Trọng Sinh Trở Thành Nàng Dâu Chanh Chu Tn 80 - Chương 1998: Tình Thế Đảo Ngược!
Cập nhật lúc: 11/01/2026 16:12
Muốn nói giao dịch quyền sắc thì cũng phải đưa ra chút bằng chứng chứ.
Hạ Hiểu Lan và Harold đã cùng nhau ăn tối, hay là đã vào khách sạn? Hay là cô đã qua đêm tại nhà của Harold?
Hoàn toàn là vô nghĩa.
Không có ảnh chụp, cũng không có video, đây gọi là giao dịch quyền sắc gì chứ.
Harold tiếp tục phủ nhận:
"Cuộc thi thiết kế kiến trúc C·W không phải tồn tại vì một người nào đó. Dự án khách sạn Wilson ở Washington là kết quả của sự cạnh tranh công bằng, không phải là lựa chọn cá nhân của tôi. Nếu các vị cho rằng tôi sẽ giao một dự án hàng chục triệu đô la một cách qua loa cho văn phòng GMP vì một lý do cá nhân nào đó, thì sự nghiệp của tôi đã sớm thất bại t.h.ả.m hại rồi."
Điều này thì đúng là sự thật.
Nếu phương án của GMP làm không tốt, dù Harold có xem Hạ Hiểu Lan là tình yêu của đời mình, cũng không thể vì cô mà giao dự án cho văn phòng GMP làm.
Là một người đàn ông trưởng thành, Harold biết ưu thế của mình ở đâu.
Sự nghiệp vĩnh viễn là ưu thế quan trọng nhất của một người đàn ông. Đàn ông có thể vì phụ nữ hy sinh một ít lợi ích, nhưng vì phụ nữ mà bắt đầu đùa giỡn với sự nghiệp của mình… Chuyện này, Harold tuyệt đối sẽ không làm!
"Quan hệ của tôi với Cynthia và Yvan rất không tốt, tôi không thể nào thổ lộ tâm sự với họ, thực tế chúng tôi rất ít khi gặp mặt. Gần đây anh trai tôi Yvan Harold phá sản, anh ấy và Cynthia đều không giỏi xử lý tài sản, anh ấy đã cầu xin tôi giúp đỡ về mặt kinh tế nhưng bị tôi từ chối. Vì vậy, tôi suy đoán anh ấy và Cynthia có thể ghi hận trong lòng, cố ý làm chứng gian để phá hoại danh dự cá nhân của tôi."
Harold thật sự không để lại chút thể diện nào cho bà Wilson.
Cái gì mà vì muốn lấy lòng ông mà chạy đi phối hợp thúc đẩy sự nghiệp của Hạ Hiểu Lan?
Họ hoàn toàn không thân!
Bà con nghèo phá sản, đòi tiền không được liền quay lại gây phiền phức.
Sự xuất hiện của Harold rất có sức thuyết phục.
Người giàu có nói gì cũng phảng phất mang theo mùi tiền, người giàu có thích một người phụ nữ còn cần phải che giấu sao.
Harold nói xong lời chứng, tiếng bàn tán của bồi thẩm đoàn càng lớn hơn.
Có thể là vì khí thế của ông ta quá mạnh mẽ, hoặc là vì ông ta dọa sẽ kiện kẻ bịa đặt đến tán gia bại sản ngay tại tòa, mà luật sư của Lisa, Miles, lại không hỏi ra được câu hỏi nào xảo quyệt hơn!
Miles đề nghị tạm nghỉ!
Phiên tòa này đã kéo dài suốt một buổi sáng.
Thẩm phán quyết định hai giờ chiều sẽ mở lại phiên tòa.
Nguyên đơn, bị cáo không ăn không uống, nhưng thẩm phán và những người khác còn phải ăn cơm.
Hạ Hiểu Lan ở lại phòng nghỉ, những người quan tâm cô đều vây quanh.
Không ngờ Harold sẽ ra tòa làm chứng, điều này đã đ.á.n.h cho phe Lisa một đòn bất ngờ.
"Hiểu Lan sẽ thắng chứ?"
