Moriarty chỉ bình tĩnh quan sát những biến động của Milverton, nếu cần thiết, ông sẽ kiểm soát tình hình trước.

Tuy nhiên, trong quá trình quan sát Milverton, giáo sư Moriarty đã phải đối mặt với một mối đe dọa khác cấp bách và khó giải quyết hơn - thám t.ử Holmes ở 221B đã tìm ra sự tồn tại của cố vấn tội phạm.

Có lẽ Holmes đã chú ý đến sự tồn tại của "cố vấn tội phạm" từ trước đó.

Chỉ là trong vụ án tài xế Jeff Hope, Moriarty đã cảm nhận rõ ràng rằng Holmes đang truy lùng "cố vấn tội phạm".

Năng lực của Holmes mạnh hơn tưởng tượng, anh trai của ông ta bây giờ là Mycroft Holmes, còn là cấp trên của Albert. Nếu ông ta nhất định phải bắt được cố vấn tội phạm, giáo sư Moriarty cho rằng bản thân hiện tại chưa chắc đã có thực lực để toàn thân trở ra.

Tin tốt là, trước khi lên tàu Noah, thông tin mà giáo sư Moriarty nhận được là "Holmes nghi ngờ thân phận thực sự của cố vấn tội phạm là Charles Milverton".

Nếu được dẫn dắt đúng cách, Milverton vẫn có thể tiếp tục trở thành màn khói của phe Moriarty.

Tuy nhiên, tình hình thực tế không như Albert mong muốn. Milverton suốt quá trình đều bám sát phe Holmes, luôn nắm bắt được động tĩnh. Albert đã từng đề xuất một phương án: cố gắng dụ Milverton đi, tạo ra khoảng trống, từ đó thuận lợi chuyển hướng sự chú ý của Holmes. Nhưng sự cảnh giác và tự chủ của Milverton, đã khiến kế hoạch này gần như không thể thực hiện.

Ngay khi giáo sư Moriarty đang suy nghĩ nên sắp xếp khoảng trống giữa các vụ án như thế nào. Ông vừa phải chuẩn bị bằng chứng ngoại phạm đơn phương của họ, vừa phải phá hủy bằng chứng ngoại phạm của Milverton.

Tuy nhiên, Milverton đã tự mình gây mâu thuẫn với Holmes và nhóm của ông.

Giáo sư Moriarty từ xa quan sát cảnh này, trong đầu chỉ có một từ "hỉ nộ bất định".

"Ngài Milverton trông có vẻ, không đáng sợ như tưởng tượng," Michelle nói, theo ánh mắt của giáo sư Moriarty, nhìn về phía Milverton có vẻ mặt lạnh lùng ở phía đối diện hành lang.

"Có lẽ là vì anh ta nuôi một con mèo hoang một mắt," Barton bổ sung, "Điều này khiến anh ta có vẻ có chút tình thương. Hơn nữa, người nuôi thú cưng, luôn khiến người ta bất giác thả lỏng cảnh giác."

Giáo sư Moriarty vẻ mặt vẫn bình tĩnh, không có chút biến động cảm xúc nào, "Làm sao anh biết anh ta nuôi một con mèo?"

Ông nhớ hôm qua ở buổi hội thảo toán học, lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất gặp Milverton, không hề thấy có con mèo nào bên cạnh Milverton.

Nhưng Barton nhất thời không trả lời được.

Giáo sư Moriarty không muốn dây dưa vào chuyện này, chỉ lãnh đạm nói: "Nhân tiện, anh ta trông có vẻ không vui, chúng ta đến hỏi thăm một chút."

Lời này vừa dứt, Barton và Michelle liếc nhau một cái, nhưng không phản bác. Thay vì nói là đồng ý, thì đúng hơn là trong tiềm thức, họ sẵn sàng đi theo bước chân của giáo sư Moriarty, tìm kiếm cảm giác an toàn từ phán đoán của ông.

Dù sao, dư âm của sự kiện cái c.h.ế.t của giáo sư Belfort vẫn chưa lắng xuống.

Thế là, dưới sự ngầm hiểu, ba người từ từ tiến lại gần Milverton.

