Trở Thành Tỷ Phú Nhờ Quay Phim Rác - Chương 140

Chương 140

01.

Lần này Cố Bạch thực sự đã làm xong những việc cần làm, những công việc tiếp theo cũng đã được sắp xếp giao phó hết rồi.

Mở điện thoại ra định báo tin vui này cho Tần T.ử Đình, anh lại vừa vặn nhìn thấy tin nhắn đối phương gửi tới: "Anh đã bảo người giúp việc dọn dẹp phòng cho em rồi, chìa khóa để trên bàn ăn nhé."

Cố Bạch sau khi mang nhà cửa đi thế chấp hết thì chẳng còn chỗ nào để ở, theo đúng ước định, Tần T.ử Đình đã thu nhận anh.

Cố Bạch lập tức trả lời: "Kẻ hèn này nửa đời phiêu bạt, chỉ hận chưa gặp được minh chủ, nếu công không chê, hèn này nguyện bái làm nghĩa phụ..."

Tần T.ử Đình: "Bây giờ em thích kiểu play này à? Đúng là lối chơi điển hình của giới giải trí đấy."

Cố Bạch: "Thế thì ngay sau đó sẽ là: 'Đại trượng phu há có thể u uất sống mãi dưới trướng kẻ khác!' (1)."

Tần T.ử Đình: "Phụt."

Cố Bạch: "Cho nên tối nay em không thèm ở dưới, em muốn ở trên!"

Tần T.ử Đình: "Không ổn lắm..."

Cố Bạch: "Cái gì, anh bá đạo thế sao!"

Tần T.ử Đình: "Không phải, anh sợ đang làm giữa chừng mà nhớ lại mấy câu này của em là anh sẽ bị bật cười mất (nguội hứng)."

Tán dóc vài câu xong, Cố Bạch vui vẻ ném cây b.út lại vào ống cắm, sau đó nhẹ tựa chim én nhảy dựng lên xoay một vòng trước gương, ngắm nghía ngoại hình của mình, chuẩn bị đổi một kiểu tóc mới để đón chào cuộc sống mới sắp tới.

"Kỳ Nhậm, đặt giúp tôi một tiệm làm tóc, chiều nay tôi đi làm đầu." Anh nói với cậu trợ lý Kỳ Nhậm ở bên kia.

Hai mươi phút sau, Cố Bạch đã ngồi trong một tiệm làm tóc. Với sự tư vấn của thợ làm tóc, anh chọn một kiểu trông khá thời thượng, định phá cách một phen.

Phía bộ phận tài chính đã ổn định lại, nội bộ tập đoàn đều đã biết tin chuỗi cung ứng vốn sắp đứt đoạn. Lúc nãy khi ra khỏi cửa, ngay cả bác bảo vệ cũng hỏi thăm một câu, còn bày tỏ rằng nếu tài chính khó khăn, dạo này bác có thể không cần nhận lương.

Đúng như Cố Bạch dự đoán, người trong tập đoàn vô cùng đoàn kết, trong lòng đều nghĩ đến việc cùng nhau vượt qua hoạn nạn. Nhưng sự thật khách quan rành rành ra đó, chủ quan dù có nỗ lực đến đâu cũng không có tác dụng gì nhiều. Không sao, đợi đến lúc mình phá sản nợ nần chồng chất, hệ thống sẽ kết toán cho mình gấp đôi số tiền đó. Đến lúc ấy mình sẽ bù đắp thật tốt cho họ, rồi bắt đầu cuộc sống vui vẻ.

Nghĩ đến cuộc sống khoái lạc sắp bắt đầu, khóe miệng Cố Bạch suýt nữa thì toác lên tận đỉnh đầu.

Anh thợ làm tóc (Tony lão sư) dùng nước ấm gội đầu cho Cố Bạch: "Ây tiên sinh, tóc anh rụng hơi nhiều đấy nhé, có phải bình thường anh có nhiều tâm sự lắm không?"

Cố Bạch: "Đúng vậy, tâm sự nhiều lắm."

Tony lão sư: "Đời người mà, luôn có những chuyện không như ý, nghĩ thoáng ra là được."

Cố Bạch: "Ha ha."

Tony lão sư: "Tóc anh khá cứng đấy."

