Xuyên Đến Thập Niên 70: Tay Cầm Không Gian, Chân Đá Cực Phẩm - Chương 130: Một Trời Một Vực

Phiên dịch viên họ Đổng này còn định ra vẻ, nhưng thấy Văn Nhã đang nhìn mình, hắn không dám ra vẻ nữa, dù sao còn có đồng nghiệp đang nhìn, ra vẻ quá lỡ mất việc này thì thiệt thòi.

Thế là hắn vội vàng đi qua giúp phiên dịch, Văn Nhã không nói gì, chỉ đứng bên cạnh nghe, nhưng càng nghe lông mày càng nhíu c.h.ặ.t.

Dịch cái gì thế này, thật đúng là ông nói gà bà nói vịt.

Tổ trưởng Lưu hỏi một đằng, hắn dịch một nẻo, toàn khen máy móc tốt, sao không nói vào trọng tâm đi.

Phiên dịch viên họ Đổng vã mồ hôi, hắn cũng muốn nói trọng tâm, nhưng hắn không biết dịch những từ đó, lại không muốn bị người khác phát hiện, đành phải nói những lời tốt đẹp.

Lại vì chột dạ, sợ Văn Nhã nghe ra, nên mới đổ mồ hôi.

Sau khi nói một tràng, Văn Nhã trực tiếp cắt ngang lời của phiên dịch viên họ Đổng.

Dùng tiếng Anh lưu loát nói ra những vấn đề mà tổ trưởng Lưu họ muốn hỏi.

Văn Nhã vừa mở miệng, đã khiến mọi người kinh ngạc, dù sao không ai ngờ cô có thể nói tốt như vậy.

Bởi vì bây giờ đa số là tiếng Anh câm, có nhiều người có thể đọc hiểu tiếng Anh, nhưng lại không nói tốt được.

Mà Văn Nhã không chỉ đọc hiểu, còn nói rất lưu loát.

Phiên dịch viên họ Đổng bây giờ chỉ biết đổ mồ hôi, không dám nói một lời nào.

Mấy người nước ngoài nghe Văn Nhã nói, liền trực tiếp trò chuyện với Văn Nhã.

Sau đó Văn Nhã dịch lại lời của người nước ngoài cho tổ trưởng Lưu họ, tổ trưởng Lưu họ thông qua phiên dịch của Văn Nhã, cũng đã hỏi rõ những vấn đề không hiểu lúc nãy.

Họ vội vàng lại vùi đầu vào công việc, lúc này thời gian làm việc của mấy người nước ngoài cũng đã kết thúc, họ phải về nghỉ ngơi.

Họ không có khái niệm làm thêm giờ, đến giờ tan làm, đến giờ uống trà chiều.

Văn Nhã lại hỏi họ mấy vấn đề về hình ảnh trong sách hướng dẫn mới cho họ đi, mấy người thấy cô là một cô gái xinh đẹp, lại nói một câu tiếng Anh chuẩn và lưu loát, cũng không tức giận.

Tất nhiên họ về vẫn có phiên dịch viên họ Đổng đi cùng, dù sao họ cũng cần có người giúp phiên dịch, Văn Nhã không thể đi cùng được.

Mà Văn Nhã không đi, chỉ ở đó xem tổ trưởng Lưu họ bận rộn, xưởng trưởng Trần cũng đứng bên cạnh xem, còn cảm ơn Văn Nhã một phen.

Xưởng trưởng Trần cảm thấy vẫn phải mời chủ nhiệm nhà xuất bản uống rượu, nếu không phải ông giới thiệu Văn Nhã, họ còn không biết phải làm thế nào.

Ông cũng nhìn ra rồi, phiên dịch viên họ Đổng này so với đồng chí Văn, đúng là một trời một vực, chênh lệch quá lớn.

Nói chuyện một lúc, Văn Nhã và Lăng Hạo cũng cáo từ, hẹn ngày mai lại qua.