Lưu Phân tìm kiếm sự đồng tình từ Hồ Anh.
Bà cảm thấy tình thế đã đảo ngược, nhưng lại không quá chắc chắn.
Hồ Anh rất chắc chắn gật đầu: "Chắc chắn có thể thắng. Đối phương công kích chính là lời chứng của nhân chứng bên Hiểu Lan có nghi vấn, nếu không có giao dịch quyền sắc gì, thì bằng chứng của bên Hiểu Lan lại càng đầy đủ."
Ngay cả khi Mông Đức chưa ra tòa, Hồ Anh cũng không sợ.
Những gì Miles dùng để nghi ngờ lời nói của Tina, cũng có thể dùng để hỏi Mông Đức: Ông có tận mắt thấy Lisa vẽ bản thiết kế không?
Phía Hạ Hiểu Lan có Matthew và Cơ Tân Cách làm chứng, chỉ cần lập trường lời chứng của hai người này không bị nghi ngờ, họ sẽ có tác dụng rất lớn trong chuỗi bằng chứng!
Con gái Ôn Mạn Ni làm luật sư nhiều năm, Hồ Anh cũng coi như mưa dầm thấm đất, rất hiểu biết về tố tụng, bà cảm thấy khả năng thắng của Hạ Hiểu Lan rất lớn.
…
"Bà Wilson, bà đã nói Harold không thể nào ra tòa—"
"Thì ông ta đã ra tòa rồi đó, tôi còn có thể ngăn cản ông ta sao?"
Bà Wilson cũng không nể mặt Miles:
"Vụ án này ông còn có thể thắng không? Không thắng được là do trình độ của ông, cái gã luật sư này, không đủ, đừng đổ lỗi cho tôi! Tôi mệt rồi, phải về nghỉ ngơi!"
Lời chứng của bà cũng đã nói gần hết rồi.
Vốn dĩ bà còn muốn nhấn mạnh rằng, trong quá trình cải tạo nhà hát, bà chỉ trao đổi với Lisa.
Bây giờ Harold đột nhiên xuất hiện, phủ nhận mọi lời nói của bà, bà Wilson liền cảm thấy rất bực bội. Nếu vụ án không thắng được, không thể cho Hạ Hiểu Lan một bài học, thì mọi việc bà làm chẳng phải là công cốc sao?
Bà và Yvan muốn Harold về Mỹ, chứ không phải là trở về một cách không kiểm soát được như vậy.
Hôm nay những lời bà làm chứng tại tòa, Tina cũng sẽ có ý kiến với bà.
Bà Wilson nghĩ đến đây liền đi tìm Tina.
Miles gọi bà vài tiếng, bà cũng không thèm để ý.
Sắc mặt Lisa không tốt, Miles an ủi cô: "Còn có ngài Mông Đức, lời chứng của ngài Mông Đức rất quan trọng!"
Mông Đức?
Lisa cũng không có nhiều lòng tin.
Mông Đức đã sớm tỏ thái độ, chuyện này tuyệt đối không thể liên lụy đến ông ta. Chiều nay Mông Đức ra tòa làm chứng, sẽ nói gì, chính Lisa cũng không biết — nếu vụ kiện có thể thắng, Mông Đức sẽ không ngần ngại giúp cô, nếu vụ kiện không thắng được, Mông Đức sẽ chỉ bỏ rơi cô.
Lisa đang nghĩ như vậy thì ngẩng đầu lên thấy Mông Đức.
Mông Đức đến, phía sau còn có con gái ông ta, Heidy.
"Thưa ngài Mông Đức—"
"Tôi nghe nói, phiên tòa không được thuận lợi lắm, đối phương có một nhân chứng quan trọng ra tòa."
Mông Đức nói câu này rồi im lặng.
Tuy đang ở trong phòng nghỉ, ông ta cũng rất cẩn thận, trong lòng nghĩ gì cũng không thể nào nói ra trước mặt Lisa và Miles.
…
Bên ngoài tòa án, người vẫn chưa tan.
Những người ủng hộ Hạ Hiểu Lan, ủng hộ Lisa, đều vẫn đang kiên trì, bao gồm cả phóng viên.