Tuy nhiên, họ còn chưa đến gần, một câu "im đi" đầy áp lực của Milverton đã khiến cả ba sững sờ tại chỗ.

Barton và Michelle lập tức cảm thấy một trận bất an, cảm giác như họ đã quyết định sai lầm.

Chỉ có giáo sư Moriarty vẫn không hề thay đổi sắc mặt, từ từ lên tiếng bắt chuyện với Milverton: "Ngài Holmes cho rằng giáo sư Belfort bị sát hại. Các vị trong vụ án này, là vì bằng chứng không nhất quán hay suy luận có mâu thuẫn?"

Milverton tỏ ra không mấy hứng thú, nhẹ nhàng nói: "Tôi không quan tâm đến vụ án. Dù sao loại án này, đa phần là người quen gây án, không có gì thú vị. Nếu đăng lên báo, còn phải tốn công dàn dựng, mới có thể thu hút người đọc. Tôi cần gì phải lãng phí sức lực?"

Michelle bị ánh mắt của anh ta khiêu khích đến có chút tức giận: "Tại sao anh lại nhìn chúng tôi như vậy? Anh nghĩ chúng tôi là hung thủ sao?"

Milverton thẳng thừng gật đầu: "Ừ."

Anh ta tiếp tục nói: "Theo phán đoán của bác sĩ các người, thời gian t.ử vong của giáo sư Belfort là từ mười giờ đêm qua đến hai giờ sáng. Nhưng dưới lưỡi lại phát hiện một viên t.h.u.ố.c độc chưa tan. Theo lẽ thường, dù đã c.h.ế.t, nhiệt độ khoang miệng và nước bọt còn sót lại đủ để hòa tan viên t.h.u.ố.c trong vòng một giờ. Điều này có nghĩa là, viên t.h.u.ố.c độc này rất có thể đã được đặt vào sau khi t.h.i t.h.ể được phát hiện."

Ánh mắt của Milverton sắc bén, khóa c.h.ặ.t vào Barton cao lớn, giọng điệu lười biếng nói: "Lúc đó người đầu tiên phát hiện t.h.i t.h.ể là hai người các người. Trước khi liên lạc với cảnh sát, các người đã làm gì? Ai đã nhìn thấy? Các người làm thế nào để chứng minh mình trong sạch?"

Không khí lập tức đông cứng.

Chỉ trong chốc lát, Michelle bất giác tiến lên một bước, che Barton ở sau lưng, giọng nói mang theo chút run rẩy nhưng vô cùng kiên định: "Ngài Barton sẽ không g.i.ế.c người! Anh hoàn toàn không biết anh ấy tốt bụng đến mức nào đâu!"

Barton nghe được sự bảo vệ như vậy, khóe miệng tuy nhếch lên một nụ cười, nhưng lại mang theo sự căng thẳng.

Như thể nụ cười này chỉ để an ủi Michelle đang kích động, bản thân anh ta vẫn đang quan sát phản ứng của Milverton.

Milverton khinh miệt cười lạnh, giọng nói trầm thấp: "Chắc chắn như vậy, lẽ nào là vì người là do cô g.i.ế.c sao?"

Mặt Michelle đỏ bừng, cơn giận gần như muốn phun trào: "Anh đừng có quá đáng!"

Tuy nhiên, trong cuộc đối đầu căng thẳng này, giáo sư Moriarty vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Ông từ từ lên tiếng, giọng nói trầm và ổn định: "Ngài Milverton, suy luận của ngài có sai sót."

"Ngài cho rằng t.h.u.ố.c độc dưới lưỡi là mới được đặt vào buổi sáng. Điều này không có cơ sở." Ông dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua Milverton, lạnh lùng và sắc bén: "Thứ nhất, dưới lưỡi vốn không phải là môi trường để viên t.h.u.ố.c tan ra. Sau khi c.h.ế.t, tuần hoàn nước bọt ngừng lại, viên t.h.u.ố.c căn bản không thể tự hòa tan. Nói cách khác, nó tồn tại dưới lưỡi người c.h.ế.t, không có nghĩa là nó chắc chắn được đặt vào sau khi c.h.ế.t."

