Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1339: Trường Đại Học Của Tôi Hơi Hẻo Lánh
Cập nhật lúc: 13/09/2025 16:14
Hàn Cẩn nhìn Hạ Hiểu Lan.
Hai sinh viên trao đổi còn lại đều là nam sinh, cũng rất mong chờ nhìn Hạ Hiểu Lan.
Hạ Hiểu Lan đã không khỏe từ lúc ở Hồng Kông, vẫn chưa hồi phục lại được. Chuyến bay dài khiến cô trông hơi tiều tụy, nhưng sự tiều tụy này không làm giảm đi nhan sắc của cô quá nhiều, ngược lại còn tăng thêm vài phần vẻ yếu đuối đáng thương.
Lúc Hạ Hiểu Lan lên xuống máy bay, đã có các bạn nam tranh nhau giúp cô xách vali hành lý.
“Bạn học Hạ sẽ đến chứ? Năm người chúng ta đều ở bang New York, giống như bạn học Hàn Cẩn nói, ngày thường có thể tụ tập nhiều hơn.”
“Đúng vậy bạn học Hạ—”
Hạ Hiểu Lan cười xin lỗi: “Tôi còn chưa biết tình hình ở trường như thế nào, tạm thời không thể nhận lời mời của mọi người được. Đại học Cornell ở thị trấn Ithaca, cách thành phố New York khoảng năm, sáu tiếng đi xe…”
Một nam sinh đã kinh ngạc thốt lên:
“Xa vậy sao!”
Hạ Hiểu Lan gật đầu: “Chính là xa như vậy. Thầy dẫn đoàn trước đây cũng đã nói rồi, nước Mỹ đất rộng người thưa mà.”
Vì vậy, rất xin lỗi, cô không thể tham gia buổi tụ tập cuối tuần do Hàn Cẩn khởi xướng.
Lý do của Hạ Hiểu Lan hợp tình hợp lý, Hàn Cẩn cũng không dây dưa, nhưng lại tỏ ra tiếc cho Hạ Hiểu Lan: “Ra là Đại học Cornell hẻo lánh như vậy.”
Hạ Hiểu Lan không nói gì.
Đại học New York cũng rất tốt, nhưng nếu nói về xếp hạng thế giới thì vẫn kém một chút so với Đại học Cornell. Cô rất hài lòng với Cornell, cô đến đây để giao lưu học tập chứ không phải để tận hưởng sự phồn hoa, cần náo nhiệt như vậy làm gì?
Tuy nhiên, cách trung tâm thành phố New York hơi xa, đây là lý do tại sao người Mỹ cần mua xe, không có xe thật sự rất bất tiện.
Học sinh lái xe cũng không đắt, hoặc là mua xe cũ, chứ lái siêu xe thì lại không nhiều.
Mặc dù Hạ Hiểu Lan không muốn tham gia buổi tụ tập cuối tuần nào, nhưng sau khi ổn định, cô cần phải mua một chiếc xe.
Không cần quá đắt, giống như ở Hoa Thanh cô cũng đã đi chiếc xe đạp cũ hơn một năm rồi còn gì?
Trước khi lên máy bay đến New York, còn phải kiểm tra hành lý, hỏi xem có mang theo thịt, hạt giống và thực vật không. Cả năm người Hạ Hiểu Lan đều không mang những thứ này, rất nhanh đã có thể vào phòng chờ đợi — ngay cả Hàn Cẩn cũng phải trầm trồ, sân bay ở Mỹ lại có người da đen giúp xách hành lý, còn cung cấp cà phê, tất cả đều là dịch vụ miễn phí!
Bay từ Chicago đến New York không mất nhiều thời gian. Tại sân bay New York, hai nam sinh còn định xum xoe, quan tâm xem Hạ Hiểu Lan làm thế nào để đến thị trấn Ithaca, Hạ Hiểu Lan chỉ muốn chạy thật nhanh:
“Có người đến đón tôi rồi, không cần lo lắng đâu, cảm ơn sự quan tâm của các bạn!”
Cô không nói dối, thật sự có người đến đón cô, là một người bạn cũ của Mao Khang Sơn. Mao Khang Sơn đã sớm liên lạc với người đó, dù sao Hạ Hiểu Lan một mình đến Mỹ, ông hy vọng có người có thể chăm sóc cô.
Xét đến tuổi tác của Mao Khang Sơn, bạn cũ của ông tự nhiên cũng không còn trẻ. Người đến đón Hạ Hiểu Lan là con gái của ông ấy, một phụ nữ người Hoa hơn bốn mươi tuổi.
“Hạ Hiểu Lan?”
“Bác là dì Ôn phải không ạ, cháu là Hạ Hiểu Lan.”
Dì Ôn không thích cách xưng hô này lắm: “Tôi là Ôn Mạn Ni, cô cũng có thể gọi tôi là Connie.”
Cách cư xử của Ôn Mạn Ni rất Mỹ hóa, bà thích Hạ Hiểu Lan gọi tên mình hơn là thêm một cái danh xưng “dì”.
Phụ nữ ai cũng không muốn bị gọi là già, Hạ Hiểu Lan biết ý liền sửa lại cách gọi.
“Connie, cảm ơn chị đã đến đón em.”
Ôn Mạn Ni là một luật sư, cha mẹ bà đến nay vẫn sống ở Ithaca, còn bà thì làm việc ở New York. Việc đến đón Hạ Hiểu Lan là yêu cầu của cha bà, nhưng không ngờ rằng nhóm của Hạ Hiểu Lan có đến 5 người. Xe của Ôn Mạn Ni là xe năm chỗ, không thể chở hết mọi người đi, bà không khỏi nhíu mày:
“Họ cũng phải đến Ithaca sao? Luật giao thông ở Mỹ rất nghiêm ngặt…”
“Không, Connie, họ không đến Đại học Cornell.”
