Tôi Mở Chuỗi Cửa Hàng Trong Phó Bản Linh Dị [vô Hạn] - Chương 18: Lâu Đài Cổ (8)

Cái gọi là “nói chuyện riêng” của Liêu Phỉ, thực chất là nhân lúc xung quanh không có ai, tháo khung tranh xuống, vác lên vai rồi chạy biến, “tạch tạch tạch” lao thẳng về phòng mình.

Một loạt động tác liền mạch trôi chảy như nước chảy mây trôi, hợp tình hợp lý đến mức dường như chẳng dính dáng gì tới chữ “trộm”.

Trong mắt Liêu Phỉ, hành động này thật sự không thể gọi là “trộm”. Việc này gọi là “thỉnh”.

Nhưng rõ ràng, phu nhân Jean không nghĩ như vậy.

Từ lúc bị Liêu Phỉ mang về phòng tới giờ, mặc cho Liêu Phỉ mời mọc chân thành thế nào, bà ta vẫn nhất quyết không chịu lộ diện.

Liêu Phỉ bất lực, đành tung ra đòn cuối cùng: “Nếu bà không muốn nói chuyện với tôi, vậy tôi chỉ đành đi mời người nhân viên kia tới nói chuyện với bà thôi. Bà hẳn vẫn còn nhớ anh ta chứ? Người tên là Phó Tư Viễn đó...”

Lời vừa dứt, trong khung tranh cuối cùng cũng có động tĩnh. Trên mặt gương trong tranh, một bóng xanh khẽ lay động. Một lúc sau, giọng nói của phu nhân Jean vang lên từ trong gương: “Cô muốn bàn chuyện gì?”

Bà ta vẫn không lộ mặt. Nhưng Liêu Phỉ cũng không quá để tâm. Với cô, chỉ cần đối phương chịu giao tiếp là đủ rồi.

“Một vụ làm ăn.” Liêu Phỉ nghiêm túc đáp, hơi thẳng lưng lên. Lúc này cô đang ngồi trên chiếc ghế đẩu quen thuộc, còn bức họa Vợ chồng Arnolfini được treo trên tường.

Để tránh khiến phu nhân Jean cảm thấy bị xem nhẹ, cô cố ý treo bức tranh ở vị trí cao hơn một chút. Vì vậy khi muốn nhìn thẳng vào bức tranh, cô buộc phải hơi ngẩng đầu.

“Để thể hiện thành ý, tôi xin tự giới thiệu chính thức. Tôi là Liêu Phỉ, là một người chơi...”

“Tôi biết cô.” phu nhân Jean lạnh lùng cắt ngang, “Tôi đã nghe nói về cô, Liêu Phỉ.”

Liêu Phỉ hơi sững lại: “Nghe nói?”

“Không cần ngạc nhiên. Những linh thể như chúng tôi, tức là thứ các cô gọi là NPC, tuy mỗi người có cứ điểm riêng, nhưng thỉnh thoảng vẫn trao đổi tin tức với nhau.”

Ý là còn có thể trò chuyện xuyên phó bản?

Liêu Phỉ ngẩn ra. Thiết lập này đúng là làm mới nhận thức của cô.

“Được rồi, vậy tôi xin nói thẳng vào vấn đề.” Liêu Phỉ ho nhẹ một tiếng, cố gắng kéo lại nhịp trò chuyện, “Tôi muốn...”

“Không tìm việc, không mua đồ, cũng không thiếu dầu gội.” Giọng nói của phu nhân Jean trong khung tranh lạnh lùng dứt khoát, “Hơn nữa tôi không thích cô, cũng không cần cô thích. Thế nào, cuộc trò chuyện có thể kết thúc chưa?”

Liêu Phỉ: ...

Không phải chứ, rốt cuộc bà ta nghe người khác nói gì về mình vậy?

“Không không không, bà hiểu lầm rồi. Tôi không đến để tiếp thị sản phẩm, cũng không định đào góc tường nhà bà. Tất nhiên, không phải là bà không đáng để đào. Bà tuyệt đối là nhân tài hiếm có. Nhưng đây thật sự không phải mục đích tôi tìm bà lần này.”

“Ồ?” phu nhân Jean uể oải đáp một tiếng, thong thả chờ Liêu Phỉ nói tiếp. Không ngờ Liêu Phỉ lại im bặt.