Michelle lập tức nhìn về phía Milverton, thấy khóe miệng anh ta khẽ giật, rõ ràng anh ta nhận ra suy đoán của mình có lỗ hổng, trong lòng không khỏi có chút hả hê.

Giáo sư Moriarty không dừng lại, ông tiếp tục: "Thứ hai, logic của kẻ g.i.ế.c người là giảm bớt sự nghi ngờ. Nếu họ có thể tạo ra một cái c.h.ế.t tự nhiên giả, thì tại sao lại cố tình để lại dấu vết g.i.ế.c người rõ ràng? Biết rõ rằng phần còn lại dưới lưỡi sẽ bị phát hiện, lại càng làm tăng thêm rủi ro. Điều này có lợi gì cho hung thủ?"

Lời này vừa dứt, Milverton rơi vào im lặng cứng đờ.

Chưa kịp để anh ta lên tiếng, con mèo nhỏ trong lòng anh ta đột nhiên giãy giụa.

Không hề báo trước, những chiếc răng nhọn đã c.ắ.n vào cổ tay anh ta một cái.

Dù không đau, Milverton vẫn bất giác thả lỏng tay.

Giây tiếp theo, bóng hình màu xám trắng đó nhảy từ lòng anh ta xuống, khi tiếp đất móng vuốt trượt trên mặt đất một chút, nhưng không quay đầu lại, chạy thẳng theo hướng Watson và nhóm của họ đã rời đi. Bước chân vội vã và lộn xộn, nhanh ch.óng biến mất ở góc hành lang.

Cơ thể của Milverton rõ ràng nghiêng về phía trước nửa bước.

Đó là một tư thế chuẩn bị đuổi theo.

Nhưng bước chân đó cuối cùng đã không hạ xuống.

Anh ta đứng tại chỗ, như bị một thứ gì đó vô hình giữ lại. Sau đó, anh ta quay người, cố tình quay lưng về phía con mèo đã rời đi.

"Mèo ngốc."

Giọng điệu rất thấp, gần như là một câu nhận xét buột miệng.

Ánh mắt của giáo sư Moriarty dừng lại một lúc theo hướng con mèo rời đi, rồi mới quay lại nhìn Milverton, giọng điệu ôn hòa gần như lịch sự: "Không đuổi theo sao?"

Milverton không quay đầu lại.

"Nó chưa chịu đủ khổ."

Anh ta nói rất nhanh, như đang tự đưa ra một kết luận, "Đợi đến khi chịu khổ, tự nhiên sẽ biết đường quay về."

Lời vừa dứt, quai hàm anh ta căng cứng.

Ánh mắt của Moriarty lóe lên, nhìn về hướng con mèo nhỏ rời đi: "..."

*

Đêm mùa đông đến nhanh hơn.

Vài giờ sau, boong tàu đã hoàn toàn bị màn đêm nuốt chửng.

Gió lạnh hơn ban ngày, mặt biển đen kịt nhấp nhô, như một hơi thở lặng lẽ. Đèn dọc theo boong tàu lần lượt sáng lên, cắt những tấm ván gỗ dưới chân thành những ô sáng tối rõ rệt.

Còn ít nhất tám tiếng nữa mới cập cảng.

Ở cuối boong tàu, Watson là người đầu tiên dừng bước.

Anh vốn chỉ đến gần lan can để hóng gió, tiện thể theo lời dặn của Holmes, kiểm tra xem có dấu vết đáng ngờ nào bị cố tình để lại hay vứt bỏ không. Dù sao cũng có người từng sở hữu t.h.u.ố.c độc, có lẽ sẽ vứt lọ t.h.u.ố.c xuống biển trước khi cập bờ, để tránh bị cảnh sát điều tra.

Tuy nhiên, ngay ở rìa ánh sáng, anh nhìn thấy một màu sắc không nên xuất hiện.

Là m.á.u...?

Không nhiều, như thể đã bị lau vội, nhưng không lau sạch, vết sẫm màu thấm vào vân gỗ, kéo dài một đoạn đứt quãng. Bên cạnh còn có vài vết cào lộn xộn, hướng lung tung, rõ ràng không phải do con người để lại.