Cố Bạch thốt ra: "Phải, dù sao những năm qua đều là 'cứng đầu' (gồng mình) mà sống qua ngày mà."

Tony lão sư: "Ha ha ha ha..."

Cố Bạch: "Đợi đã đừng cười nữa, nước sắp phun vào tai tôi rồi!"

Cố Bạch và Tony lão sư nói nói cười cười, tâm trạng rất thoải mái. Nhưng sau khi bắt đầu nhuộm tóc thì trở nên nhàm chán, cơn buồn ngủ ập đến, Cố Bạch chẳng mấy chốc đã nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Chiếc tivi đằng kia vẫn đang bật. Trong cơn mơ màng, Cố Bạch nghe thấy tiếng tivi.

"Chào đạo diễn, về bộ phim điện ảnh khoa học viễn tưởng b.o.m tấn 'Tàu Săn Cá Mập: Kẻ Lặn Sâu' đang công chiếu của ông..."

Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, Cố Bạch nghĩ thầm, "Tàu Săn Cá Mập" có lịch chiếu tương đồng với "Bước vào Di sản phi vật thể", Cố Bạch rất kỳ vọng vào bộ phim này, và thực tế là nó cũng rất hot.

Đạo diễn: "Ban đầu tôi có một ý tưởng, từ chỗ này sẽ quay kiểu one-shot (một cảnh quay từ đầu đến cuối), có phải rất táo bạo không? Đúng thế, one-shot... Lúc đó tôi hô 'Cắt!', Lão Lý vẫn không thoát được vai, ánh mắt đó khiến tất cả mọi người có mặt đều bị dọa sợ, đó chính là thực lực của diễn viên gạo cội! Tôi cũng bị dọa sợ... Ồ bạn hỏi nguyên lý của đoạn kỹ xảo này ư? Cái máy móc vận hành tốc độ cao này đi vào Long Quốc..."

Cố Bạch nghe càng thêm mụ mẫm, đang nói cái quái gì thế này... Nhưng vị đạo diễn kia nói chuyện có vẻ rất đầy nhiệt huyết.

Doanh thu của "Tàu Săn Cá Mập" rất tốt, ngày đầu đã trực tiếp đột phá 100 triệu tệ, so với "Bước vào Di sản phi vật thể" của Cố Bạch thì đúng là một trời một vực. Đối thủ cạnh tranh mạnh như vậy, Cố Bạch dĩ nhiên là vô cùng vui mừng rồi.

Cuộc phỏng vấn trên tivi vẫn tiếp tục, phóng viên hỏi đạo diễn về góc nhìn đối với các phim cùng khung giờ chiếu, đạo diễn trả lời: "Phim cùng khung giờ ư? 'Mười một tiếng vang chạm đất' là một đối thủ cạnh tranh rất tốt, nhưng ở đây tôi muốn nhắc đến một bộ phim khác, một bộ phim có lẽ những người khác đều không mấy chú ý đến." Ông ta hắng giọng nói: "'Bước vào Di sản phi vật thể'."

Cố Bạch: "Phụt..."

Cố Bạch hốt hoảng vùng vẫy thoát khỏi trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Không phải chứ, cái lão già này, ông muốn làm gì!

Phóng viên: "'Bước vào Di sản phi vật thể', đây là một bộ phim tài liệu mà, đạo diễn Lưu, ông cho rằng đây sẽ là đối thủ cạnh tranh sao?"

Đạo diễn: "Không không, không phải đối thủ cạnh tranh, tôi nhắc đến bộ phim tài liệu này ở đây là hy vọng mọi người có thể ủng hộ 'Bước vào Di sản phi vật thể' nhiều hơn. Bây giờ quay phim tài liệu là một việc rất khó khăn, bộ phim này cả đoàn phim chúng tôi đều đã xem rồi, sản xuất vô cùng tinh xảo, thực sự rất tuyệt vời."

Cố Bạch quay ngoắt đầu lại nhìn tivi, mắt trợn tròn xoe.

Cố Bạch: Tôi có quen ông không? Tôi với ông thân thiết lắm à? Tại sao đột nhiên lại nhắc tên phim của tôi hả! Ông đi đi!

Đạo diễn: "Nói thật lòng, tôi có thể quay được 'Tàu Săn Cá Mập' cũng là nhờ có Cố tổng."

