Vác Bụng Bầu Theo Quân, Cô Khiến Toàn Viện Gia Chúc Kinh Diễm - Chương 56: Thiên Tài Phiên Dịch

Lão Dương thở dài trong lòng, rồi hỏi, "Vậy đã có bao nhiêu người đến đăng ký?"

Lão Lương suy nghĩ một chút rồi trả lời, "Khoảng năm sáu người gì đó."

Năm sáu người?

Lão Dương nhìn lão Lương, "Không một ai được việc sao?"

Lão Lương đón nhận ánh mắt của lão Dương, gật đầu, "Vâng."

"Cái này..." Lão Dương muốn nói gì đó, nhưng lời đến miệng rồi lại không nói ra được, tất cả những câu tiếp theo đều biến thành một tiếng thở dài, "Ai."

Hai người đang buồn rầu ở đó, ngay sau đó một giọng nói vang lên, "Đồng chí."

Hai người nghe thấy tiếng.

Lão Dương hai mắt sáng ngời, lão Lương trong lòng giật mình.

Cái này... Chưa đến mười phút, đừng nói là cô ấy đã dịch xong rồi nhé?

"Ôi!" Lão Lương nghĩ trong lòng, ngoài miệng đáp lời, "Đến đây, đến đây đồng chí."

Lão Lương bước nhanh đến trước mặt Tống Kim Việt, lão Dương cũng sải bước đi theo.

Tống Kim Việt nhìn hai người đang đi tới, đưa cuốn vở phiên dịch cho lão Lương.

Lão Lương không đưa tay ra nhận, mà nói, "Đồng chí, tốc độ của cô hơi nhanh, hay là kiểm tra lại một chút xem sao? Chúng tôi đối với việc phiên dịch này yêu cầu rất cao, bởi vì sau này có thể sẽ liên quan đến một số tài liệu quan trọng."

"Vâng." Tống Kim Việt yêu cầu tiếp tục xem, "Đồng chí cứ xem đi."

Lão Lương vẻ mặt phức tạp, "Xác định không kiểm tra lại một chút sao?"

Tống Kim Việt gật đầu, "Vâng, không kiểm tra."

Thấy Tống Kim Việt kiên trì khẳng định như vậy, lão Lương cũng không tiện nói thêm gì, lên tiếng, giơ tay nhận lấy cuốn vở phiên dịch.

Ông ấy cho rằng trình độ của Tống Kim Việt cũng không khác gì những người trước, vì vậy lão Lương cũng không ôm quá nhiều hy vọng.

Nhưng khi ông ấy nhìn thấy nội dung phiên dịch trên vở ngay từ cái nhìn đầu tiên, cả người ông ấy ngẩn ra, rồi tiếp tục đọc xuống, ánh mắt ông ấy dần dần thay đổi, trở nên càng thêm phấn khích.

Tiếng Anh ngoài một vài khác biệt nhỏ trong khẩu ngữ ra, không có bất kỳ vấn đề gì khác.

Còn tiếng Nga bên này...

Cũng tương tự!

Tiêu chuẩn cao!

Đây là một thiên tài! Thiên tài phiên dịch!

Là nhân tài mà họ đang tìm kiếm! Chính là đồng chí như thế này!

Lão Dương nhìn rõ vẻ mặt và phản ứng của lão Lương, thấy lão Lương phản ứng lớn như vậy, trong lòng ông ấy đại khái đã nắm được tình hình.

Đồng chí trước mắt này, về mặt phiên dịch hẳn là không có bất kỳ vấn đề gì.

Lão Lương cố nén sự kích động trong lòng, cố gắng khiến vẻ mặt trông bình thường như không có gì.

Ông ấy vẻ mặt "bình thản" nhìn Tống Kim Việt, "Đồng chí, cô đợi một lát nhé."

Tống Kim Việt trả lời, "Vâng."

Lão Lương quay đầu nhìn thấy lão Dương phía sau, ông ấy ra hiệu bằng mắt với lão Dương.

Lão Dương hiểu ý.

Hai người bước nhanh đến góc tường lúc trước.

Đến góc tường.

Lão Lương kích động đưa cuốn vở qua, "Ông Dương, ông Dương, ông xem này, ông xem đi."

Lão Dương thấy vẻ mặt của lão Lương, nhíu mày, vội vàng nhận lấy cuốn vở.