Tổ trưởng Lưu và xưởng trưởng Trần tiễn hai người ra ngoài mới quay lại tổ cơ khí, tổ trưởng Lưu bắt đầu lải nhải với xưởng trưởng Trần.

“Ông nói xem, ông sớm tìm đồng chí Văn đến thì tốt biết mấy, cô ấy vừa đến là giải quyết xong hết.”

“Lúc đầu tôi cũng không biết cô ấy, đây là do bạn cũ giới thiệu, nếu không tôi còn không biết có người như vậy.”

“Vậy sau này chúng ta mua máy móc lại tìm đồng chí Văn.”

“Mơ đẹp à? Đây nếu không phải cấp trên đặc biệt phê duyệt, ông ngay cả cái này cũng không có, xưởng chúng ta làm gì có nhiều tiền như vậy.”

“Nhưng cái này thật sự tốt quá, tối nay tôi không về, nhất định phải nghiên cứu kỹ những thứ này.”

“Ông vẫn nên về đi, nếu không tôi sợ vợ ông đến tìm tôi khóc.”

“Xưởng trưởng ông yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không như lần trước, tự đưa mình vào bệnh viện đâu.”

Chuyện này phải bắt đầu từ lần trước máy móc hỏng, họ có hai cái máy hỏng, khá nghiêm trọng.

Thế là tổ trưởng Lưu ở lại xưởng liên tục không về, đợi đến khi máy móc sửa xong, dùng không có vấn đề gì, tổ trưởng Lưu cũng ngất đi.

Lần này liền vào bệnh viện, ở một tuần mới được phép xuất viện.

Vợ tổ trưởng Lưu chăm sóc ông trong bệnh viện, ở đó nói ông, ông cãi lại hai câu, làm vợ ông tức khóc.

Xưởng trưởng Trần đến bệnh viện thăm tổ trưởng Lưu vừa kịp lúc, thấy vậy chắc chắn phải hỏi.

Thế là vợ tổ trưởng Lưu vừa nói với xưởng trưởng Trần vừa khóc, nên xưởng trưởng Trần mới nói vậy, cũng là sợ tổ trưởng Lưu làm việc quên mình, lại tự đưa mình vào bệnh viện.

Nói đến chuyện này tổ trưởng Lưu còn ngại, ông cũng không ngờ lại trùng hợp bị xưởng trưởng Trần bắt gặp.

Hơn nữa còn bị vợ mách tội, chuyện này khiến ông hễ làm việc quá nhiều là xưởng trưởng Trần lại bảo ông về nhà, chỉ sợ ông lại làm việc đến đổ bệnh.

Lần này cũng vậy, không còn cách nào, đến tám giờ tối, tổ trưởng Lưu bị người của tổ cơ khí đưa về nhà, không đưa không được, chỉ sợ ông nửa đường lại quay lại.

Sáng hôm sau năm giờ tổ trưởng Lưu lại bắt đầu bận rộn, không chỉ có ông đến, người trong tổ của ông đều đến.

Văn Nhã tám giờ mới đến, vì mấy người nước ngoài đó tám giờ mới đi làm, cô có đến sớm cũng vô ích.

Lăng Hạo đưa Văn Nhã đến mới đi đơn vị, Văn Nhã bận rộn cả ngày, bữa trưa cũng ăn ở nhà ăn.

Tối đến Lăng Hạo đến đón cô, hai người về nhà thì bảo mẫu đã nấu xong cơm, cả nhà ăn xong mẹ Lăng liền bảo Văn Nhã đi nghỉ ngơi.

Theo lời mẹ Lăng, người lao động trí óc là vất vả nhất, nên nghỉ ngơi nhiều, còn phải ăn những thứ tốt để bồi bổ.

Nếu để hai người con trai khác của mẹ Lăng nghe thấy, chắc chắn sẽ nói (Họ hình như không phải con ruột).