Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1340: Sau Này Cứ Ở Nhà Họ Ôn

Ôn Mạn Ni đỗ xe trước một căn nhà lầu nhỏ.

Xuất phát từ sự nhạy cảm nghề nghiệp, Hạ Hiểu Lan nhanh chóng phân tích trong đầu: một ngôi nhà ở ngoại ô rất điển hình của Mỹ, trông có vẻ hai tầng, chắc là còn có một tầng hầm.

Người bạn cũ này của thầy Mao quả thật sống không tồi ở Mỹ.

Lái xe từ New York đến Ithaca mất 5 tiếng, Hạ Hiểu Lan và Ôn Mạn Ni không thể không nói chuyện. Trong cuộc trò chuyện, cô đã biết Ôn Mạn Ni là luật sư, hiện đang làm việc tại một văn phòng luật ở New York.

Học phí trường luật ở Mỹ rất đắt đỏ, luật sư phải làm trợ lý trước, sau đó mới chính thức trở thành luật sư, tiếp theo còn có các cấp bậc từ đối tác sơ cấp đến đối tác cao cấp. Hạ Hiểu Lan chưa biết Ôn Mạn Ni thuộc loại nào… nhưng dù là loại nào, nghề này chắc chắn bận rộn như chó. Lúc xuống xe, Hạ Hiểu Lan lại một lần nữa cảm ơn Ôn Mạn Ni:

“Connie, thật sự cảm ơn chị đã cố tình đến đón em, làm mất của chị không ít thời gian.”

Một chuyến đi đi về về, cộng thêm thời gian chờ đợi ở sân bay, đã mất cả một ngày.

Ôn Mạn Ni không còn lạnh lùng như lúc ở sân bay: “Tôi đón cô cũng tiện đường, vốn dĩ tôi cũng muốn về thăm cha mẹ.”

Hai người đang nói chuyện thì cửa nhà được mở ra.

Một phụ nữ lớn tuổi mở cửa:

“Chào, cháu là Hiểu Lan phải không? Mau vào đi, chúng ta đã đợi cháu từ lâu.”

Ôn Mạn Ni giới thiệu: “Đây là mẹ tôi.”

Hạ Hiểu Lan do dự.

Lúc trước cô đã gọi sai Ôn Mạn Ni, thực ra nghĩ lại, ba của Ôn Mạn Ni là bạn của thầy Mao, tính theo vai vế, cô nhiều nhất chỉ nên gọi Ôn Mạn Ni là chị… Chắc chắn là do phải chuyển máy bay mấy lần mới đến Mỹ nên đầu óc cô mới quay cuồng.

“Cháu có thể gọi ta là dì Hồ, hoặc gọi tên ta là Hồ Anh cũng được. Bên Mỹ này không giống như trong nước, từ từ rồi cháu sẽ quen.”

Tuổi của Hồ Anh cũng ngang ngửa bà Tống, nhưng bà Tống thì trông đúng là một bà lão, còn Hồ Anh trông trẻ hơn rất nhiều. Bà ăn mặc tuy tùy ý nhưng không phải kiểu của các bà thím, tóc còn có dấu hiệu nhuộm, cả người trông rất trẻ trung!

Hạ Hiểu Lan đỏ mặt sửa lại cách xưng hô.

Giáo sư Ôn, người bạn cũ của Mao Khang Sơn, không ra cửa đón Hạ Hiểu Lan, rõ ràng là không tiện.

Ông từng bị bệnh nặng, bây giờ sức khỏe vẫn còn yếu, đến mức phải tạm thời dùng xe lăn để di chuyển, ông đang đợi trong phòng.

Giáo sư Ôn là một người rất ôn hòa, vừa mới khỏi bệnh nên trông ông có chút mệt mỏi. Ông là người di dân sang Mỹ từ khi còn trẻ đi du học và đã bén rễ ở đây, dạy học tại Đại học Cornell. Việc Hạ Hiểu Lan có thể đến Cornell làm sinh viên trao đổi cũng có một phần công lao của giáo sư Ôn.

Giáo sư Ôn đánh giá Hạ Hiểu Lan. Trong các cuộc liên lạc với Mao Khang Sơn, Mao Khang Sơn đã rất đắc ý khoe khoang về “tài năng” của Hạ Hiểu Lan, nhưng lại chưa nói cô xinh đẹp như vậy.

Ở tuổi của giáo sư Ôn, ông không còn đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, nhưng bản năng con người lại trỗi dậy, thấy người xinh đẹp, khó tránh khỏi có cảm tình.

Cảm tình này không phải là kiểu nam nữ, mà đơn thuần là vì xinh đẹp, nhìn thuận mắt.

Hạ Hiểu Lan gọi một tiếng “chú Ôn”, rồi chuyển lời tưởng nhớ của Mao Khang Sơn đến người bạn cũ, xin lỗi vì đã gây phiền phức cho nhà họ Ôn, sau đó lấy ra quà từ trong nước mang sang, là trà ngon và những lát nhân sâm đã cắt sẵn… Giáo sư Ôn không quá coi trọng những thứ hình thức này, ông đi thẳng vào vấn đề chính:

“Tập tác phẩm đâu, cháu có mang theo tập tác phẩm của mình không?”

Điều này Hạ Hiểu Lan đã được Mao Khang Sơn nhắc nhở nên đã chuẩn bị từ sớm. Vali của cô nặng như vậy không phải vì mang nhiều quần áo, mà chủ yếu là vì những thứ này!

Hạ Hiểu Lan vội vàng dâng tập tác phẩm của mình lên.

Giáo sư Ôn cẩn thận lật xem, lại hỏi Hạ Hiểu Lan rất nhiều câu hỏi, vẻ mặt càng thêm hòa nhã.