Lão Dương và lão Lương đều hiểu biết một chút về ngoại ngữ, nhưng không nhiều lắm, hơn nữa mỗi lần khảo hạch là hai bài, đáp án họ đều đã thuộc lòng.

Đáp án mà Tống Kim Việt viết ra, so với đáp án họ thuộc lòng chỉ thiếu một chút nữa là khớp hoàn toàn!

Trình độ này còn cần phải nói sao?

Chính là người mà họ muốn tìm!

Lão Dương xem xong bài dịch tiếng Anh đầu tiên, trong lòng đã kích động không thôi, hận không thể quay đầu lại tìm Tống Kim Việt ngay lập tức.

Lão Lương lại nói thêm một câu, "Này, ông xem cái này nữa."

Lão Dương còn chưa kịp phản ứng, liền thấy lão Lương lật một trang vở.

Lật qua, tiếng Nga đập thẳng vào mắt lão Dương?

"?" Lão Dương ngẩn ra, "Tiếng Nga?"

Ông ấy kinh ngạc nhìn về phía lão Lương, "Tiếng Anh, tiếng Nga cùng lúc sao?"

Lão Lương gật đầu, "Đúng vậy."

Lão Dương lại xem tiếng Nga, tiếng Nga cũng khớp với đáp án họ thuộc lòng. Cũng gần như giống hệt!

Thiên tài, thiên tài!

Đúng là thiên tài!

Lão Dương kích động cả người run rẩy!

Lão Lương cũng theo đó mà kích động, "Phần dịch chính đều không tệ, thời gian cũng ngắn, trước sau chưa đầy mười phút."

Lão Dương nhìn vẻ mặt của lão Lương, lên tiếng trêu chọc, "Ông xem ông xem, vừa rồi chúng ta còn đang nói thiếu đồng chí phù hợp yêu cầu, đồng chí phù hợp yêu cầu của chúng ta đây chẳng phải đã đến rồi sao?"

Lão Lương há miệng còn muốn nói gì đó, lão Dương một tay kéo ông ấy, "Đi đi đi, nhanh đi hỏi một chút."

Lão Lương lập tức bị kéo trở lại trước mặt Tống Kim Việt.

Tống Kim Việt ngẩng mắt nhìn hai người trở về, thông qua vẻ mặt của họ, trong lòng cô đã có đáp án.

Lão Lương đứng thẳng người, khẽ ho hai tiếng, thẳng lưng nhìn Tống Kim Việt nói,

"Chào đồng chí, tôi tên Lương Tân Tri, là chủ hiệu sách này, vị này là ông Dương, coi như là cấp trên của tôi, tin tức tìm kiếm đồng chí phiên dịch mà cô thấy trên báo chí chính là do ông ấy yêu cầu báo xã đăng lên."

Tống Kim Việt liếc nhìn hai người rồi lên tiếng chào hỏi, "Chào lãnh đạo, chào ông chủ."

Ông Dương mặt mang mỉm cười nhìn Tống Kim Việt, "Không biết đồng chí xưng hô thế nào?"

"Tôi tên Tống Kim Việt." Tống Kim Việt ánh mắt dừng lại trên cuốn vở trong tay ông Dương, "Phần dịch dưới cùng có ghi tên tôi."

Ông Dương, Lương Tân Tri ngẩn ra, vừa rồi họ chỉ chăm chú xem nội dung dịch, lại không để ý dưới cùng lại có tên.

Ông Dương cầm lấy cuốn vở, Lương Tân Tri ghé sát vào xem.

Quả nhiên, dưới cùng phần dịch có ghi ba chữ Tống Kim Việt.

Tống Kim Việt.

Cái tên này lập tức khiến họ nghĩ đến bài thơ mà vị lãnh đạo tối cao đã viết.

"Nay càng." Lão Dương trầm ngâm gật đầu, khen ngợi, "Đúng là một cái tên hay."

Ngay sau đó.

Ông Dương chuyển đề tài, lên tiếng hỏi, "Đồng chí Tống, nghe khẩu âm của cô không phải người bản địa? Không biết cô từ đâu đến?"

Tống Kim Việt nói, "Tôi là người Kinh Thị, học đại học ở Kinh Thị, chồng tôi công tác ở đơn vị quân đội này, tôi theo chồng đến đây, rảnh rỗi không có việc gì thì xem báo chí, lúc xem báo chí vừa hay nhìn thấy tin tức tìm phiên dịch này, tôi liền nghĩ đến xem thử, xem có thể kiếm thêm chút tiền không."