Cố Bạch gào thét trong lòng: Đừng có thấy sang bắt quàng làm họ! Ông là đạo diễn đang hot cơ mà! Tôi bây giờ là một kẻ nghèo kiết xác sắp phá sản, đừng có để ý đến tôi! Để tôi yên lặng phá sản không được sao!

Vị đạo diễn đang nhận phỏng vấn dĩ nhiên không nghe thấy tiếng lòng của Cố Bạch, mà nghe thấy cũng vô dụng vì đây không phải là chương trình trực tiếp: "Loạt phim 'Hành trình liên sao' của Ngân Hà Truyền Thông — dĩ nhiên tôi nên nói cho c.h.ặ.t chẽ một chút, vì loạt phim này chỉ có phần đầu tiên là do Ngân Hà Truyền Thông quay — loạt phim này đã mở ra cánh cửa khoa học viễn tưởng cho Long Quốc, chính nhờ sự thành công rực rỡ của loạt phim này, cộng thêm bộ phim viễn tưởng nhẹ nhàng 'Lá thư từ tinh không' sau đó của Ngân Hà Truyền Thông, đã kích thích hứng thú của khán giả đối với phim viễn tưởng nội địa... Trong bối cảnh đó, tôi mới có thể nhận được đầu tư cho 'Tàu Săn Cá Mập'. Thực tế, tôi cho rằng mỗi người làm phim viễn tưởng đều nên nói một tiếng cảm ơn với Cố tổng."

Cố Bạch: ... Hoàn toàn không cần cảm ơn! Ông có thể nhắc nhiều hơn đến Quần Tinh Truyền Thông ở những phần sau của 'Hành trình liên sao' mà! Tại sao cứ nhìn chằm chằm vào Ngân Hà của chúng tôi thế hả?!

Biểu cảm của Cố Bạch ngày càng vặn vẹo.

Tony lão sư bị dọa sợ: "Ơ, tiên sinh, anh, anh không sao chứ? Có phải bị dị ứng t.h.u.ố.c nhuộm không?"

Cố Bạch hít sâu một hơi: "... Không sao."

Đáng ghét, cái lão già này, tôi với ông chưa xong đâu!

...

Thực ra cũng chỉ là nói miệng vậy thôi, Cố Bạch chẳng làm gì được ông ta cả. Chậc, vốn dĩ đang rất vui vẻ đón chào cuộc sống mới, kết quả lại bị cái ông đạo diễn "thấy sang bắt quàng làm họ" này phá hỏng tâm trạng. May mà kiểu tuyên truyền bằng miệng của đạo diễn thế này tác dụng cũng có hạn thôi, nhưng dù vậy, chỗ tổn thất đó cũng đều là tiền của chính anh cả đấy.

Thôi bỏ đi, đừng nghĩ nhiều nữa, dù đời người chuyện không như ý chiếm đến tám chín phần, nhưng cũng luôn có một hai chuyện như ý, hiện tại anh đang "không may" gặp phải chuyện như ý này đây. Vận may rồi sẽ qua thôi, bình tĩnh lại, rồi học theo mấy cậu nam sinh khối thể d.ụ.c "lắng đọng" lại một chút là được.

02.

Làm tóc xong đã là chập tối, Cố Bạch quyết định đến phòng gym tập luyện một lát rồi mới đi ăn. Anh tập cardio trên máy đi bộ trên không (elliptical), trong lòng mơ tưởng về việc rèn luyện một thân hình cực phẩm đến mức có thể bị Weibo "gắn cảnh báo" (hot quá mức), lần này anh phải rửa sạch nỗi nhục trước đó.

Tiếng vù vù nhẹ nhàng của máy móc hòa quyện với tiếng thở của chính anh, mồ hôi bắt đầu tụ lại trên trán, cuối cùng từng giọt từng giọt trượt xuống, làm ướt đẫm chiếc áo thể thao. Cảm giác vận động thực sự quá tuyệt vời, anh nghĩ.

Chiếc tivi phía trên đầu đang phát tin tức điện ảnh. Doanh thu của "Mười một tiếng vang chạm đất" đã vượt qua "Tàu Săn Cá Mập", diễn viên chính đang nhận phỏng vấn: "Thông qua bộ phim này tôi đã học được rất nhiều, từ nhỏ tôi đã thích xem phim kinh dị... Ở đây cũng rất cảm ơn Ngân Hà Truyền Thông đã phục hưng dòng phim kinh dị nội địa, đạo diễn nói ngày mai sẽ tổ chức cho mọi người trong đoàn phim bao trọn rạp để xem bộ phim mới của họ..."

