Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1464: Người Bán Và Cuộc Phỏng Vấn Truyền Hình

Hiệu suất làm việc của Đỗ Triệu Huy không cao, đến giờ vẫn chưa có phản hồi cho cô.

Jim hỏi, cô không có lời để trả lời:

“Chờ một chút, chắc là sẽ sớm thôi. Anh đã tra ra người bán chưa?”

Jim đưa cho Hạ Hiểu Lan một tờ giấy: “Bonfield, hiện đang sống ở Los Angeles, là một thương nhân xây dựng. Trước năm 1969, anh ta sống ở San Francisco, đến năm 1969 thì dọn đến Los Angeles, bắt đầu làm thương nhân xây dựng. Nếu xác nhận đó là bình hoa của nhà họ Vu, tôi cho rằng anh ta có liên quan đến vụ án mất tích của nhà họ Từ.”

“Chiếc bình hoa đó là do Bonfield này bán đi?”

Jim gật đầu: “Năm ngoái việc kinh doanh xây dựng của anh ta gặp khó khăn, đã bán chiếc bình hoa đó để xoay vòng vốn. Đây là những gì tôi tra được, nhưng anh ta khăng khăng chiếc bình hoa đó là do anh ta tình cờ mua được từ một khu chợ đồ cũ.”

Không phải Từ Trọng Dịch bán đi, cũng không phải bị cướp từ tay Từ Trọng Dịch?

Năm 1969, tức là hai năm sau khi gia đình Từ Trọng Dịch mất tích. Bonfield đang sống rất yên ổn ở San Francisco, tại sao lại đột nhiên dọn đến Los Angeles.

Los Angeles không xa San Francisco, bay thẳng cũng chưa đến hai tiếng đồng hồ.

Hạ Hiểu Lan cảm thấy Bonfield này rất đáng để điều tra thêm.

“Trước đây anh nghi ngờ xã hội đen San Francisco, họ có hành động gì bất thường không?”

Jim có chút ngượng ngùng. Xác nhận người c.h.ế.t không phải Từ Trọng Dịch, tất cả những gì anh ta điều tra trước đó đều bị bác bỏ. Nếu không phải đã tra ra được người bán chiếc bình hoa là Bonfield, anh ta đã ngại không dám đến gặp Hạ Hiểu Lan.

“Nguồn tin của tôi ở San Francisco không cung cấp thêm manh mối nào. Tôi vẫn tin rằng việc gia đình họ Từ biến mất có liên quan đến xã hội đen địa phương. Còn cảnh sát thì bây giờ nghi ngờ là Từ đã g.i.ế.c người rồi dẫn theo vợ con bỏ trốn khỏi San Francisco... Từ chỉ mới đến Mỹ, làm sao có thể xử lý manh mối sạch sẽ như vậy rồi bỏ trốn được? Anh ta đâu phải là sát thủ chuyên nghiệp.”

Hạ Hiểu Lan suy tư: “Hy vọng suy đoán của anh là chính xác. Tôi cũng không tin tưởng 100% vào cảnh sát San Francisco, họ năm đó đã xử lý vụ án này rất qua loa!”

Sự phân biệt chủng tộc đến 30 năm sau vẫn chưa biến mất, người Trung Quốc những năm 80 ở Mỹ lại càng không được tôn trọng.

Khi người c.h.ế.t được xác định là Từ Trọng Dịch, họ không muốn điều tra.

Bây giờ xác nhận người c.h.ế.t là một người đàn ông châu Á vô danh khác, cảnh sát lại nói hung thủ g.i.ế.c người là Từ Trọng Dịch.

“Tôi nhất định sẽ điều tra cho rõ sự thật.”

Jim chuẩn bị một lần nữa đến Los Angeles tìm Bonfield. Lần này đã có điểm yếu để uy h.i.ế.p Bonfield. Cảnh sát San Francisco vẫn chưa biết chuyện chiếc bình hoa. Nếu Bonfield không nói cho anh ta sự thật, sẽ phải đối mặt với sự điều tra của cảnh sát.