Lời nói bỏ lửng giống như một chiếc dép lê rơi mạnh xuống đất, khiến người ta theo bản năng chờ chiếc thứ hai rơi theo. Đợi mãi không thấy đoạn sau, phu nhân Jean cuối cùng không nhịn được: “Vậy rốt cuộc cô muốn bàn chuyện gì với tôi?”

“Một vụ làm ăn. Tuyệt đối công bằng, đôi bên cùng có lợi.” Liêu Phỉ lập tức đáp, “Tôi muốn thuê một mảnh đất trong cổ lâu của bà để mở cửa hàng. Tiền thuê do bà quyết định. Nếu muốn chia hoa hồng cũng được, tất cả đều tùy bà.”

Phu nhân Jean: “...”

“Khoan đã.” Giọng bà ta mang theo chút ngơ ngác, bóng xanh trong gương lại lay động, “Cô muốn ở nơi này mở cửa hàng?”

“Đúng vậy.”

“Cô định bán quan tài ở đây sao?”

“Không không không. Cửa hàng này của tôi tạm thời không nhắm tới người chơi.” Liêu Phỉ lập tức phủ nhận.

“Số lượng người chơi trong phó bản có hạn, thị trường khá nhỏ, hơn nữa sức mua của người chơi mới cũng không cao. Vì vậy ý tưởng hiện tại của tôi là, cửa hàng chúng ta sẽ lấy các linh thể làm khách hàng mục tiêu trước. Sau đó mới cân nhắc mở rộng sang dịch vụ dành cho người chơi. Bà thấy thế nào?”

Phu nhân Jean: “...”

Sao lại thành “chúng ta” rồi? Ai là “chúng ta” với cô chứ?

“Tôi thấy chẳng ra sao cả.” phu nhân Jean lạnh lùng đáp, “Đây là lâu đài của tôi. Mọi thứ ở đây đều thuộc về tôi. Vì sao tôi phải cho phép một kẻ ngoài cuộc như cô vào chiếm đất?”

“Không phải chiếm, là thuê.” Liêu Phỉ ôn hòa giải thích, “Tôi sẽ trả tiền thuê, còn có thể chia hoa hồng.”

“Tôi không cần tiền.” Phu nhân Jean cứng giọng, “Tiền bạc không có ý nghĩa gì với tôi.”

Liêu Phỉ: ...

Ước gì có một ngày mình cũng có thể bình thản nói ra câu này.

Cô thầm cảm thán xong thì bắt đầu đau đầu.

Sự kháng cự của phu nhân Jean mạnh hơn dự đoán. Xem ra, lợi ích đơn thuần khó mà thuyết phục được bà ta.

Trong đầu cô có thể xem được sơ yếu lý lịch của phu nhân Jean, nhưng những thông tin có thể tận dụng rất ít. Ngoài tên và tính cách ra thì gần như không có gì hữu dụng.

Khoan đã?

Liêu Phỉ khựng lại, xem lại sơ yếu lý lịch trong đầu.

Tên ghi trên đó là “Jane Goodall”.

Mô tả tính cách là “Thiếu nữ đam mê thám hiểm, sở thích rộng rãi, yêu thích tất cả những điều mới mẻ”.

Nếu không phải bản sơ yếu lý lịch này chỉ xuất hiện khi đối diện phu nhân Jean, Liêu Phỉ suýt nữa đã nghĩ mình nhận nhầm người.

Nhưng nghĩ kỹ lại thì chuyện này khá tinh vi.

Vì sao sơ yếu lý lịch của phu nhân Jean lại dùng một cái tên khác, mà tính cách thể hiện ra ngoài lại trái ngược hoàn toàn?

Kết hợp với những suy đoán trước đó, Liêu Phỉ nảy ra vài ý tưởng mới.

“Nhân tiện, bà không tò mò sao? Tôi định mở cửa hàng ở đâu?” Cô hỏi.

“Cùng lắm là đại sảnh hay hành lang.” phu nhân Jean hờ hững đáp, “Hoặc là căn phòng ngủ này. Ngoài những nơi đó ra, cô còn đi đâu được?”

Xem ra bà ta không biết những yêu cầu đặc biệt trong nhiệm vụ.

Liêu Phỉ suy nghĩ rồi nói: “Bà nói đúng, phạm vi hoạt động của tôi trong lâu đài này rất hạn chế. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi chỉ có thể lựa chọn trong một thế giới chật hẹp.”

Cô ngẩng đầu nhìn thẳng vào bức tranh, khóe môi hơi cong lên: “Nơi tôi muốn chọn chính là khung tranh.”