Cố Bạch: ???

Cố Bạch suýt nữa thì ngã khỏi máy tập.

Chỉ có thể nói may mà hôm nay tập cardio chọn máy đi bộ trên không chứ không phải máy chạy bộ, nếu là máy chạy bộ thì chắc đã ngã chổng vó rồi. Không phải chứ, các người bị bệnh gì vậy, sao lại nhắc đến cái phim nhỏ của tôi nữa rồi?

Cố Bạch ngẩng đầu trợn to mắt, bắt đầu chuyên tâm xem tivi. Phóng viên cười nói: "Anh khen phim cùng khung giờ trong lúc phỏng vấn thế này, có sợ bị đạo diễn mắng không?"

Diễn viên: "Ha ha ha không đâu không đâu, là đạo diễn bảo chúng tôi làm vậy mà... Không không không, không phải nói là bản thân tôi không muốn làm, tôi cũng rất sẵn lòng làm vậy, 'Bước vào Di sản phi vật thể' thực sự là một bộ phim tài liệu (kê liễu phiến - chơi chữ) rất tốt."

Cố Bạch: "..."

Anh có thể hình dung ra hot search ngày mai là gì rồi.

Hot search ngày hôm sau——

#Tại sao mọi người đều đang khen "Bước vào Di sản phi vật thể"#

Sáng ra Cố Bạch mở điện thoại lên xem, trực tiếp muốn bò ngược lại giường ngủ nướng tiếp: Không phải chứ, tôi chỉ tùy tiện nghĩ quẩn một cái thôi, mà các người lên hot search thật à?

Khóe mắt Cố Bạch giật giật bấm vào xem, thấy mọi người đang thảo luận vô cùng rôm rả.

" 'Bước vào Di sản phi vật thể' có khí chất quá đi! Hai bộ phim mạnh nhất mùa hè đều đang đề cử nó!"

"Bộ phim tài liệu này quay thực sự rất tốt, vô cùng tinh xảo, nhạc phim đỉnh cao, hào hùng tráng lệ, nhiều khung hình hùng vĩ cực kỳ, thật đấy, nhất định phải ra rạp xem."

"Khuyên mọi người nên dẫn con cái đi xem, nuôi dưỡng hứng thú của trẻ với văn hóa truyền thống, bản thân chất lượng phim tài liệu đã rất tuyệt vời rồi."

"Hiện tại hai bộ phim đứng đầu doanh thu ngày đều đề cử cùng một bộ phim doanh thu thấp, bộ phim này rốt cuộc có ma lực gì đây? Biên tập viên sẽ dẫn bạn đi chiêm ngưỡng một chút phong thái của nó~"

Cố Bạch: ... Cái đồ nhà các người!

"Bước vào Di sản phi vật thể" với tư cách là một bộ phim tài liệu, tuy doanh thu ngày đầu thấp nhưng độ hot thực ra rất cao. Dù sao đầu tư lớn sản xuất lớn thế này, quay xong đã đ.á.n.h dấu nó sẽ là một cột mốc của dòng phim tài liệu. Trong giới những người yêu thích văn hóa phi vật thể, tính đề tài và kỳ vọng của bộ phim này luôn rất cao.

Ngoài ra chính là độ hot của tập đoàn Ngân Hà. Ai cũng biết Ngân Hà đang đi xuống là vì Cố Bạch đang mải mê làm mấy thứ về văn hóa phi vật thể. Thế nên mọi người ít nhiều đều biết Ngân Hà Truyền Thông sẽ tung ra một bộ phim tài liệu về văn hóa phi vật thể, nhưng họ không biết bao giờ thì chiếu. Nguyên nhân rất đơn giản, Cố Bạch gần như không thèm làm quảng bá cho bộ phim này.

Khán giả thì không thể lúc nào cũng nhìn chằm chằm vào rạp phim, nên dĩ nhiên không biết thời gian công chiếu chính xác rồi. Cố Bạch vốn định âm thầm chịu lỗ để làm giàu (từ hệ thống), kết quả hai cái đoàn phim kia vừa quảng bá một cái, rất nhiều người yêu điện ảnh liền phát hiện ra: "Ồ, phim tài liệu đó của tập đoàn Ngân Hà hóa ra đã công chiếu rồi à."

