Trọng Sinh Trở Thành Nàng Dâu Chanh Chu Tn 80 - Chương 2000: Chỉ Vì Giờ Phút Này Chiếu Tướng!

"Thưa ngài Mông Đức, ngài là một kiến trúc sư danh tiếng đáng để những người trẻ tuổi học hỏi, đã đạt được những thành tựu vô cùng xuất sắc trong lĩnh vực kiến trúc, là tấm gương mà tôi luôn hướng tới. Một sinh viên còn ngồi trên ghế nhà trường như tôi, rất khó có thể có bất kỳ sự giao thoa nào với một kiến trúc sư lừng danh như ngài. Nếu không phải may mắn được làm bạn học một năm với con gái ngài, sự giao thoa này gần như không thể xảy ra. Giờ đây, tôi đang đứng cách ngài vài mét, nhưng trên thực tế, vị trí của tôi so với địa vị mà ngài đã phấn đấu nhiều năm để có được, chính là khoảng cách từ Trung Quốc đến Mỹ, là sự khác biệt giữa giới kiến trúc Trung Quốc và giới kiến trúc chủ lưu của thế giới. Ở giới kiến trúc Trung Quốc, tôi cũng chẳng là gì, làm sao có thể so sánh được với ngài, một người đoạt giải kiến trúc Pritzker?"

Hạ Hiểu Lan nhìn thẳng vào Mông Đức Dawson.

Trước mặt Mông Đức là hai tập tác phẩm, ông ta chưa hề động tay lật xem.

Nhưng những tập mà Eric đã chia cho bồi thẩm đoàn, các thành viên đã bắt đầu xem.

Gu thẩm mỹ về tác phẩm kiến trúc của bồi thẩm đoàn sẽ không cao hơn một đám người đang canh giữ bên ngoài tòa án. Mọi người đều không phải là chuyên gia, chỉ có thể thưởng thức từ góc độ của người bình thường.

Soạt soạt—

Đó là tiếng lật những trang giấy in màu bằng đồng.

"Tôi đương nhiên không bằng ngài, nhưng tôi sẽ nỗ lực theo hướng đó. Tôi mới 22 tuổi thôi mà, bây giờ không bằng ngài là chuyện bình thường. Đến khi tôi 32, 42 tuổi, có lẽ sẽ có tư cách đối thoại bình đẳng với ngài… Điều kiện tiên quyết là tôi có cơ hội đó, không vì sự bôi nhọ của người khác mà bị giới kiến trúc quốc tế bài trừ!"

"Vụ án xâm phạm bản quyền này, điều nực cười nhất không phải là bị cáo bôi đen tôi, mà là ở một quốc gia đề cao bình quyền như Mỹ, lại có người dùng định kiến để định tội tôi trước!"

"Ngoại hình là do cha mẹ cho, lớn lên vừa hay phù hợp với gu thẩm mỹ của một bộ phận người, không có nghĩa là tôi không nên nỗ lực."

"Tôi là người Trung Quốc, không có nghĩa là chỉ số thông minh của tôi nên thấp hơn người khác. 'Giấc mơ Mỹ' đã cổ vũ bao nhiêu người Mỹ? Mỗi người đều có cơ hội tạo ra kỳ tích, tại sao một người Trung Quốc thể hiện xuất sắc một chút lại bị nghi ngờ?"

"Dùng đời tư để công kích một người phụ nữ là thủ đoạn vô liêm sỉ, hạ lưu nhất. Ép một nhân chứng thừa nhận thích tôi ngay tại tòa, lại có ý nghĩa gì? Thích không có nghĩa là ham muốn, thích cũng không có nghĩa là anh ấy nên mất đi những tiêu chuẩn đạo đức cơ bản nhất, sẽ vì tôi mà làm chứng gian!"