Bóng xanh trong gương khẽ lay động, rõ ràng phu nhân Jean sững lại.

“Tại sao?”

“Bởi vì khách hàng mục tiêu của chúng ta đều ở trong khung tranh.” Liêu Phỉ nói như lẽ đương nhiên, “Một nhân viên của tôi từng nói rằng trong lâu đài này không có dấu vết sinh hoạt của linh thể. Nhưng trải nghiệm với tư cách người chơi khiến tôi tin rằng nơi này chắc chắn có linh thể tồn tại, hơn nữa số lượng không ít. Vậy họ đang ở đâu?”

Liêu Phỉ nhìn bức tranh trước mặt, mỉm cười: “Nhìn vào những khung tranh khắp lâu đài, lại nghĩ tới cách bà xuất hiện, đáp án thực ra rất rõ ràng.”

Phu nhân Jean không lên tiếng. Nhưng sự im lặng đó khiến Liêu Phỉ biết mình đoán đúng.

“Dù tôi không biết thế giới trong tranh ra sao, nhưng một nơi tràn ngập màu sắc chắc chắn sẽ không quá nhàm chán. Mở cửa hàng trong khung tranh không chỉ vì cân nhắc thương mại, mà còn để thỏa mãn sự tò mò cá nhân của tôi. Tôi thật sự rất hứng thú với thế giới trong tranh.”

Liêu Phỉ vừa nói vừa chắp tay lại, lộ ra vẻ mong đợi.

Phu nhân Jean vẫn im lặng.

Liêu Phỉ cũng không vội.

Không biết đã trôi qua bao lâu, phu nhân Jean mới nhàn nhạt nói: “Không có gì đáng tò mò cả. Thế giới trong tranh không đẹp như cô nghĩ đâu. Tranh có đẹp đến mấy cũng bị ràng buộc trong khung, không phải sao?”

Cuối cùng cũng đợi được câu này.

Không tốt đẹp thì càng đúng ý.

Liêu Phỉ kích động trong lòng, nhưng vẻ ngoài vẫn tràn đầy nhiệt huyết: “Vậy thì càng nên mở cửa hàng trong khung tranh!”

“Ý cô là gì?”

“Phu nhân đã từng thấy những ngôi làng nhỏ ở nông thôn chưa?” Liêu Phỉ đứng dậy, vừa nói vừa khoa tay.

“Hồi nhỏ tôi lớn lên ở một ngôi làng như vậy. Khi đó tôi thích nhất là ra tiệm tạp hóa đầu làng. Không phải để mua gì, đôi khi chỉ đứng nhìn thôi. Vì trong tiệm đó luôn có những món đồ mới. Nhờ thường xuyên lui tới, tôi cảm thấy ngôi làng đơn điệu ấy cũng không quá nhàm chán.”

Cô dừng lại, lắc đầu.

“Không, quan trọng hơn là thông qua tiệm tạp hóa nhỏ bé ấy, tôi có thể nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn.”

Liêu Phỉ nhìn bức tranh, trong tranh dường như có gợn sóng nhẹ như mặt nước.

Cô biết mình đã chạm đúng điểm.

“Loại cửa hàng đó không chỉ là nơi buôn bán. Nó giống như một ô cửa sổ, để ánh nắng chiếu vào, để gió thổi vào, để người bên trong có thể nhìn thấy thế giới bên ngoài. Nơi nào càng bị hạn chế thì càng cần một cửa sổ như vậy.”

Giọng Liêu Phỉ trở nên nghiêm túc.

“Tôi hiện tại chỉ là người chơi mới, đây cũng chỉ là cửa hàng đầu tiên của tôi. Nhưng sau này tôi chắc chắn sẽ tìm được nhiều nguồn hàng hơn. Khi những món đồ từ thế giới bên ngoài xuất hiện trên kệ, tôi hy vọng các vị có thể cảm nhận được sự mới mẻ. Điều đó với tôi rất đáng giá, và tôi tin với các vị cũng vậy.”

Cô dừng lại, hơi ngẩng cằm.

“Nếu các vị cần một cửa sổ, vậy cửa hàng này chính là lựa chọn tốt nhất. Phu nhân kính mến, xin hãy cho phép tôi trở thành người mở cửa sổ đó.”

Bài diễn thuyết kết thúc.

Đáp lại cô vẫn là sự im lặng.

Liêu Phỉ nhìn bức tranh, vẻ mặt dần có chút không giữ được bình tĩnh.

