Xuyên Đến Thập Niên 70: Tay Cầm Không Gian, Chân Đá Cực Phẩm - Chương 127: Công Việc Phiên Dịch

Văn Nhã nói ý tưởng của mình với Lăng Hạo, Lăng Hạo còn thẳng thắn hơn.

“Những chuyện này anh không quan tâm, em nói trồng gì thì chúng ta trồng nấy.”

“Nhưng ở khu gia đình thì phải trồng đủ thứ, như vậy chúng ta mới có rau ăn.”

“Ừm, nghe lời em.”

“Đúng rồi, trước khi trồng cải thảo, chúng ta có thể trồng một ít khoai tây sớm, như vậy thu hoạch khoai tây xong là vừa kịp trồng cải thảo.”

“Được.”

“Sát tường rào có thể trồng một hàng ngô, tốt nhất là ngô nếp, đến lúc đó có thể ăn ngô luộc và ngô nướng.”

“Được, trồng hết.”

“Qua một thời gian nữa là có thể trồng, thời tiết ở đây ấm hơn ở nông thôn.”

“Được, mấy hôm nữa anh sẽ đến xới đất.”

“Chúng ta cùng làm.”

“Ừm.”

“Vậy chúng ta về nhà đi, hai ngày nữa em sẽ mang đồ của em qua, đến lúc đó em sẽ ở đây.”

Thế là hai ngày sau, Văn Nhã chuyển đến, Lăng Hạo cũng ở đây đến tối mịt mới về.

Văn Nhã bảo anh về sớm anh cũng không chịu, Văn Nhã đành mặc kệ anh.

Bây giờ Văn Nhã đang bận làm đồ dùng cho đám cưới, Lăng Hạo còn mua cho Văn Nhã một miếng vải màu đỏ tươi, chất lượng rất tốt.

Văn Nhã muốn tự thiết kế một kiểu dáng, ngày cưới cô muốn làm cô dâu xinh đẹp nhất.

Lần khác Văn Nhã đến khu gia đình, thấy có mấy người phụ nữ đang ngồi dưới một gốc cây lớn tán gẫu.

Thấy Văn Nhã, họ đều tò mò cô là người nhà ai, lúc Văn Nhã đi qua họ.

Có một người phụ nữ khoảng hai mươi mấy tuổi hỏi Văn Nhã và Lăng Hạo.

“Cô là người nhà ai? Lần đầu đến à?”

Văn Nhã chỉ tay vào Lăng Hạo.

“Tôi là người nhà anh ấy. Mấy lần trước đến không thấy các chị.”

“Bảo sao không thấy cô bao giờ, đây là chồng cô à?”

“Là vị hôn phu của tôi.”

“Sắp cưới rồi à?”

“Sắp rồi, các chị cứ nói chuyện, tôi và anh ấy đi dọn dẹp nhà cửa một chút.”

Người phụ nữ nhìn bóng lưng hai người đi xa, vỗ đùi nói.

“Ôi, cô ấy vừa nói sắp cưới, tôi biết ngay người đàn ông đó là ai.”

“Chị dâu Vương mau nói đi, là ai vậy?”

“Tôi nghe chồng tôi nói, bảo là năm nay họ có một thành viên được mời đặc biệt, qua Tết đến báo danh.

Lúc đó thủ tục khu gia đình và công việc được làm cùng một lúc.”

“Sao tôi không nghe chồng tôi nói nhỉ.”

“Chị dâu Vương, chị nói cho chúng tôi biết, thành viên được mời đặc biệt là sao?”

“Tôi nghe chồng tôi nói, thành viên được mời đặc biệt này đãi ngộ rất tốt, còn không cần đi làm mỗi ngày.

Chỉ khi nào cần anh ta ra tay, trực tiếp tìm anh ta là được.”

“Anh ta lợi hại vậy sao?”

“Cụ thể anh ta có bản lĩnh gì tôi cũng không biết, chỉ là chồng tôi nói với tôi vậy.”

“Chồng tôi về nhà không bao giờ nói với tôi những chuyện này.”

“Xem ra chồng cô ấy là người có bản lĩnh thật sự, chắc là rất lợi hại.”

“Cô nghĩ lãnh đạo ngốc à? Người không có năng lực họ sẽ không tuyển về, còn cho đãi ngộ tốt như vậy.”

“Không có gì đáng ghen tị, tôi thấy chồng tôi rất tốt.”

“Chồng nhà tôi đối với tôi cũng rất tốt.”