"Những lời này, sáng nay tôi đã từng nói trước cửa tòa án. Tôi hy vọng những người đang canh giữ trước cửa tòa án, những người nhiệt tình quan tâm đến vụ kiện này, có thể làm tốt vai trò 'thẩm phán'. Ai có tác phẩm tốt hơn, ai có thực lực hơn để làm ra 'phương án cải tạo nhà hát', tôi hy vọng các vị thành viên bồi thẩm đoàn có thể cùng tham gia bình phẩm. Sự công nhận của các vị có thể không quyết định thắng thua của vụ kiện, nhưng tôi tin các vị sẽ có phán đoán của riêng mình!"

"Còn về ngài Mông Đức Dawson, với con mắt chuyên môn của ngài để phán đoán, tôi và Lisa ai có thực lực hơn? Nếu Lisa không bằng tôi, tại sao tôi phải đi chiếm đoạt tác phẩm của một nữ kiến trúc sư có thực lực thấp kém, trình độ không bằng tôi?"

"Nghe nói, là ngài Mông Đức đã bày tỏ sự nghi ngờ với ban giám khảo kiến trúc sư siêu tân tinh của AIA. Ngài đã từng trò chuyện với bị cáo Lisa tại hiện trường thi công nhà hát, chỉ một cuộc trò chuyện mà ngài có thể khẳng định Lisa là tác giả của phương án — ngài có thể dùng danh dự của mình để thề, ngài có thể bình chọn một cách công bằng không? Ngài có tận mắt thấy bị cáo sáng tác phương án này không?"

Ong ong ong.

Tiếng bàn tán của bồi thẩm đoàn nổi lên.

Cuối cùng, một thành viên bồi thẩm đoàn lên tiếng:

"Tôi cho rằng Mông Đức cần phải trả lời câu hỏi của cô ấy."

"Mông Đức nên đưa ra phán đoán ngay tại tòa."

"Cô ấy có tư cách yêu cầu Mông Đức làm như vậy."

Các thành viên bồi thẩm đoàn không có kiến thức pháp luật, họ có già có trẻ, có nam có nữ, tất cả đều được tạo thành từ những người bình thường được chọn ngẫu nhiên.

Có người nói, chế độ bồi thẩm đoàn của hệ thống pháp luật Anh-Mỹ dẫn đến tố tụng kéo dài, vi phạm nguyên tắc hiệu quả tố tụng của xã hội hiện đại. Lại vì bồi thẩm đoàn không có kiến thức pháp luật, không hiểu rõ các điều luật, nên phán đoán và nhận định của họ về vụ án không xuất phát từ logic suy luận nghiêm ngặt, mà là cái gọi là "tinh thần chính nghĩa xã hội" — đây là lý do tại sao Lisa muốn tạo ra dư luận.

Rất khó nói những thành viên bồi thẩm đoàn này, trước khi được chọn, đã chịu sự tẩy não thông tin như thế nào.

Nếu thẩm phán phán định Hạ Hiểu Lan thắng kiện, mà bồi thẩm đoàn lại có ý kiến phản đối, vụ kiện này sẽ kéo dài.

Chế độ bồi thẩm đoàn luôn bị nghi ngờ, nhưng lại luôn được thực thi, bởi vì những người bình thường được chọn ngẫu nhiên này đã ngăn chặn hiệu quả việc thẩm phán lạm dụng quyền xét xử! Tổ chức lâm thời, chọn ngẫu nhiên, sau đó cách ly, đây là những quy tắc cơ bản của bồi thẩm đoàn, chế độ này còn có thể ngăn chặn hiệu quả sự tham nhũng tư pháp… Chỉ hối lộ thẩm phán là vô ích, nếu một vụ án mà thẩm phán phán quá vô lý, những thành viên bồi thẩm đoàn này chính là tuyến phòng thủ cuối cùng!

Sự thiên vị của thẩm phán nghe có vẻ kỳ quái, chắc chắn là không công bằng, bồi thẩm đoàn có thể lên tiếng!

Bán t.h.ả.m trước bồi thẩm đoàn cố nhiên có thể nhận được sự đồng cảm, nhưng giống như Hạ Hiểu Lan, dựa vào sự tự tin bình tĩnh, cũng có thể giành được sự tôn trọng.

