[xuyên Sách Tn80] Sau Khi Xuyên Sách, Cô Phát Tài Ở Những Năm 80 - Chương 79

Bà Chu trong lòng cũng không yên tâm, mấy nghìn đồng bạc cơ mà, cả đời này ông bà chưa bao giờ để dành được số tiền lớn đến thế! Nếu đến lúc đó không gom đủ tiền, không mua được tàu, mà chuyện lại lỡ đồn ra ngoài thì chẳng biết dân làng sẽ bàn tán ra vào thế nào.

Hơn nữa, làm đại sự thì phải kín tiếng. Phàm là chuyện lớn đều thành nhờ sự âm thầm, còn hạng chưa làm đã rêu rao thì đa phần chẳng có kết quả tốt đẹp gì.

...

Buổi tối, Giang Hạ dịch thuật đến chín rưỡi, thấy chỉ còn khoảng một phần tư nữa là xong nên cô khép sách lại. Để dành mai đi biển dịch nốt, tối về kiểm tra lại một lượt, hậu ngày đi xưởng tàu đóng nốt tiền cọc là có thể tiện đường mang bản thảo này gửi cho nhà xuất bản.

Giang Hạ cất sách gọn gàng, lại lấy hộp tiền ra đếm lại tất cả một lần. Không tính ba nghìn đồng vừa đưa đi hôm nay, trong nhà hiện còn một vạn một nghìn tám trăm bảy mươi đồng lẻ. Đây là con số tổng cộng, bao gồm cả tiền mừng của cha mẹ Giang và em trai Giang Đông. Bao lì xì của cha mẹ Giang có hai trăm đồng, của Giang Đông có một trăm, cô thầm nghĩ không biết có phải cậu em dồn hết tiền học bổng vào đấy không.

Đếm tiền xong, Giang Hạ ra ngoài đi vệ sinh. Chu Thừa Lỗi vừa vặn phơi xong quần áo nên đi cùng cô. Buổi đêm cô đi vệ sinh anh đều đi cùng, dù quan hệ hai người đã là "khoảng cách âm" (vô cùng thân mật), nhưng mỗi lần giải quyết nỗi buồn Giang Hạ vẫn sợ anh nghe thấy, cứ phải rón rén, cảm thấy ngượng ngùng vô cùng.

Giang Hạ muốn sớm có nhà mới, như vậy buổi tối sẽ không cần anh phải đứng canh đi vệ sinh nữa. Cô lại nghĩ đến con tàu lớn hai tháng sau, ừ, nhà mới chắc cũng không còn xa đâu!

Hai người rửa sạch tay chân rồi trở về phòng. Chu Thừa Lỗi đóng cửa lại, quay đầu thấy sách vở trên bàn đã thu dọn xong, anh nhướng mày, sải cánh tay dài kéo người vào lòng. Giọng anh khàn đặc: "Đang đợi anh à?"

Giang Hạ định đi buông màn thì bị anh ôm c.h.ặ.t, hai trán tựa vào nhau, mắt nhìn nhau, hơi thở giao hòa. Tim cô đập thình thịch, chối phăng: "Làm gì có!"

"Sao hôm nay lúc đầu anh lại không muốn mua con tàu đó?" Giang Hạ lảng sang chuyện khác.

Chu Thừa Lỗi dường như không hài lòng với câu trả lời trước, ánh mắt càng thêm thâm trầm, vòng tay siết c.h.ặ.t hơn nhưng vẫn đáp: "Nếu mua nó, hai tháng tới cuộc sống chắc chắn sẽ rất túng quẫn. Anh không muốn em phải ở trong căn nhà rách nát này mà còn phải thắt lưng buộc bụng."

Anh muốn cho cô một hạnh phúc vững chãi!

Giang Hạ thấy ấm lòng, đưa tay ôm lấy cổ anh: "Dẫu có nhà mới thì tốt hơn thật, nhưng em không thấy cuộc sống bây giờ là khổ. Túng quẫn một chút cũng chỉ là hai tháng thôi, em không đến mức không chịu khổ nổi hai tháng ấy. Hơn nữa anh không thấy sao, có được con tàu lớn, sau này ngày tháng của chúng ta càng có thêm hy vọng, càng có thêm động lực?"

Chu Thừa Lỗi trước đây chưa từng thấy cuộc đời có gì để mong đợi, nhưng khoảnh khắc này, anh cảm thấy tương lai rạng rỡ vô cùng. Bởi vì anh đã có cô, cô chính là động lực của anh. Anh muốn cho cô sự ổn định, muốn cho cô hạnh phúc, và muốn cô sống tốt hơn bất cứ ai!

"Ừ." Anh khẽ đáp một tiếng, rồi cúi đầu ngậm lấy làn môi cô. Đêm nay, anh vừa dịu dàng lại vừa không dịu dàng. Giang Hạ chìm đắm trong sự dịu dàng ấy, suýt chút nữa thì ngộp thở trong thứ sức mạnh thâm trầm và cuộn trào của anh.

Chương 103: Bám theo thuyền của họ!

