Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1492: Giúp Đỡ Bất Ngờ Thành Phá Đám

Nụ cười trên mặt Matthew dần biến mất.

Hạ Hiểu Lan nhận lấy tài liệu từ tay trợ lý: “Matthew, tôi biết khách sạn Wilson mà, anh chẳng lẽ đã quên chúng ta đã cùng nhau đến khách sạn đó nhận giải thưởng sao? Tôi sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để đưa tài liệu đến, không cần anh phải tốt bụng giúp đỡ đâu!”

Đúng là một cậu trai tâm cơ, lúc nào cũng phải tranh giành sự chú ý, ngay cả cơ hội đưa tài liệu cũng không buông tha.

Hạ Hiểu Lan cũng không thể nào nhường được!

Hôm nay Grey nghỉ, Hoffmann có lẽ không biết hai sinh viên thực tập cũng nên nghỉ, gọi điện thoại về văn phòng liền thuận miệng bảo Hạ Hiểu Lan đi đưa tài liệu. Dù sao thì Hạ Hiểu Lan mấy ngày nay cũng đã quen mặt với Hoffmann rồi.

Hạ Hiểu Lan mang theo tài liệu đi thẳng đến khách sạn Wilson.

Đây là lần thứ ba cô đến đây.

Trong sảnh khách sạn có một số khách đang làm thủ tục nhận phòng, không vắng vẻ như Hạ Hiểu Lan tưởng.

Xem ra Harold đã làm tốt công tác xử lý khủng hoảng, làm cho công chúng quên đi vụ đấu s.ú.n.g trước đó. Việc kinh doanh của khách sạn đang dần ấm lại.

“Văn phòng GMP, tôi đến đưa tài liệu.”

“Tầng 37, cô lên đó sẽ có người tiếp đãi.”

“Cảm ơn.”

Hạ Hiểu Lan theo chỉ dẫn đi thẳng lên tầng 37.

Đây là tầng quản lý hành chính của khách sạn Wilson.

Tầng quản lý của khách sạn rất ít khi ở tầng cao nhất, nơi có tầm nhìn tốt nhất. Dùng làm văn phòng quá lãng phí, nên được khai thác thành những phòng suite hàng đầu.

Đến tầng 37 quả nhiên có người chỉ dẫn cô đến văn phòng. Hạ Hiểu Lan vốn định đưa tài liệu xong là xong việc, nhưng đối phương lại ra hiệu cho cô đi vào trong: “Ngài Hoffmann của GMP đang đợi cô ở trong.”

Cái quái gì mà Hoffmann đang đợi cô!

— Là Hoffmann và đối tác của văn phòng GMP ở New York, Andrew Kissinger, đều ở trong đó, còn có Harold, người đã hơn một tháng không gặp mặt.

Harold vẫn như vậy, sự kiện đấu s.ú.n.g đối với ông dường như không có ảnh hưởng gì.

Mọi người đang thảo luận về bản vẽ thiết kế mà GMP đã đưa đến hôm nay. Sự xuất hiện của Hạ Hiểu Lan cũng không làm cho cuộc thảo luận tạm dừng. Harold liếc nhìn cô một cái, rồi lại dời tầm mắt xuống màn hình chiếu.

Hạ Hiểu Lan bước nhanh đến bên cạnh Hoffmann, đưa tài liệu lên.

Hoffmann gật đầu, nhỏ giọng nói: “Cô ở đây cùng nghe một chút.”

Di, cô còn có thể ở lại nghe sao?

Thực tập sinh nên kín đáo rời đi, lại có thể ở lại... Hạ Hiểu Lan đương nhiên sẽ không từ chối!

Văn phòng GMP theo đuổi chủ nghĩa tối giản.

Những đường cong ngắn gọn, giàu vẻ đẹp trôi chảy là đặc điểm chung của rất nhiều tác phẩm của GMP.

Mà khách sạn 5 sao thường được liên hệ với sự xa hoa. Điểm lợi hại của GMP chính là ở chỗ, vừa không từ bỏ phong cách nhất quán của văn phòng, lại vừa phù hợp với tiêu chuẩn của một khách sạn 5 sao. Cực kỳ đơn giản không phải là rẻ tiền, mà là vô cùng thử thách thẩm mỹ của nhà thiết kế.

Đến lượt Hoffmann lên tiếng, Hạ Hiểu Lan nghe đến nhập thần:

“Khách sạn cũng chỉ có thể là khách sạn sao? Cả New York có bao nhiêu khách sạn, thời gian xây dựng không đồng nhất, phong cách khác nhau, nằm rải rác ở khắp nơi trong thành phố. GMP mang đến cho ngài một khách sạn hoàn toàn mới có thể làm phong phú thêm đường chân trời của thành phố, khác biệt với sự lộng lẫy vàng son của các khách sạn 5 sao truyền thống —”

Độc nhất vô nhị luôn khác biệt.