Xem ra tập đoàn Ngân Hà thực sự hết tiền rồi, chẳng thấy quảng cáo gì mấy. Những người tò mò mở Weibo chính thức của bộ phim tài liệu ra, thấy bài đăng gần nhất lại là đoàn phim đăng một cái thông báo tìm đồ lạc, bảo là đoàn phim làm mất một thứ, xin ai nhặt được thì trả lại.

Cư dân mạng: ????

Ha ha ha ha?

Đây là cái đoàn phim kỳ quặc gì vậy?

Cái phim tài liệu này có thực sự tốt như người ta nói không? Sao phía làm phim trông có vẻ không đáng tin cậy chút nào thế?

Ở thời đại này, sợ nhất là không có ai thảo luận. Bất kể là thảo luận về chuyện gì, tóm lại cứ thảo luận là có độ hot. Cư dân mạng cảm thấy để lại lời nhắn dưới cái tài khoản chính thức kỳ quặc này là một việc rất thú vị, mọi người truyền tai nhau, vào đó vui vẻ "check-in" chụp ảnh kỷ niệm.

Tóm lại, độ hot của "Bước vào Di sản phi vật thể" coi như đã được đẩy lên rồi. Mặc dù trên mạng vẫn có một nhóm người nói là đừng đi xem phim để cho Cố Bạch một bài học, nhưng trước xu thế chung, họ cũng chẳng có cách nào.

Ngày 3 tháng 8, doanh thu ngày của "Bước vào Di sản phi vật thể" thực hiện cú lội ngược dòng, đạt 8,03 triệu tệ. Thành tích này khiến mặt Cố Bạch dài ra thườn thượt. Vốn dự kiến tuần sau phá sản, giờ xem ra còn có thể chống đỡ thêm vài ngày.

Cố Bạch nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được mà lên Weibo mở mic, @ hai cái người đã quảng bá giúp anh, nói giọng mỉa mai bóng gió: "Dù các anh có nói thế đi nữa, tôi cũng sẽ không trả tiền quảng cáo đâu."

So với sự mỉa mai của anh, hai người kia lại phản hồi rất hào phóng.

"Ha ha ha Cố tổng thật hóm hỉnh hài hước, mong có cơ hội được hợp tác với Cố tổng."

Người còn lại thì đùa: "Thế thì tôi sẽ mở chức năng donate trên Weibo, để fan của ngài trả tiền quảng cáo cho tôi vậy."

Cố tổng nhìn phản hồi khí thế của họ mà thấy chua xót, so với họ hình như mình quá hẹp hòi rồi. Chậc, thôi bỏ đi, dù sao chuyện cũng đã thành định cục, cứ để mình giống như con châu chấu cuối thu nhảy nhót thêm vài ngày vậy, chẳng sao cả.

03.

Dù sao sớm muộn gì thuyền cũng chìm, Cố Bạch cũng buông xuôi tâm thế luôn. Anh tắt Weibo, mở nhóm chat bạn bè ra, thấy mọi người bên trong đang tán gẫu. Thành viên trong nhóm bạn này đã rất lâu rồi không có thay đổi, họ cơ bản đều quen biết nhau từ lúc còn chưa có gì, bây giờ đều đã phát đạt cả nhưng tình cảm dành cho nhau vẫn rất tốt.

Cố Thiên Sơn: @Lâm Dĩ Xuyên Thấy cậu mua xe sang rồi nhé, hai năm qua phát triển khá quá nhỉ.

Lâm Dĩ Xuyên: Ha ha ha đúng vậy, dạo này cũng ổn, vừa vào một khoản. Vốn định âm thầm mua thôi, kết quả vẫn bị phóng viên chộp được, còn đặt cái tiêu đề là: Việc đầu tiên Lâm Dĩ Xuyên làm sau khi trả hết nợ hóa ra là bí mật...

Phong Túc: Làm tôi nhớ đến trước đây có một tin tức, tiêu đề là Một nam ca sĩ cưỡi (từ nhạy cảm) người tình mới trong hẻm tối, cư dân mạng kinh hãi bấm vào, hóa ra là nói nam ca sĩ đó đang cưỡi chiếc mô tô mới mua (2).

