Tn70: Trượng Phu Pháo Hôi Của Ta Mười Hạng Toàn Năng - Chương 274: Sự Giúp Đỡ Của Chồng Và Bản Thảo Đầu Tiên

Quả thực là một công đôi việc, vừa học tập vừa kiếm tiền, vì thế cô liền gật đầu đồng ý.

Ngoài ý muốn chính là Sở Lương Thần cũng đồng ý. Tên này nhìn qua không thiếu tiền, chẳng lẽ cũng là vì học tập?

Cô Lý thấy bọn họ đáp ứng thì rất hài lòng: “Được, vậy quyết định như thế nhé. Qua mấy ngày nữa cô sẽ đưa tài liệu cần dịch cho các em. Mấy ngày nay các em có thể chuẩn bị một chút, văn phong phiên dịch và văn nói bình thường không giống nhau, cần chú ý rất nhiều.”

“Vâng ạ, cảm ơn cô.” Lục Hạ và Sở Lương Thần cúi người cảm ơn rồi rời đi.

Ra tới ngoài, Sở Lương Thần nhìn cô một cái: “Bạn học Lục trước kia đã từng làm phiên dịch chưa?”

Cái này thật đúng là chưa, kiếp trước cô chỉ làm bài tập đơn giản trên lớp, làm thêm kiếm tiền mảng này thì chưa.

Vì thế lắc đầu: “Chưa, còn bạn học Sở thì sao?”

Sở Lương Thần hất cằm, có vẻ rất tự tin: “Tôi giúp trong nhà làm qua vài lần.”

Lục Hạ gật gật đầu, trong mắt có chút hâm mộ, quả nhiên gia đình là môi trường học tập tự nhiên a!

Sở Lương Thần nhìn thấy cô như vậy càng hài lòng, hiếm khi mở miệng chỉ điểm cô vài câu: “Trừ bỏ cuốn từ điển cô Lý nói, cậu còn có thể mua mấy cuốn sách này về xem.”

Tiếp theo liền nói tên mấy cuốn sách tham khảo.

Lục Hạ nghe xong cảm kích không thôi: “Cảm ơn nhé, chờ về sau có cái gì không hiểu tớ sẽ hỏi cậu.”

Sở Lương Thần bình tĩnh gật đầu, xoay người rời đi.

Lục Hạ nhìn theo bật cười, đúng là một cậu nhóc ngạo kiều (ngoài lạnh trong nóng).

Sau khi trở về, Lục Hạ cao hứng đem chuyện định vừa học vừa làm kể với Giang Quân Mạc.

Giang Quân Mạc nghe xong cũng không có bởi vì cô làm thêm kiếm tiền mà nói cái gì, thấy cô cao hứng cũng vui lây.

Chẳng qua khi cô không chú ý, anh trầm mặc suy tư đã lâu, sau đó trước khi cô phát hiện liền khôi phục bình thường.

Đương nhiên những điều này Lục Hạ bởi vì mải suy nghĩ chuyện làm thêm mà không phát hiện ra.

Cuối tuần nghỉ, Giang Quân Mạc cùng cô đi mua những cuốn sách cần thiết.

Sau khi trở về lật xem, quả nhiên rất hữu dụng. Sau đó cô càng thêm rõ ràng, gia thế của Sở Lương Thần này khẳng định không đơn giản.

Chờ thứ hai khai giảng, cô Lý liền giao nhiệm vụ lần này cho bọn họ, sau đó ước định thời gian giao bản thảo.

Sau khi trở về Lục Hạ liền bắt đầu bắt tay vào dịch.

Kỳ thật cô có chút lo lắng, bởi vì trước kia chưa từng dịch, cầm lấy nhìn thật lâu đều có chút không biết làm sao, may mắn có Giang Quân Mạc giúp cô.

Lục Hạ thế mới biết tiếng Anh của Giang Quân Mạc cũng đặc biệt tốt, không chỉ phát âm chuẩn, vốn từ vựng cũng rất phong phú, thậm chí ngôn ngữ dịch ra cũng thực chau chuốt.

Lục Hạ nhìn thấy vừa kinh ngạc lại cảm thán, luôn cảm thấy người chồng này của cô còn có rất nhiều ưu điểm cô chưa biết đang chờ cô khai quật.

Vốn dĩ cô còn cảm thấy chính mình cũng có chút ưu điểm có thể lấy ra được, nhưng so với Giang Quân Mạc, lại ảm đạm không ánh sáng.

Bất quá cũng may anh đã là người của cô, nước phù sa không chảy ruộng ngoài, cô cũng không ghen tị.

Có Giang Quân Mạc hỗ trợ, Lục Hạ thực mau nắm được phương pháp dịch thuật. Lúc sau liền không cần lại phiền toái anh nữa, rốt cuộc đây là việc của mình, cô cũng vừa lúc lợi dụng cơ hội kiếm tiền này đồng thời học thêm chút, cho nên chỉ khi thật sự không hiểu mới hỏi anh.

Mà Giang Quân Mạc cũng tôn trọng cô. Chẳng qua sau đó mỗi ngày buổi tối khi cô trở về dịch bài, anh đều sẽ cầm quyển sách ở bên cạnh vừa đọc vừa bồi cô.

Có anh ở bên cạnh, Lục Hạ cũng cảm thấy rất an tâm.

Cứ như vậy nửa tháng, tập tài liệu đầu tiên rốt cuộc cũng dịch xong.

Bởi vì là lần đầu tiên làm thêm, cho nên cô Lý giao cho bọn họ đều là việc đơn giản, trước xem trình độ thế nào, nếu cảm thấy được, sau này mới còn có việc.

Cho nên khi Lục Hạ đưa cho cô Lý có chút thấp thỏm.

Cô đi cùng Sở Lương Thần. Sở Lương Thần mấy ngày hôm trước liền dịch xong rồi, nhưng cậu ta không tự mình đi nộp, mà là nói chờ cô cùng đi. Lục Hạ nghe xong liền biết đây là đang cố ý nhân nhượng cô, cho nên rất cảm kích.

Cô Lý nhận lấy tài liệu của hai người cũng không lập tức xem, mà là gật gật đầu nói: “Không tồi, dịch rất nhanh. Trở về chờ tin tức đi, cô cầm đi cho tòa soạn tạp chí xem, người ta nếu cảm thấy thích hợp sau này sẽ còn có việc.”

Lục Hạ tim nháy mắt lại treo lên: “Cảm ơn cô Lý!”

Sau khi trở về, Sở Lương Thần thấy Lục Hạ còn có chút lo lắng, liền an ủi nói: “Yên tâm, hẳn là không có việc gì đâu. Thời buổi này phiên dịch viên thiếu, bọn họ cũng tìm không thấy quá nhiều người, cho nên chỉ cần không phải quá kém liền đều có thể được.”

Lục Hạ nghe cậu ta nói như vậy mới thở phào nhẹ nhõm: “Như vậy a, kia tớ an tâm rồi, cảm ơn cậu!”

“Ừ.” Sở Lương Thần lại gật gật đầu, ngạo kiều bỏ đi.

Lục Hạ thấy thế bật cười.

Mấy ngày nay vẫn luôn bận rộn chuyện dịch thuật, ngay cả buổi trưa về phòng ký túc xá cũng chưa nghỉ ngơi t.ử tế, cho nên lần này sau khi trở về mọi người thấy cô không lấy sách ra đều có chút ngạc nhiên.

“Sao thế? Không cần dịch nữa à?” Dư Vãn hỏi.