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Lượng m.á.u không lớn, nhưng hình dạng vết b.ắ.n và quỹ đạo kéo dài đứt quãng, phù hợp hơn với dấu vết của sự giãy giụa di chuyển, chứ không phải vết thương chí mạng. Những vết cào vô trật tự bên cạnh, lại toát lên một sự kinh hãi và bất lực của loài vật.

Điều này cho thấy, Mễ Nhị Thế đã bị thương, đang hoảng loạn bỏ chạy hoặc trốn.

Nhưng đây là mạn tàu, có thể trốn đi đâu?

Bên ngoài duy nhất, là biển cả đen kịt nuốt chửng mọi thứ.

Đúng lúc này, anh nghe thấy tiếng bước chân gần như đồng thời dừng lại sau lưng.

Watson đột ngột quay đầu.

Milverton đứng cách đó vài bước, ánh đèn chiếu nghiêng, nuốt chửng một nửa bóng hình anh ta vào bóng tối. Ánh mắt anh ta, đang chính xác rơi vào những dấu vết hỗn loạn đó. Không kinh ngạc, không lập tức tiến lên, anh ta chỉ đứng đó, như một bức tượng thạch cao đột ngột nguội lạnh, ngay cả ánh phản chiếu sau cặp kính cũng đông cứng.

Và ánh mắt của Milverton đang rơi vào những dấu vết đó, và rơi vào im lặng kéo dài.

Dù trước đó đã có mâu thuẫn, nhưng sự dịu dàng và thiện ý, gần như là bản năng của Watson.

Suy nghĩ đầu tiên của anh là không để Milverton quá đau buồn.

Watson há miệng, giọng nói thấp hơn anh tưởng: "Milverton, nhìn vào hình dạng vết m.á.u, không giống như vết thương chí mạng. Nó rất có thể chỉ bị hoảng sợ, trốn vào một góc nào đó rồi. Dưới boong tàu có rất nhiều đường ống và phòng chứa đồ, chúng ta có thể nhờ người tìm kiếm một cách hệ thống."

Gió lướt qua boong tàu, nuốt chửng nửa câu sau nhẹ nhàng hơn của anh "bây giờ đừng nghĩ đến điều tồi tệ nhất".

Câu an ủi này nói ra, chính anh cũng không hoàn toàn chắc chắn.

Gió lướt qua boong tàu, mang đi nửa câu sau chưa kịp nói ra.

Milverton không trả lời về vết m.á.u, cũng không trả lời về lông mèo.

Anh ta chỉ đưa tay lên, day day thái dương.

"Có gì mà vội? Tôi chỉ đau đầu thôi."

Giọng anh ta thẳng thừng gần như lạnh lùng, "Chẳng qua chỉ là một con mèo hoang không đáng tiền và không ai cần. Ngoài đường đầy rẫy. Tôi không thiếu con này, không cần tốn thời gian tìm."

Watson: "..."

Anh nhất thời mất khả năng nói tiếp.

Những lời an ủi đã chuẩn bị sẵn, bị câu nói này chặn đứng trong cổ họng, trở nên thừa thãi và ngu ngốc.

Cuối cùng, tất cả những lời chưa nói ra trong cổ họng của Watson, chỉ hóa thành một tiếng thở dài gần như không nghe thấy, tan biến trong gió đêm đen kịt.

Anh cũng không còn sức lực để cố gắng nói gì, chỉ cuối cùng liếc nhìn bóng nghiêng lạnh lẽo cứng đờ như thạch cao của Milverton, rồi quay người, lặng lẽ rời khỏi boong tàu ngột ngạt này.

— Ngươi... cứ tự lo liệu đi.

— Milverton.

-----------------------

Tác giả có lời muốn nói: Ngủ đi!

Ngẫu nhiên 20 bao lì xì nhỏ, ngủ sớm đi!

Nhân tiện, các bạn muốn một cái kết sâu sắc hơn, hay là một cái kết nhẹ nhàng, nhưng có thể dễ quên? Cả hai đều là HE.

Cái trước sẽ cắt sâu hơn. (Muốn tham khảo ý kiến)

Trang web này không có quảng cáo pop-up.