Phiên tòa hôm nay lại kéo dài từ sáng đến chiều, không biết hôm nay có ra kết quả được không. Vụ án thật phức tạp, cứ tưởng sẽ sớm tuyên án. Những người ủng hộ Lisa nghĩ, Hạ Hiểu Lan quả nhiên có bối cảnh sâu rộng, vụ kiện thật không dễ đ.á.n.h. Những người ủng hộ Hạ Hiểu Lan cũng cảm thấy pháp luật Mỹ không công bằng, bắt nạt người Trung Quốc.
Hai bên đều có ý kiến rất lớn.
Trước khi mở phiên tòa, Hạ Hiểu Lan còn ra một bài toán khó cho họ. Chọn nửa ngày, chọn ra được những tác phẩm thiết kế mà họ cho là tốt, lại không dám khoe ra. Những người ủng hộ Lisa sợ chọn nhầm tác phẩm của Hạ Hiểu Lan, vậy thì quá xấu hổ, quá khó xử—
Hạ Hiểu Lan nào có quan tâm họ có khó xử hay không.
Sự khó xử này không phải do cô mang lại cho họ. Đầu óc đơn giản bị Lisa lừa, chẳng lẽ Hạ Hiểu Lan còn thật sự tôn trọng mỗi người sao?
Đó là để phân hóa họ, an ủi họ, làm tan rã áp lực mà họ tạo ra cho phiên tòa!
Thời gian nghỉ trưa nhanh ch.óng qua đi, Hạ Hiểu Lan hy vọng chiều nay sẽ kết thúc vụ kiện.
Eric tỏ ra không có vấn đề gì.
"Giáo sư McCarthy là con át chủ bài của chúng ta."
"Chúng ta cũng không thể đặt hết hy vọng vào giáo sư, hy vọng những thứ anh bảo tôi chuẩn bị sẽ hữu dụng."
Eric liếc nhìn cô một cái: "Cô quá khiêm tốn rồi, đó là ý tưởng của chính cô, đâu phải là trí tuệ của tôi phát huy tác dụng."
Hai người trao đổi đơn giản, phiên tòa buổi chiều chính thức bắt đầu.
Lần này, đến lượt giáo sư McCarthy kể chuyện cho mọi người nghe!
Câu chuyện mà Miles kể là về giao dịch quyền sắc, thực tập sinh chiếm đoạt tác phẩm của Lisa.
Câu chuyện mà McCarthy kể cũng rất đặc sắc, là về một người đoạt giải kiến trúc Pritzker lòng dạ hẹp hòi, không muốn thấy một sinh viên Trung Quốc thành danh, hơn nữa sinh viên Trung Quốc đó đã từng đắc tội với phu nhân của vị kiến trúc sư nổi tiếng này, cho nên người đoạt giải kiến trúc Pritzker đã điên cuồng trả thù sinh viên Trung Quốc — câu chuyện này, thẩm phán và bồi thẩm đoàn chắc chắn sẽ thích!
Bằng chứng?
Không có bằng chứng xác thực.
Mọi người đều đang bán chuyện, đ.á.n.h bài tình cảm, vậy thì xem ai nói hay hơn.
Câu chuyện giao dịch quyền sắc coi như đã bị vạch trần, bây giờ đến lượt giáo sư McCarthy biểu diễn. Điều này thật sự không hợp với tính cách của McCarthy, bất kể Mông Đức làm gì, McCarthy chưa bao giờ đem chuyện của Mông Đức ra nói để tranh thủ sự đồng tình của công chúng. Ông sẽ không làm như vậy vì chính mình, nhưng ông sẽ làm như vậy vì Hạ Hiểu Lan—
Trên ghế nhân chứng, giáo sư McCarthy kể lại "câu chuyện" này.
Ở hàng ghế dự khán, Mao Khang Sơn sờ sờ mũi.
McCarthy đối với học trò của nhà ông quả thực có vài phần yêu mến thật lòng, nhưng đừng tưởng rằng như vậy mà ông sẽ nhường học trò cho đối phương, không có cửa đâu!