Lâm Dĩ Xuyên: Ha ha ha ha! Thế thì kinh dị quá! Nhưng mà tuy là xe sang nhưng thực ra tuổi đời nó còn lớn hơn tôi đấy, hàng cũ thôi, các cậu đừng nói ra ngoài nhé ha.

Cố Bạch lập tức xen vào: Lớn hơn hai tuổi là tốt mà, biết chiều người.

Lâm Dĩ Xuyên: Ha ha ha ha ha!!!

Mọi người nhất thời cười rộ lên điên cuồng.

Trong lúc đó Lộ Quan hiện hình, gửi một cái icon "không nỡ nhìn" rồi lại lặn mất. Ông không thể hiểu nổi bọn trẻ này đang tán chuyện gì nữa rồi.

Cố Thiên Sơn: @Cố Bạch Cố tổng dạo này có vẻ khá bận nhỉ.

Cố Bạch: Bận hết đợt này là tôi định nghỉ ngơi thư giãn thật tốt một phen đây.

Tiếp đó Cố Bạch nhận được tin nhắn riêng của Cố Thiên Sơn: Cố tổng, tôi nghe thấy một số tin đồn.

Cố Bạch: À, tin đồn là thật đấy.

Cố Thiên Sơn: Chỗ tôi còn một ít tiền, hơi ít một chút, không biết có giúp gì được cho Cố tổng không.

Cố Bạch vốn định nói là không cần đâu, nhưng chợt nghĩ lại, đối phương đã có tấm lòng như vậy thì mình cũng nên đáp lại một chút. Thế là anh trả lời: Được, tôi hiện tại đúng là đang khá thiếu tiền, đưa đây cho tôi đi, sau này tôi trả lại cho anh gấp 1,5 lần.

Cố Thiên Sơn: Không cần không cần đâu.

Một lát sau Lâm Dĩ Xuyên cũng nhắn tin riêng, thế là Cố Bạch lại mượn tiền của Lâm Dĩ Xuyên. Cứ như vậy, Cố Bạch lại "vặt lông" được một mớ tiền từ bạn bè mình.

Và rồi, tuần tiếp theo đã tới, Cố Bạch phát hiện mình... vẫn chưa phá sản.

Ừm... chuyện gì xảy ra vậy??

Cố Bạch kiểm tra lại hóa đơn, phát hiện tập đoàn Ngân Hà vay nợ bên ngoài quá nhiều. Cố Bạch trước đó bảo bộ phận tài chính cứ thoải mái vay nợ, nên phía tài chính thực sự đã "thoải mái" mà vay. Rất nhiều người, rất nhiều tập đoàn đều cho họ vay tiền, thậm chí bao gồm cả những tổ chức như Quần Tinh Truyền Thông vốn đã có quan hệ lạnh nhạt với Ngân Hà cũng đang cho họ vay tiền.

Cái gì đây, lẽ nào các người đang trêu đùa ta sao?

Chỉ dựa vào những khoản vay này, Ngân Hà Truyền Thông đã chống đỡ được ngày này qua ngày khác. Cảm giác vô cùng kỳ quặc kiểu "một phương có nạn, tám phương hỗ trợ" vậy.

Ban đầu anh cảm thấy bây giờ vay càng nhiều thì sau này hồi vốn (từ hệ thống) càng nhiều, nhưng giờ đây, Cố Bạch bắt đầu cảm thấy có chút bất an. Tại sao mọi chuyện đều toát ra một vẻ không đúng lắm nhỉ?

"Bước vào Di sản phi vật thể", doanh thu ngày hôm đó đạt 9 triệu tệ. Đối với một bộ phim tài liệu mà nói, doanh thu này gần như là "thần thánh" rồi. Mà phía Công viên chủ đề văn hóa phi vật thể hai ngày nay hình như không gọi điện đòi tiền nữa.

Đây là... chuyện gì vậy?

Cố Bạch hai chân run rẩy trở về công ty.

(1) Câu nói nổi tiếng của Lã Bố trong Tam Quốc Diễn Nghĩa.

(2) Chơi chữ trong tiếng Trung: "Tân hoan" vừa có nghĩa là người tình mới, vừa có nghĩa là món đồ mới yêu thích.