Hạ Hiểu Lan nói đã tìm được người bán chiếc bình hoa, và đã cho thám tử đi điều tra, tinh thần của bà Vu trở nên phấn chấn:

“Nhìn hình dáng và hoa văn thì giống đồ cũ của nhà họ Vu, nhưng có phải hay không thì còn phải xem dấu ấn.”

Đồ vật của nhà họ Vu đều có dấu ấn. Chỉ nhìn ảnh, bà Vu không thể xác nhận.

Phải đợi bên Hồng Kông xác nhận... Thực ra Hạ Hiểu Lan và bà Vu đều đã phần nào chắc chắn, chiếc bình hoa này chính là một trong những món đồ cổ mà Từ Trọng Dịch đã mang đến Mỹ.

Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, người bán vào trước năm 1969 lại vừa hay sống ở San Francisco!

Sống ở San Francisco thì có cơ hội tiếp xúc với Từ Trọng Dịch.

Bonfield này, chẳng lẽ là một thành viên của xã hội đen năm đó?

Chắc không phải, nếu đúng vậy thì Jim đã tra ra được rồi.

Hạ Hiểu Lan cũng cảm thấy phải chuẩn bị nhiều phương án. Cảnh sát San Francisco có hướng điều tra của họ. Dù Từ Trọng Dịch có g.i.ế.c người hay không, cảnh sát có thể tìm được anh ấy là tốt rồi. Jim thì theo ý nghĩ của mình truy tìm sự thật. Bà Vu thì tiếp nhận phỏng vấn của đài truyền hình San Francisco. Nhiều bên cùng ra tay, chắc chắn sẽ có thu hoạch!

Sau khi trả lời đài truyền hình San Francisco, Hạ Hiểu Lan và bà Vu đã bàn bạc kỹ lưỡng về việc sẽ nói gì trên TV.

“Đừng thấy người Mỹ suốt ngày treo chủ nghĩa nhân đạo ở miệng. Để thu hút sự chú ý, đài truyền hình chuyện gì cũng dám hỏi. Chắc chắn họ sẽ lặp đi lặp lại việc cảnh sát San Francisco nghi ngờ chú Từ g.i.ế.c người rồi bỏ trốn để hỏi bác...”

Hạ Hiểu Lan chỉ lo lắng về điểm này.

Bà Vu xua tay: “Chuyện này mà tôi còn không chịu nổi, thì tìm con trai làm gì?”

Hẹn trước thời gian với đài truyền hình và báo chí địa phương, bà Vu đã xuất hiện một cách chỉnh tề.

Truyền thông bên San Francisco tưởng tượng ra một bà lão Trung Quốc quần áo rách rưới, đáng thương, sẽ khóc lóc thảm thiết trước ống kính, nói vài câu là có thể làm bà hoảng loạn... Không, thậm chí không cần phóng viên mở miệng, thấy máy quay, tay chân bà cũng sẽ không biết để đâu cho phải?

Bà Vu nhất định phải làm cho họ bất ngờ!

Mái tóc bạc của bà được chải gọn gàng. Ở tuổi của bà, lại nhiều năm không được chăm sóc, không còn chuyện có đẹp hay không nữa.

Huống chi bà Vu quanh năm nghiêm mặt, đường nét trên khuôn mặt nhìn rất nghiêm khắc.

Dáng vẻ nào là một bà lão hung dữ, bà Vu vừa xuất hiện đã là đại diện tiêu biểu cho một bà lão hung dữ!

Nhưng bà có phong thái.

Không hề sợ sệt.

Bà dám đối mặt với ống kính, lại còn nói được tiếng Anh, căn bản không cần phiên dịch, cứ ngồi ở đó, không hề lúng túng.