Ngày hôm sau, hai người bốn giờ sáng đã phải dậy đi biển. Giang Hạ vừa bước xuống giường, chân đã bủn rủn suýt ngã! Chu Thừa Lỗi đang mặc quần áo, giật mình vội vàng đỡ lấy cô, xót xa: "Hay là hôm nay em đừng đi nữa, ngủ thêm lát đi?" Cô thực sự không cần phải dậy sớm thức khuya theo anh ra khơi, vất vả quá.

Giang Hạ tựa vào người anh, nghỉ một lát rồi không nhịn được lườm anh một cái. Tại anh hết! Anh không biết bản thân mình "mạnh" thế nào à? Đã thế còn đòi hỏi quá sâu, sức thì dài mà lực thì khỏe!

Giang Hạ đẩy anh ra, đi tìm quần áo thay: "Không! Còn thiếu mấy nghìn đồng nữa mới đủ mua tàu, em không đi theo là không yên tâm đâu."

Chu Thừa Lỗi đoán ngay là cô sẽ nói vậy, anh biết mua con tàu đó khiến cô bị áp lực. Nhưng Giang Hạ đã nhất quyết đi, anh cũng chẳng còn cách nào, bèn đạp xe chở cô ra bến tàu, rồi gửi xe ở cổng đội sản xuất, đợi lúc về thì lấy. Thực ra sau khi dậy hẳn, chân Giang Hạ cũng đỡ mỏi rồi, chỉ là Chu Thừa Lỗi không yên tâm thôi.

Giang Hạ cũng chiều theo anh, dù sao đi bộ ra bến cũng mất thời gian, đi xe đạp cô lại có thêm chút thì giờ để dịch sách. Giang Hạ ngồi trên thuyền, đầu đeo đèn pin, vừa dịch vừa đợi Chu Thừa Lỗi cất xe quay lại. Cha Chu đi bộ nên vẫn chưa tới.

Ôn Uyển đi tới bến tàu, dưới sự dìu dắt của Chu Quốc Hoa bước lên con tàu mới nhà Chu Binh Cường. Cô ta nhìn thấy Giang Hạ đang ngồi một mình trên thuyền, cắm cúi viết viết vẽ vẽ vào một cuốn sách.

Sáng hôm qua cô ta thấy bà Chu lén đổ đống vỏ sò xuống biển, đợi bà đi rồi cô ta lại xem thử thì phát hiện đó là vỏ trai ngọc. Cô ta khẳng định Chu Thừa Lỗi đã mò được ngọc trai! Giấc mơ của cô ta lại thành hiện thực rồi! Chu Thừa Lỗi hôm nay đi biển chắc chắn sẽ tiếp tục xuống nước mò ngọc, nên cô ta đã cầu xin Chu Quốc Hoa đưa mình theo.

Ôn Uyển nhìn Giang Hạ, cảm giác cô ấy đang dịch thuật. Nhưng với học lực của Giang Hạ, cộng thêm kinh nghiệm kiếp trước, sao cô ta có thể biết dịch thuật được? Chắc là chưa từ bỏ ý định, muốn tiếp tục thi đại học nên đang làm bài tập để chuẩn bị cho kỳ thi sang năm. Dù sao Giang Hạ cũng là người trọng sinh, thừa biết bằng đại học thời này có giá trị thế nào.

Chu Quốc Hoa nắm tay Ôn Uyển, không nỡ buông, thì thầm hỏi: "Tiểu Uyển, em thực sự biết chỗ nào có ngọc trai sao?"

Ôn Uyển trong lòng dấy lên một nỗi ghê tởm, cô ta kín đáo rút tay về, khẽ chỉ tay về hướng Giang Hạ rồi làm động tác "suỵt". Chu Quốc Hoa lập tức im bặt, không thể để người khác nghe thấy!

Chu Quốc Hoa là con trai út nhà Chu Binh Cường, nhà hắn có ba con tàu, giờ ba anh em mỗi người quản một chiếc. Chu Quốc Hoa thích Ôn Uyển, nhưng cô ta chẳng coi hắn ra gì, cả đời chỉ là quân đ.á.n.h cá, không có tiền đồ! Tiền thì không thiếu, nhưng tương lai so với Chu Thừa Lỗi thì một trời một vực, hơn nữa sau này hắn còn bị t.a.i n.ạ.n xe hơi què một chân.

Tuy nhiên, hiện giờ Ôn Uyển bị Giang Hạ hại cho cả làng cười chê, nói cô ta tâm địa độc ác, muốn đuổi Giang Hạ đi để bò lên giường Chu Thừa Lỗi, nói cô ta là hồ ly tinh trơ trẽn! Mẹ kế nói danh tiếng cô ta đã thối nát, muốn gả cô ta cho người đàn ông ở kiếp trước, cha cô ta cũng đã đồng ý. Những ngày qua Ôn Uyển uất ức vô cùng, hôm đó nấp ở bờ biển khóc thì gặp Chu Quốc Hoa tới an ủi, cô ta mới nhận ra hắn thích mình.