Chẳng lẽ như vậy vẫn không được?

Ngay khi cô bắt đầu nghi ngờ bản thân, giọng nói của phu nhân Jean vang lên.

“Hừ, miệng lưỡi khéo thật.”

Bóng dáng bà ta dần hiện rõ trong gương, cuối cùng đứng ở trung tâm bức họa.

Bà ta rũ mắt nhìn Liêu Phỉ, ánh mắt khó đoán.

“Nhưng phải thừa nhận là rất dễ khiến người khác d.a.o động.”

Liêu Phỉ thầm suy nghĩ, đang định nói thêm thì phu nhân Jean lại hỏi: “Người kia đâu rồi? Không đi cùng cô sao?”

“Hả? Anh ta à? Anh ta đi làm việc khác rồi.” Liêu Phỉ lấp l.i.ế.m đáp.

Phu nhân Jean cười nhạt: “Tôi còn tưởng cô sẽ để anh ta đứng ngoài. Đợi đến khi biết không thể thuyết phục tôi, anh ta sẽ xông vào dùng vũ lực ép tôi khuất phục.”

Liêu Phỉ: ...

Đúng là còn chiêu này.

Cô lập tức nói: “Thực ra tôi vẫn mong chúng ta có thể hợp tác trên tinh thần bình đẳng và cùng có lợi. Làm ăn mà, tôi tin đó mới là cách lâu dài.”

“Lại là lời ngon tiếng ngọt.” phu nhân Jean cười, rồi nhanh ch.óng thu lại.

“Những lời đó nghe rất hay, nhưng tôi biết không mấy phần là thật. Tôi đã nghe quá nhiều lời nói dối rồi. Huống chi thân phận người chơi của cô. Nếu cô vượt ải thành công, ai biết cô sẽ đi đâu. Tôi cũng chẳng thể trông đợi gì ở cô.”

Liêu Phỉ cười gượng, đưa tay sờ mũi.

Nhưng việc bà ta nói như vậy chứng tỏ trong lòng vẫn còn chút mong đợi.

Ngay sau đó, phu nhân Jean nói: “Dù sao đi nữa, nể mặt cô nói chuyện cũng khá hợp ý, tôi cho cô một cơ hội.”

Ánh mắt bà ta nhìn chằm chằm Liêu Phỉ, cảm xúc trong đôi mắt vẽ bằng màu sắc cuộn trào dữ dội.

“Tôi muốn cô giúp tôi bắt một người. Chỉ cần làm được, tôi sẽ đồng ý cho cô thuê địa điểm đã chọn, thậm chí miễn tiền thuê.”

Nghe đến miễn tiền thuê, Liêu Phỉ lập tức phấn chấn.

“Bắt ai?”

“Rainier Jean.” phu nhân Jean lạnh lùng đáp.

“Ông ta họ Jean?” Liêu Phỉ nghi hoặc, “Chẳng lẽ là...”

“Đúng vậy. Ông ta là chồng tôi.” phu nhân Jean nói, tiến lên một bước.

Trong tranh, đôi tay của vợ chồng Arnolfini đang nắm c.h.ặ.t nhau, vừa vặn chắn trước mặt bà ta.

Phu nhân Jean chẳng buồn liếc nhìn, đi thẳng xuyên qua, giơ tay đẩy mạnh ra hai bên.

Hai người bị đẩy tách ra, đôi tay cũng buông rời.

“Ông ta là tù nhân của tôi, cũng là cai ngục của tôi, là nguồn gốc của mọi bi kịch. Quan trọng nhất là ông ta mới là chủ nhân hiện tại của lâu đài này.”

Bà ta nhìn Liêu Phỉ, ánh mắt vừa nóng bỏng vừa lạnh lẽo.

“Ông ta là kẻ điên. Cô không thể lấy được gì từ tay ông ta. Nếu muốn có được bản hợp đồng đó, hãy giúp tôi bắt ông ta, mang ông ta tới trước mặt tôi.”

“Khi tôi trở thành chủ nhân thực sự của nơi này, tôi sẽ thực hiện quyền hạn của mình, để cô có được mọi thứ cô muốn.”

Liêu Phỉ: ............

Hóa ra từ đầu đến cuối, quyền sở hữu không nằm trong tay bà ta.

Và hình như cô vừa bị kéo vào một chuyện còn rắc rối hơn rất nhiều.

Liêu Phỉ bất lực xoa đầu.

Sau đó cô nói: “Được thôi, chốt đơn.”