Các phóng viên đã chuẩn bị sẵn những câu hỏi sắc bén, nhưng nhất thời không dám mở lời.

Vẫn là bà Vu tự mình nói:

“Năm 1966, con trai tôi dẫn theo vợ và đứa con 5 tuổi của họ đến Mỹ. Để có thể định cư ở Mỹ, tôi đã bảo nó mang theo một rương vàng và một số đồ cổ Trung Quốc. Nhưng đến Mỹ, nó chỉ gửi về một bức thư, nói rất vui mừng và bảo rằng nó nhất định sẽ lấy được thân phận người Mỹ, và sẽ sớm về nước đón vợ chồng tôi... 20 năm trôi qua, con trai tôi không còn tin tức, nó không chỉ không về nước đón tôi, mà cảnh sát San Francisco lại nói nó là nghi phạm g.i.ế.c người đã bỏ trốn nhiều năm. Kết quả này, không chỉ tôi không thể chấp nhận, mà người chồng đã qua đời của tôi cũng sẽ không đồng ý.”

Máy quay vừa mở đã không ngừng.

Năm 1966 mang theo một rương vàng đến Mỹ?

Còn có cả đồ cổ Trung Quốc đáng giá.

Người này ở Trung Quốc cũng là một kẻ có tiền!

Một kẻ có tiền ở Trung Quốc có ý định định cư ở Mỹ, đầu tiên là mất tích 20 năm, cốt truyện lại xoay chuyển, trở thành nghi phạm g.i.ế.c người mà cảnh sát San Francisco đang truy nã. Câu chuyện này có giá trị tin tức rất lớn.

Khu vực San Francisco có rất nhiều người Trung Quốc sinh sống. Tin tức này đài truyền hình đã bắt đầu đưa tin mấy ngày trước, chỉ là chưa phỏng vấn được bà Vu.

Đợi bà Vu nói xong, mới có một phóng viên đặt câu hỏi, nhưng sự chú ý của anh ta có chút lệch:

“Bà có thể nói cụ thể hơn không, bà nói Từ mang theo một rương vàng đến Mỹ. Khái niệm một rương vàng quá mơ hồ, nó cụ thể nặng bao nhiêu?”

Phóng viên này hiển nhiên muốn suy tính giá trị số vàng mà Từ Trọng Dịch đã mang đến Mỹ.

Đơn vị đo lường vàng ở Mỹ không phải là gram hay lạng, mà là “ounce”. Một ounce ước chừng 31 gram. Hạ Hiểu Lan nhỏ giọng nhắc nhở bà Vu. Bà Vu tính toán trong lòng, vô cùng chắc chắn nói:

“Theo đơn vị đo của Mỹ, ước chừng có 320 ounce thỏi vàng.”

320 ounce?

Hạ Hiểu Lan cũng hít một hơi khí lạnh. Từ Trọng Dịch mang theo một rương đầy vàng, phải nặng đến 10 kg?

Các phóng viên cũng không nhịn được thì thầm.

Vào năm 1966, giá vàng là 35 đô la một ounce. Theo lời bà Vu, số vàng mà Từ Trọng Dịch mang đến Mỹ đã có giá trị hơn vạn đô la.

Đó là hơn vạn đô la của 20 năm trước. Chuyện quỷ gì vậy, không phải nói người Trung Quốc rất nghèo sao, cái này mà gọi là nghèo à?

“Vậy đồ sứ Trung Quốc...”

Vàng thì có thể trực tiếp đổi thành tiền, còn đồ cổ thì phải chọn người mua, nên việc để Từ Trọng Dịch mang theo vàng là để anh có tiền tiêu dùng khi đến Mỹ. Thứ thực sự đáng giá là những món đồ cổ kia. Trong mắt bà nội, mỗi món đồ đều có giá trị hơn một rương cá khô — cũng không biết năm đó người Mỹ có nghĩ như vậy không.