Trong một đám lộng lẫy vàng son, kiến trúc mới của khách sạn Wilson ở Washington lại không giống như vậy.

Ở Washington có Nhà Trắng, biểu tượng cho trung tâm quyền lực của Liên bang Mỹ.

Trong thiết kế của GMP, ngoại thất của tòa nhà cũng có màu trắng tinh, không biết có phải là đang tỏ lòng kính trọng với Nhà Trắng hay không. Hạ Hiểu Lan thật sự cảm thấy rất đẹp. Nếu để cô chủ trì thiết kế, có lẽ sẽ không có ý tưởng táo bạo như Hoffmann.

Harold lắng nghe rất nghiêm túc, thỉnh thoảng lại thảo luận với Hoffmann.

Hoffmann nói xong, Harold đột nhiên cười nói:

“Thiết kế này có sự tham gia của quán quân cuộc thi thiết kế kiến trúc CW không? Chính tôi đã tự tay trao cúp quán quân cho cô Hạ. Cô ấy tuy rất trẻ nhưng lại có thực lực... Tôi rất mong đợi được thấy một thiết kế tiến bộ hơn nữa của GMP.”

Soạt soạt soạt —

Tầm mắt chuyển dời đến người Hạ Hiểu Lan.

Là một thực tập sinh nhỏ bé, Hạ Hiểu Lan chỉ có thể nở một nụ cười lịch sự.

Harold có điên rồi không!

Nói như vậy, văn phòng GMP chỉ cần không ngốc, đều sẽ để cô tham gia vào dự án.

Nhưng là dựa vào sự cầu tình của Harold mà tham gia?

Làm ơn đi, đây căn bản không phải là điều mà Hạ Hiểu Lan muốn.

Hoffmann không nói gì, đối tác Kissinger đã cười tiếp lời: “Đương nhiên, GMP rất sẵn lòng cho các nhà thiết kế trẻ cơ hội. Nếu không mạnh dạn để người trẻ tham gia, chúng ta sao có thể bồi dưỡng ra được những nhân tài ưu tú?”

Hai bên dường như đã đạt được một sự đồng thuận nào đó, chỉ có Hạ Hiểu Lan, người trong cuộc, là không vui vẻ mấy.

Cho đến khi cuộc gặp mặt này kết thúc, Hoffmann đều không mở tài liệu mà Hạ Hiểu Lan đã đưa đến. Dù cô có ngốc đến đâu cũng nên hiểu ra chuyện gì rồi — tài liệu không quan trọng, quan trọng là muốn gọi Hạ Hiểu Lan đến đây một chuyến. Là ý của ai thì không cần nói cũng biết!

Hoffmann dường như muộn màng nhớ ra:

“Grey hôm qua có đề cập đến việc các em thực tập sinh hôm nay nghỉ phải không? Vậy thì cứ nghỉ đi, không cần phải theo chúng tôi về văn phòng.”

Đối tác Kissinger, người chưa từng nói chuyện, cũng mỉm cười với cô.

Hạ Hiểu Lan nén một hơi tức. Người của văn phòng GMP đã đi hết, Hạ Hiểu Lan không đi, cô và Harold đối diện nhau trong phòng họp.

Harold bảo những người khác đều rời đi:

“Cô không cần phải tức giận như vậy chứ, tôi cho rằng mình đã giúp cô một lần. Cô không cần phải quá cảm ơn tôi đâu, cô thực tập sinh ạ.”

Hạ Hiểu Lan hít một hơi thật sâu: “Anh thật sự cảm thấy đây là giúp đỡ sao?”

Người của GMP sẽ nhìn cô thế nào!

Hạ Hiểu Lan muốn học được những điều hữu ích từ văn phòng GMP. Grey dù có giao cho cô nhiều việc đến đâu cũng không sao, cô không muốn bị người khác xem là người nhà có quan hệ, để rồi thời gian còn lại có thể qua một cách nhẹ nhàng — Harold quả thực là đang giúp đỡ một cách phá đám!

“Harold, anh làm như vậy người khác sẽ nhìn tôi thế nào, đừng nói là anh không tưởng tượng được. Có phải anh có ý kiến gì với tôi không?”

Chuyện ở Bằng Thành, Harold ghi hận cho đến hôm nay?

Chỉ vì cô không thuận theo ý tốt của đối phương?