Ôn Mạn Ni lập tức nhét hành lý của Hạ Hiểu Lan vào cốp xe, đóng cửa xe rồi phóng đi mất.
Hạ Hiểu Lan chỉ kịp vẫy tay với các bạn đồng hành, rồi cả người và xe đều biến mất.
Hành động nhanh như chớp, khiến nhóm của Hàn Cẩn trở tay không kịp.
Hàn Cẩn cũng không ngờ rằng Hạ Hiểu Lan lại có người quen thân ở Mỹ như vậy, máy bay vừa hạ cánh đã có người đến đón đi.
Thấy sắc mặt hai học sinh khác có vẻ lạ, Hàn Cẩn cười nói: “Không liên quan đến bạn học Hạ đâu, người bên Mỹ này vốn lạnh nhạt vậy đó. Nhưng chúng ta đợi một chút, cũng có người quen đến đón tôi, đợi gặp được người quen, tôi sẽ xem anh ấy có tiện đưa hai bạn đến nơi không, nếu không được thì cũng hỏi rõ cách đi xe.”
Hai người vội vàng cảm ơn Hàn Cẩn.
Có thể ra nước ngoài thì tiếng Anh đều không tồi, nhưng để thực sự đối thoại với người nước ngoài ở một đất nước xa lạ, họ vẫn có chút e ngại.
Một lát sau, quả thật có xe đến đón Hàn Cẩn. Hàn Cẩn nói là người nhà cô quen biết. Người này khác với Ôn Mạn Ni, đối với Hàn Cẩn rất nhiệt tình, hỏi gì đáp nấy, còn đưa hai nam sinh đến tận nơi.
Cuối cùng mới đưa Hàn Cẩn và Trần Khánh đến trường, chạy tới chạy lui giúp làm thủ tục.
Trước khi đi, ông đưa cho Hàn Cẩn một phong bì:
“Đây là ba cháu nhờ chú đưa cho, ở trường nếu có khó khăn gì, cứ nói với chú.”
“Cảm ơn chú Tần!”
Khó khăn này, hiển nhiên là chỉ việc không đủ tiền tiêu.
Phong bì mà chú Tần này đưa cho Hàn Cẩn là những tờ đô la nhiều màu sắc, khoảng 2000 đô la.
Đối với sinh viên Mỹ, đây không phải là một số tiền nhỏ, rất nhiều người còn phải dựa vào vay nợ mới có thể vào đại học! Hàn Cẩn và Trần Khánh ra nước ngoài bằng kinh phí của nhà nước, học phí, vé máy bay đều do quốc gia chi trả, còn có một khoản trợ cấp sinh hoạt nhất định, nếu tiết kiệm một chút thì hoàn toàn có thể sống được.
Trần Khánh ra nước ngoài, người chú mà Hạ Hiểu Lan đã nhường lại việc kinh doanh tóp mỡ đã tài trợ 3000 đồng, Trần Vượng Đạt cho 1000 đồng, cha mẹ anh gom góp 2000 đồng, tổng cộng được 6000 đồng cho anh.
Số tiền này mang ra chợ đen đổi thành đô la, còn chưa được 1000 đô la.
Nhưng đây đã là toàn bộ số tiền mà Trần Khánh có thể chi tiêu thêm ở Mỹ.
So với 2000 đô la mà ba của Hàn Cẩn nhờ người mang đến, sự chênh lệch gia cảnh giữa Trần Khánh và Hàn Cẩn có thể thấy rõ – huống chi, chính nhà họ Hàn đã ra sức lo cho Trần Khánh và Hàn Cẩn có được suất đi du học công phí, lại còn vào Đại học New York có thứ hạng không tồi. Ân tình này Trần Khánh nợ rất lớn, đây cũng là lý do tại sao Trần Khánh không dám lên tiếng trước mặt Hàn Cẩn!
Hàn Cẩn cất phong bì, nhìn quanh khuôn viên trường, lộ ra vẻ hài lòng.
Cô duỗi tay khoác lấy cánh tay Trần Khánh, thân thể Trần Khánh cứng đờ, Hàn Cẩn xoay người anh lại:
“Sao vậy? Đây không phải là trong nước, người yêu thân mật một chút là chuyện bình thường mà!”
Khoác tay có là gì, trong khuôn viên trường còn có những cử chỉ thân mật hơn.
Các cặp tình nhân trong trường nằm trên bãi cỏ, thỉnh thoảng trao nhau một nụ hôn nồng cháy, chẳng ai nói gì cả.
Trần Khánh gỡ tay cô ra: “Đây là Mỹ, nhưng chúng ta vẫn là người Hoa.”
Nụ cười của Hàn Cẩn tắt ngấm: “Anh chắc chắn là đang giận, chỉ vì em hỏi Hạ Hiểu Lan vài câu? Em chỉ tò mò về cô ấy thôi, Trần Khánh, anh đừng quên em mới là bạn gái của anh.”
Hàn Cẩn lại khoác tay lên, lần này Trần Khánh không rút ra nữa.
Hàn Cẩn cũng biết điểm dừng, cùng Trần Khánh dạo một vòng quanh trường.
Bên này Hàn Cẩn và Trần Khánh đã làm xong thủ tục, Ôn Mạn Ni chở Hạ Hiểu Lan vẫn đang bon bon trên quốc lộ. Thị trấn Ithaca đã ở phía xa, nhà thơ lãng mạn Từ Chí Ma đã gọi Ithaca là “Y gia”, giáp với một trong Ngũ Đại Hồ, hồ Cayuga. Đây là nơi Hạ Hiểu Lan sẽ học tập và sinh sống trong một năm tới…