“Ba, ba có nhiều thời gian để kiểm tra học sinh, có thể ăn cơm trước được không, con đã lái xe một mạch từ New York về Ithaca đấy!”

Ôn Mạn Ni lên tiếng phản đối, Hồ Anh cũng vậy. Giáo sư Ôn nghĩ lại cũng phải, liền tạm thời tha cho Hạ Hiểu Lan.

Hạ Hiểu Lan bị hỏi đến toát mồ hôi, giáo sư Ôn tuy ôn hòa nhưng câu hỏi lại vô cùng sắc bén.

Khi mọi người rửa tay ngồi vào bàn ăn, giáo sư Ôn còn bảo vợ mở một chai rượu vang để chúc mừng Hạ Hiểu Lan đến Mỹ… Ở trong nước không khuyến khích học sinh uống rượu, nhưng ở Mỹ, việc uống rượu trong bữa ăn rất phổ biến. Hạ Hiểu Lan sinh năm 1965, năm 1986 cô đã 21 tuổi theo luật, dù có 《Đạo luật về độ tuổi uống rượu tối thiểu》 ban hành năm 1984, thì 21 tuổi cũng đã đến tuổi được phép uống rượu hợp pháp!

Ôn Mạn Ni giải thích cho Hạ Hiểu Lan: “Đây là để tránh cho thanh niên hình thành thói quen nghiện rượu. Ngoài ra, 16 tuổi là có thể kết hôn và thi lấy bằng lái xe, cô có biết lái xe không? Nên đi xin một cái bằng lái!”

Hạ Hiểu Lan có bằng lái xe.

Nhưng đó là ở Trung Quốc, rõ ràng là không thể sử dụng ở Mỹ.

Hạ Hiểu Lan cũng có quyết định này, ở Mỹ không có xe quá bất tiện. Cô muốn ra ngoài, không thể lúc nào cũng dựa vào Ôn Mạn Ni đưa đón. Tư vấn luật sư còn tính phí theo giờ, người ta dựa vào đâu mà làm tài xế miễn phí cho Hạ Hiểu Lan.

Ngoài ra, về vấn đề chỗ ở, Hạ Hiểu Lan có hai lựa chọn: một là ở ký túc xá mà trường sắp xếp cho sinh viên trao đổi, hai là tự thuê nhà.

Cô nghiêng về lựa chọn thứ hai hơn, thuê nhà rõ ràng tự do hơn, có chuyện gì cũng không làm phiền bạn cùng phòng. Ở ký túc xá đại học cũng không phải miễn phí, cũng phải trả tiền, chỉ là rẻ hơn thuê nhà bên ngoài.

Hồ Anh ngắt lời cô:

“Cháu một mình đến nơi đất khách quê người, chúng ta sao có thể để cháu một mình ra ngoài thuê nhà? Mạn Ni đi New York làm việc đã nhiều năm không ở nhà, trên lầu còn phòng trống, cháu có thể chọn một phòng mình thích!”

Giáo sư Ôn cũng có ý đó.

Tài khoản của Hạ Hiểu Lan có 1,27 triệu đô la từ Đỗ Triệu Huy, trên người còn mang theo mấy ngàn đô la Mỹ, thực ra cũng không thiếu tiền thuê nhà. Nhưng thịnh tình khó từ, cô cũng cân nhắc đến sự an toàn khi thuê nhà một mình, cuối cùng vẫn đồng ý ở lại nhà họ Ôn.

Ôn Mạn Ni rõ ràng là người ngoài lạnh trong nóng:

“Đợi cô xin được bằng lái, có thể dùng xe của nhà.”

Hạ Hiểu Lan cũng rất thành khẩn: “Cho em ở nhờ đã là em ngại lắm rồi, nếu được, em muốn tự mình mua một chiếc xe. Đến lúc em đi lại bán đi, tiền lỗ trong một năm em vẫn có thể chịu được.”

Ôn Mạn Ni gật đầu: “Cô nói đúng.”

Giữ Hạ Hiểu Lan ở nhà là vì lo lắng cho sự an toàn của cô, nhà họ Ôn nhận lời của Mao Khang Sơn muốn chăm sóc cô.

Nhưng người lớn lên ở Mỹ như Ôn Mạn Ni hiểu rõ việc tôn trọng quyền lựa chọn của Hạ Hiểu Lan. Hạ Hiểu Lan muốn mua xe, nhà họ Ôn chỉ đưa ra gợi ý, nói cho cô biết mua như thế nào, chứ không cứng rắn bắt cô không được tiêu tiền — ở Mỹ không thể tùy tiện hỏi thu nhập của người khác, huống chi là quản người khác tiêu tiền như thế nào!

Bữa cơm này coi như là chủ khách đều vui vẻ.

Nhà họ Ôn còn ba phòng trống, Hạ Hiểu Lan chọn một phòng khách nhỏ, không động đến phòng ngủ trước đây của Ôn Mạn Ni.

Giáo sư Ôn và Hồ Anh ở dưới lầu, trên lầu thực chất là một không gian độc lập, do Hạ Hiểu Lan một mình sử dụng.

Thân thiết nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định, Hạ Hiểu Lan rất hài lòng với môi trường sống này.

À đúng rồi, cô tháo đồng hồ ra. Chiếc đồng hồ bị vỡ một cách khó hiểu này, trên đường đi Ôn Mạn Ni đã nhìn mấy lần, dường như rất nghi ngờ về tình hình kinh tế của cô, chỉ là người ta không nói ra để không làm tổn thương lòng tự trọng của cô.

“Cần một chiếc đồng hồ mới.”

Về cơn ác mộng lúc ở Hồng Kông, Hạ Hiểu Lan không muốn nghĩ nhiều.