Harold đứng dậy: “Nếu tôi là cô, thì nên cười nói cảm ơn. Không có tôi thuận miệng đề cập một câu, hai tháng thực tập của cô ở GMP chính là lãng phí thời gian. GMP khác với Foster và P&W, ngay từ đầu đã không muốn tiếp nhận những người giành giải cao nhất của cuộc thi CW đến làm thực tập sinh. Nếu cô đến Foster hoặc P&W, có lẽ bây giờ đã được tiếp xúc với thiết kế của dự án rồi. Còn cô ở GMP, nếu tôi không đoán sai, cô vẫn đang làm việc vặt phải không?”

Ông đương nhiên biết sẽ có kết quả gì.

Thuận miệng hỏi một chút, đối tác của GMP rất hiểu chuyện, lúc này mới có hành động tạm thời gọi Hạ Hiểu Lan đến đưa tài liệu.

Hạ Hiểu Lan bị châm chọc đến không nói nên lời, cô còn phải cảm ơn ý tốt của Harold sao?

Harold cười khẽ: “Cô thật là một người kỳ lạ, lúc thì là một thương nhân, lúc lại giống như một học giả. Nếu cô cho rằng đây là một sự xúc phạm, hoặc là can thiệp vào kế hoạch muốn dựa vào thực lực của chính mình để giành được sự công nhận của GMP của cô, cô hoàn toàn có thể dùng tác phẩm để chứng minh chính mình, ném kết quả vào mặt tôi một cách mạnh mẽ — cô sẽ không cho rằng, vào thời khắc chốt hạ dự án cuối cùng, tôi sẽ vì quen biết cô mà lựa chọn tác phẩm của văn phòng GMP chứ?”

Lúc giống thương nhân thì không biết xấu hổ.

Lúc giống học giả lại có một lòng tự tôn khó nắm bắt.

Hạ Hiểu Lan chính là một người phức tạp và hay thay đổi như vậy. Nếu những thủ đoạn thông thường đều có thể lấy lòng cô, làm động lòng cô, hứng thú của Harold đối với cô cũng sẽ không kéo dài lâu như vậy.

Thủ đoạn thông thường không được, thì phải dùng những thủ đoạn không bình thường.

Hoàn toàn theo ý Hạ Hiểu Lan?

Không không không, những người khác phái sẵn lòng làm như vậy vì Hạ Hiểu Lan quá nhiều. Harold không muốn mình bị mờ nhạt trong biển người.

Gương mặt Hạ Hiểu Lan lúc này ửng đỏ, chắc chắn là vì quá tức giận... Điều này lại làm cô đẹp một cách quá mức.

hương 1493: Hạng Lị bị bạo hành gia đình?

Hạ Hiểu Lan hít một hơi thật sâu.

Cơn giận từ từ lắng xuống.

Cô không thể để cảm xúc chi phối phán đoán của mình.

Bất kể Harold làm vậy vì lý do gì, nó thật sự đã làm xáo trộn kế hoạch của cô, khiến tình thế của cô ở văn phòng GMP trở nên vô cùng tế nhị.

Ban đầu cô muốn giành được sự yêu thích của Grey, làm cho Hoffmann công nhận... Trải qua chuyện hôm nay, không biết Hoffmann sẽ đối xử với cô như thế nào. Dù có đồng ý cho cô tiếp xúc với dự án của khách sạn Wilson, chắc hẳn trong lòng cũng vô cùng coi thường cô.

Nếu mọi người đã biết cô quen biết Harold, giải quán quân của cuộc thi CW cũng trở nên đáng ngờ.

Nhưng đây cũng là một con d.a.o hai lưỡi. Giống như Harold đã nói, nếu văn phòng GMP muốn đấu thầu thành công, họ sẽ ôm tâm lý thử một lần, đồng ý cho cô tham gia vào thiết kế của dự án. Không phải với thân phận làm việc vặt, mà là tham gia thực sự, chỉ cần thực lực của Hạ Hiểu Lan có thể theo kịp!

“Harold, anh nói tôi là một người kỳ lạ, chẳng lẽ không phát hiện ra chính anh còn kỳ lạ hơn sao?”

Làm như vậy có lợi ích gì?

Hạ Hiểu Lan dù muốn cảm kích ông cũng không phải là cam tâm tình nguyện.

Cô thật sự không thích sự “trợ giúp” như vậy.

Nếu đơn thuần là “đưa than ngày tuyết”, cô sẽ rất cảm kích. Nhưng Hạ Hiểu Lan đang nén một hơi quyết tâm muốn tự lực cánh sinh, lại có người ép cô đi cửa sau... Bất kỳ việc gì trái với ý nguyện của cô, cô đều vô cùng phản cảm!