Để thoát khỏi cuộc hôn nhân kiếp trước, Ôn Uyển đành tạm thời nhận lời yêu hắn. Nhà Chu Quốc Hoa giàu nhất vùng, khi cha Ôn biết chuyện thì không còn đồng ý với mối lái của mẹ kế nữa. Ông ta còn mong Chu Quốc Hoa làm con rể để sau này phụng dưỡng mình cơ!

Dĩ nhiên Ôn Uyển không bao giờ cưới Chu Quốc Hoa, đợi thi đỗ đại học cô ta sẽ chia tay. Để bù đắp, cô ta sẽ cảnh báo hắn về vụ t.a.i n.ạ.n để hắn không bị què, coi như thay đổi vận mệnh cho hắn và không nợ nần gì nữa! Hơn nữa, dù miễn cưỡng yêu đương nhưng cô ta không hề lợi dụng tiền bạc của hắn.

Ôn Uyển lấy sách toán trung học ra xem. Bình thường cô ta phải chăn cừu, làm việc nhà, lại phải ôn thi, dịch thuật kiếm tiền, thời gian không đủ dùng nên phải tận dụng mọi lúc rảnh rỗi. May mà cô ta tìm được việc dịch thuật cho nhà xuất bản, biên tập viên khá hài lòng và trả cho cô ta hai mươi đồng một cuốn. Lần này cô ta nhận một cuốn dày hơn và một tạp chí khoa học kỹ thuật. Cuốn sách đó dịch xong được ba mươi đồng, còn tạp chí thì đắt hơn, tận năm mươi đồng vì nhiều từ chuyên môn khó. Chỉ cần dịch tốt, sau này tạp chí sẽ đều giao cho cô ta.

Có công việc làm thêm này, cô ta không còn lo thiếu tiền sinh hoạt nữa. Nhưng cô ta nghe lỏm được biên tập viên nói chuyện với cháu gái, phát hiện dịch sách tiếng Pháp còn đắt hơn, một cuốn mỏng dính đã năm mươi đồng vì người biết tiếng Pháp rất hiếm. Ôn Uyển quyết định lên đại học sẽ học đa ngôn ngữ. Đất nước đang cải cách, tương lai sẽ có nhiều doanh nghiệp nước ngoài vào, nghề phiên dịch chắc chắn có tiền đồ rực rỡ.

Chu Binh Cường liếc nhìn Ôn Uyển đang đọc sách, rồi lại nhìn Giang Hạ phía bên kia. Nghe nói con dâu Chu Vĩnh Phúc thi đại học ba lần không đỗ, còn đối tượng của con trai mình nghe đâu học hành rất giỏi, hy vọng cô ta đỗ đại học để ông được nở mày nở mặt, vả mặt lão Chu Vĩnh Phúc một phen, đỡ để lão suốt ngày coi con dâu như báu vật.

Lúc này cha mẹ Chu cũng đã ra tới bến. Trong nhà còn thiếu mấy nghìn đồng mua tàu, bà Chu thấy mấy con hàu hôm trước cậy về khá béo nên định ra đảo cậy thêm về phơi khô bán, kiếm thêm chút tiền. Hôm qua tôm khô bán được hơn bảy mươi đồng, cá khô được hơn chín mươi, cộng lại cũng gần hai trăm đồng. Trong nhà còn hơn trăm cân cá khô chưa bán, bán nốt cũng được hơn trăm đồng nữa. Rõ ràng bán đồ khô lời hơn bán cá tươi nhiều. Bà Chu định cậy hàu về phơi để cuối năm bán bù đắp gia dụng.

Chu Binh Cường thấy cha Chu liền nhiệt tình chào: "Vĩnh Phúc, hôm qua ông đi đâu mà cả ngày không thấy tăm hơi thế? Không biết lại tưởng ông trốn tôi đấy! Nào, qua xem con tàu mới nhà tôi này!" Tối qua về ông cố tình đậu tàu sát cạnh tàu nhà Chu Vĩnh Phúc, không tin là hôm nay lão ra khơi mà không thấy.

Cha Chu lần này không hề ghen tị, ông cười hì hì bước lên tàu mới nhà họ Chu, thấy Ôn Uyển thì hơi ngạc nhiên, quay sang hỏi Chu Binh Cường: "Không phải ông bảo không cho phụ nữ lên thuyền sao?"

Chu Binh Cường cũng chẳng muốn mang theo đâu, nhưng Ôn Uyển bảo cô ta tìm được trai ngọc, còn đưa mấy cái vỏ trai ngọc cho ông xem. Ông cười: "Tôi thấy ông nói đúng đấy, mê tín dị đoan không tin được, phụ nữ cũng gánh vác được nửa bầu trời mà! Vả lại Tiểu Uyển giờ là đối tượng của thằng Quốc Hoa nhà tôi rồi."

Giang Hạ đang mải dịch thuật không để ý xung quanh, thấy cha mẹ Chu đến mới cất tiếng chào. Nghe lời Chu Binh Cường, cô mới phát hiện Ôn Uyển ở thuyền bên cạnh, cô hơi bất ngờ: Ôn Uyển yêu Chu Quốc Hoa rồi ư?