Mấy người nói qua nói lại lại khen chồng nhà mình, dù sao có thể vào đơn vị của họ, ai mà đơn giản.

Ngay cả những người phụ nữ trong khu gia đình cũng cảm thấy mình rất hạnh phúc, họ rất ít khi đi làm.

Dù sao lương của chồng họ rất cao, đãi ngộ cũng rất tốt, không cần họ phải phụ giúp gia đình.

Lăng Hạo và Văn Nhã đến làm việc, xới đất, trồng ít rau xanh, đến lúc đó có thể mang về nhà ăn.

Dù sao cũng rảnh rỗi, Lăng Hạo còn tìm cho Văn Nhã một nhà xuất bản, Văn Nhã nhận một ít việc phiên dịch tiếng Anh.

Nhà xuất bản trước tiên đưa cho Văn Nhã một việc nhỏ, muốn xem Văn Nhã dịch thế nào, mới có thể quyết định có hợp tác lâu dài không.

Văn Nhã về nhà một ngày đã dịch xong, chữ viết sạch sẽ gọn gàng, không lợi hại như những nữ chính tiểu thuyết khác, viết một tay chữ đẹp.

Đến lúc Văn Nhã đi nộp bản thảo, chủ nhiệm phụ trách mảng này hài lòng gật đầu lia lịa.

Tất nhiên, không phải gật đầu vì chữ viết của cô, mà là vì nội dung cô dịch ra.

Thế là Văn Nhã thanh toán xong lúc đi, lại mang một cuốn sách về.

Cuốn sách này không quá dày, cũng không quy định khi nào nộp, không vội, nên Văn Nhã có thể từ từ dịch.

Văn Nhã quyết định dùng nửa tháng để dịch xong nó, như vậy mình không mệt, cũng có thời gian làm việc khác.

Cho đến nửa tháng sau Văn Nhã lại nhận được một khoản tiền, tổng cộng là bốn trăm sáu mươi tám đồng.

Cô cho là từ từ, thực ra nếu người khác dịch, phải mất hơn một tháng mới dịch xong.

Sau đó Văn Nhã định tạm thời không nhận việc nữa, cô muốn trồng hết đất đã rồi nói.

Mẹ Lăng và ông nội Lăng, ba Lăng họ biết Văn Nhã bây giờ dịch sách, còn kiếm được nhiều tiền như vậy, đều mừng cho cô.

Ngay cả anh cả Lăng và anh hai Lăng viết thư cho Lăng Hạo, đều nói Lăng Hạo gặp vận cứt ch.ó, nếu không sao có thể tìm được một người vợ tốt như vậy.

Lăng Hạo cũng cảm thấy mình may mắn, nếu không sao có thể tìm được một người tốt như Văn Nhã.

Không ngờ Văn Nhã vừa trồng xong đất, còn chưa kịp thở, nhà xuất bản đã tìm đến.

Hóa ra là có một nhà máy mua một lô máy móc từ nước ngoài, nhân viên kỹ thuật nước ngoài đi cùng không biết tiếng Trung.

Nhà máy của họ cũng tìm hai phiên dịch, nói chuyện bình thường thì được, nhưng hễ gặp thuật ngữ chuyên ngành và những câu phức tạp là không dịch được.

Người trong nhà máy không còn cách nào đành nhờ người tìm đến nhà xuất bản, dù sao nhà xuất bản tiếp xúc với nhiều nhân tài trong lĩnh vực này, muốn họ giúp nghĩ cách.

Chủ nhiệm nhà xuất bản liền nghĩ đến Văn Nhã, nên đến hỏi ý kiến của Văn Nhã.

Lăng Hạo về Văn Nhã liền hỏi Lăng Hạo có đi không, Lăng Hạo cũng biết Văn Nhã lo lắng điều gì.

“Nhã Nhã, em muốn làm thì cứ đi, những chuyện khác không cần quan tâm.”

“Bây giờ em ở nhà thỉnh thoảng nhận ít việc cũng được, người khác cũng không biết.

Nếu đến nhà máy, thì người khác sẽ biết em biết ngoại ngữ, liệu có ai lấy chuyện này ra làm khó dễ không, dù sao bây giờ vẫn là thời kỳ đặc biệt.”

“Không sao, em muốn làm thì cứ làm, những người đó không dám động đến em, dù không nể mặt nhà họ Lăng, chỉ riêng đơn vị hiện tại của anh họ cũng không dám đến.”