“Cô có thể xem như là tôi đang trả ân tình. Tôi định đưa cho anh chàng Mr. Zhou kia một tờ séc, nhưng các người lại không muốn, vậy thì tôi chỉ có thể dùng cách của mình để trả lại ân tình này.”

Cái cớ này của Harold, Hạ Hiểu Lan cũng không chấp nhận cho lắm:

“Anh đã trả rồi. Đoàn khảo sát của Trung Quốc có thể thuận lợi mua được dây chuyền sản xuất, đó là lúc tôi cảm kích anh nhất.”

Harold cười rộ lên: “Vậy thì cô cứ chờ đi. Tin tôi đi, cô sẽ còn có những khoảnh khắc cảm kích tôi hơn nữa!”

Thực lực kinh tế của hai bên vẫn còn chênh lệch.

Hạ Hiểu Lan lại là đang làm sinh viên trao đổi ở Mỹ, Harold không cảm thấy năng lượng của cô ở bên này có bao nhiêu lớn. Nói thật, chỉ cần ông muốn, về cơ bản đều là ông giúp đỡ Hạ Hiểu Lan... Điều đáng ghét nhất là, giúp đỡ rồi mà còn không được cảm kích. Nếu không phải nhìn thấy bộ dạng tức giận của cô vô cùng xinh đẹp, Harold cũng đã quay người bỏ đi rồi.

“Cảm ơn, tôi bây giờ đã rất cảm tạ anh rồi! Thưa ngài Harold, cô thực tập sinh nhỏ bé của GMP này có thể rời đi được chưa ạ?”

Trên mặt thì cười tươi, nhưng trông không giống như đang cảm ơn ông chút nào.

Một người đàn ông trưởng thành không nên so đo với một cô gái trẻ. Harold quyết định rộng lượng tha thứ cho Hạ Hiểu Lan.

“Chúng ta là bạn cũ quen biết nhau từ Trung Quốc, tôi cứ tưởng cô sẽ mời tôi một bữa cơm để thể hiện lòng cảm kích, xem ra là tôi đã nghĩ nhiều quá rồi?”

Hạ Hiểu Lan làm sao mà ăn nổi cơm.

Cô bây giờ quả thực rất bực bội.

Hôm nay không cần phải quay lại GMP, vậy cô nên quay về đâu?

Harold đã làm xáo trộn kế hoạch của cô, làm cô lập tức trở nên rảnh rỗi, không biết nên đi đâu. Thôi, vẫn là nên về chung cư ngủ một giấc!

Hiếm khi được về sớm như vậy, Hạ Hiểu Lan lại gặp phải Từ Kính ở cửa thang máy.

Từ Kính đang định xuống lầu.

Cả hai đều rất ngạc nhiên. Từ Kính không ngờ Hạ Hiểu Lan lại về sớm như vậy, còn Hạ Hiểu Lan cũng không ngờ Từ Kính lại chịu ra khỏi cửa... Từ điển điện tử đã đến giai đoạn quan trọng nhất, Từ Kính và Mã Hải đều đã trở thành những con mọt sách hoàn toàn, về cơ bản sẽ không bước ra khỏi cửa phòng một bước. Ba bữa một ngày đều là do Hạ Hiểu Lan bỏ tiền ra nhờ người lo liệu.

“Sư huynh Từ định ra ngoài à?”

Hạ Hiểu Lan thuận miệng hỏi một câu, Từ Kính có chút ngại ngùng.

Hạ Hiểu Lan lập tức cảm thấy không ổn: “Có phải là gặp phải chuyện gì khó khăn không?”

Từ Kính thở dài một hơi: “Thật ra tôi cũng không biết có nên đi hay không. Là Hạng Lị nhập viện rồi.”

Hạ Hiểu Lan nghe mà ê cả răng: “Sư huynh Từ, anh còn nhớ chúng ta đã ký thỏa thuận bảo mật phải không? Tôi không biết Hạng Lị vì sao lại nhập viện, nhưng người ta đã có bạn trai rồi... Khoan đã, sao anh lại biết Hạng Lị nhập viện, chẳng lẽ hai người gần đây lại có liên lạc?”

Từ Kính vội vàng xua tay: “Không không không, không có liên lạc, là người khác nói cho tôi biết.”

Hạ Hiểu Lan nheo mắt lại: “Lên lầu trước đi, ở đây nói không rõ ràng được.”

Từ điển điện tử mà có sai sót, Hạ Hiểu Lan có thể bắt Từ Kính và Mã Hải bồi thường đến tán gia bại sản cũng không đủ, vi phạm hợp đồng cũng chỉ có thể đưa hai người này đi tù.