Người làm chuyện xấu sẽ chột dạ, sẽ hoảng loạn, sẽ hùng hổ dọa người để che giấu.

Bồi thẩm đoàn đã trải qua phiên tòa sáng và chiều, họ có phán đoán của riêng mình.

Họ yêu cầu Mông Đức trả lời câu hỏi!

Chẳng lẽ cái gọi là rào cản chuyên môn lại mạnh mẽ đến vậy sao?

Họ muốn xem, tác phẩm được chọn ra bằng con mắt của người thường, có hoàn toàn trái ngược với tác phẩm được chọn ra bởi một người đoạt giải kiến trúc Pritzker không — Hạ Hiểu Lan, một nữ sinh viên Trung Quốc, kiên quyết đến Mỹ để kiện tụng, có rất nhiều nhân chứng người Mỹ sẵn lòng ra tòa làm chứng cho cô, chẳng lẽ tất cả đều bị mua chuộc sao.

Đối tác của GMP làm chứng.

Đàn anh ở Cornell làm chứng.

Giáo sư ở Cornell làm chứng.

Tỷ phú giàu có làm chứng.

So sánh lại, nhân chứng của Lisa có phần yếu thế hơn.

Bà Wilson thậm chí còn chưa kịp nói quá nhiều đã bị Harold ra tòa đ.á.n.h sập.

Trước mặt thẩm phán cũng là hai tập tác phẩm đang mở.

"Thưa ngài Mông Đức Dawson, xin ngài hãy trả lời câu hỏi của nguyên đơn, với tư cách là một chuyên gia, hãy đưa ra phán đoán của mình."

Thẩm phán không chỉ yêu cầu Mông Đức phán đoán tác phẩm của ai có trình độ cao hơn, ông còn đưa những bản thảo sáng tác mà Hạ Hiểu Lan và Lisa đã cung cấp trước đó đến trước mặt Mông Đức Dawson.

Vì thời gian của hai bản thảo quá gần nhau, kỹ thuật giám định thậm chí khó có thể phân biệt được bản nào trước bản nào sau.

Vậy về mặt chuyên môn thì sao?

Liệu Mông Đức Dawson có thể dựa vào ý tưởng của bản vẽ thiết kế để phán đoán không?

Bản gốc và bản sao chép là có khác biệt, cần phải có nhân vật tầm cỡ bậc thầy mới có thể phán đoán.

Nếu Mông Đức Dawson không thể đưa ra phán đoán, tòa án chỉ có thể mời các kiến trúc sư bậc thầy khác. Ông ta đương nhiên có thể từ chối giám định, hoặc giám định lung tung, nhưng vậy thì phải cầu nguyện rằng Lisa sau này có thể "sáng tác" ra những tác phẩm tốt không ngừng, còn Hạ Hiểu Lan thì từ đó không gượng dậy nổi, không bao giờ thiết kế bất kỳ tác phẩm nào nữa… Nếu không thì quá vả mặt.

Mông Đức sẽ chọn thế nào?

Hạ Hiểu Lan mỉm cười nhìn ông ta.

Im lặng mấy ngày nay chính là để bây giờ chiếu tướng!

Cô còn sợ Mông Đức sẽ không làm chứng cho Lisa nữa chứ.

May mắn là Mông Đức vẫn đến.

Liệu Mông Đức sẽ mạo hiểm, đứng ra bảo vệ Lisa, đóng đinh Hạ Hiểu Lan, hay là thấy tốt thì thu, kịp thời dừng lại?

Mông Đức cuối cùng cũng đưa tay ra, mở hai tập tác phẩm trước mặt, cả tòa án im phăng phắc, không ai làm phiền ông ta — nội tâm ông ta chắc chắn đang đau khổ, tập tác phẩm của Hạ Hiểu Lan ông ta đã xem qua từ lâu, nhưng lại phải giả vờ là lần đầu tiên xem!