Không phải Hạ Hiểu Lan không có lòng thông cảm, ngã một lần khôn hơn một chút. Cô cho rằng vào thời điểm quan trọng này, nên tránh xa những người như Hạng Lị và Lý Ung mới phải.

Dù sao cô cũng đã bỏ ra 6.5 vạn đô la tiền thật, Hạ Hiểu Lan cảm thấy Từ Kính nên cho cô một lời giải thích!

Cô bảo Từ Kính lên lầu, Từ Kính cũng thành thật đi theo lên.

Mã Hải thở hổn hển chạy lên lầu. Thì ra anh không kịp thang máy, đã chạy bộ xuống để chặn Từ Kính lại, vừa hay lại bỏ lỡ Hạ Hiểu Lan. Chạy ra đuổi theo một đoạn không tìm thấy người, lúc quay lại thì ba người đã gặp nhau.

“Hạ, sư muội Hạ, cô về rồi thì tốt quá. Cô mau nói lão Từ đi!”

Chết tiệt, sao lại bị Hạ Hiểu Lan bắt được tại trận. Mã Hải còn tưởng mình đã bắt được Từ Kính quay về.

Ba người ngồi xuống. Hạ Hiểu Lan đi đưa tài liệu đến khô cả miệng, tự rót cho mình một ly nước rồi mới hỏi:

“Nói đi, có chuyện gì xảy ra?”

Từ Kính ngại ngùng, Mã Hải cười lạnh nói: “Nghe nói Hạng Lị nhập viện, còn là bị Lý Ung bạo hành gia đình. Sư muội Hạ cô nói xem, người coi trọng danh tiếng như Lý Ung, hắn sẽ đánh Hạng Lị đến nhập viện sao? Tôi cảm thấy đây là một âm mưu, biết lão Từ mềm lòng dễ lừa, lừa gạt lòng đồng tình của lão Từ... Dù sao tôi cũng không tin, cũng không muốn lão Từ đi thăm cô ta!”

Anh và Từ Kính đều đã hoàn thành xong tín chỉ, lúc nào cũng có thể về nước.

Bây giờ chưa về là vì từ điển điện tử đã đến thời khắc quan trọng, ở Mỹ có thể mua được những linh kiện tiêu chuẩn hơn. Hạ Hiểu Lan cũng chưa nói kế hoạch tiếp theo, nên hai người mới ở lại New York.

Mã Hải đã nghĩ kỹ rồi, làm ra được từ điển điện tử, có sự đầu tư của Hạ Hiểu Lan, sẽ làm nên một sự nghiệp lớn, sự nghiệp của cả hai người anh và Từ Kính!

Vào thời điểm quan trọng này, nếu Từ Kính lại dính vào những chuyện rắc rối của bạn gái cũ, không phải là tự mình hủy hoại tiền đồ tốt đẹp sao?

Mã Hải kiên quyết phản đối.

Hạ Hiểu Lan vừa nghe đến “bạo hành gia đình” cũng nhíu mày.

Lý Ung trông hào hoa phong nhã, thật sự không giống người bạo hành.

Cũng không phải nói Lý Ung tuyệt đối sẽ không đánh người, mà giống như Mã Hải đã nói, một người coi trọng danh tiếng hơn cả trời, sao có thể cho phép mình có tiếng xấu đánh người lan truyền trong giới du học sinh?

Dù có thật sự đánh người, cũng sẽ che đậy sự việc một cách kín kẽ, chứ không phải là lợi dụng chuyện này để làm khổ nhục kế lừa Từ Kính.

Có người nói cho Từ Kính biết chuyện này, chắc hẳn là người trong giới du học sinh. Một người biết, đó chính là tất cả mọi người đều biết. Muốn lừa Từ Kính cũng không nên dùng một cái cớ tồi tệ như vậy, lúc này Lý Ung trong giới chính là đã mang tiếng xấu rồi.

Hạ Hiểu Lan không tán thành việc Từ Kính đến bệnh viện, nhưng cũng cảm thấy cách nói của Mã Hải không hoàn toàn đúng:

“Vẫn là nên tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc có chuyện gì xảy ra đã. Sư huynh Mã có thể tìm người hỏi kỹ tình hình một chút không? Tôi rất phản cảm với bạo lực, nếu Hạng Lị thật sự bị Lý Ung đánh, tôi cũng rất đồng tình... Nhưng muốn tiếp xúc lại với Hạng Lị, sư huynh Từ anh phải chuẩn bị tâm lý tay trắng đấy.”