[xuyên Sách Tn80] Sau Khi Xuyên Sách, Cô Phát Tài Ở Những Năm 80 - Chương 80

Tuy nhiên, chuyện đó chẳng liên quan gì đến Giang Hạ. Cô chỉ hơi ngạc nhiên một chút rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc dịch thuật.

Cha Chu lại càng không quan tâm, miễn là Ôn Uyển đừng gây thêm rắc rối cho con trai và con dâu ông là được! Ông đi loanh quanh quan sát con tàu mới của Chu Binh Cường, vui vẻ hỏi đủ thứ: từ nhãn hiệu động cơ, giá cả, công suất máy cho đến giá của cần cẩu... Ông hỏi cặn kẽ mọi thiết bị trên tàu!

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng mà. Ha ha... tất cả đều không bằng con tàu mới mà nhà ông sắp mua! Cha Chu thầm mở cờ trong bụng, chỉ đợi hai tháng nữa tàu về, ông sẽ lần lượt "vả mặt" từng người một!

Chu Binh Cường thấy cha Chu cười rạng rỡ thì lại tưởng ông đang cố tỏ ra vui vẻ. Lão an ủi: "Thừa Lỗi dạo này vận may tốt, chắc chắn sẽ sớm mua được tàu thôi," — còn lâu nhé!

Cha Chu thở dài, đáp một câu: "Đâu có dễ dàng thế! Đến nhà nó còn chưa có kia kìa!"

Chu Binh Cường nghĩ cha Chu đã nhận ra cả đời này không bằng mình nên mới chịu xuống nước. Lão thấy sảng khoái trong lòng, bèn an ủi thêm: "Thừa Lỗi bản lĩnh thế, sớm muộn gì cũng có đủ thôi!"

"Chậc, hy vọng là thế! Thôi không nói nữa, tôi ra khơi đây!"

Đúng lúc Chu Thừa Lỗi xách một thùng dầu và một thùng nước ngọt quay lại, cha Chu liền để lại câu nói "đầy ẩn ý" đó rồi thong thả bước về thuyền nhà mình. Ra khơi, kiếm tiền, mua tàu lớn!

Hôm nay vẫn là cha Chu cầm lái. Sau khi thuyền ra khơi được một đoạn, Ôn Uyển nói với Chu Quốc Hoa: "Bám theo thuyền của họ, con trai ngọc đó là do họ tìm thấy đấy."

Chương 104: Cá Vương

Giang Hạ dịch sách, Chu Thừa Lỗi câu cá.

Chu Thừa Lỗi nhận ra thuyền của Chu Binh Cường dường như đang bám theo mình, nhưng anh cũng chẳng bận tâm. Bà Chu đã nhiều năm không ra biển nên cứ nhìn ngó xung quanh, mọi người đều giữ im lặng vì sợ làm phiền Giang Hạ.

Khi thuyền đi được một đoạn, Chu Thừa Lỗi ra phía sau thả lưới, thấy thuyền của Chu Binh Cường vẫn bám đuôi. Anh liếc nhìn một cái rồi mặc kệ. Cha Chu cũng phát hiện ra: "Thuyền nhà ai mà cứ đi theo thế nhỉ?" Trời còn tối âm u nên ông nhìn không rõ.

Chu Thừa Lỗi có khả năng nhìn đêm cực tốt, anh đáp: "Thuyền mới nhà chú Cường ạ."

Cha Chu nhíu mày: "Lão ta muốn làm gì? Không lẽ thấy mấy ngày nay nhà mình trúng lớn nên cố ý bám theo?"

Bà Chu: "Chắc chắn rồi! Đúng là đồ không biết xấu hổ!" Bà mà không sợ làm ồn Giang Hạ thì đã đứng lên mắng to rồi! Không được làm phiền con dâu dịch sách, một cuốn tận năm mươi đồng, lại còn giúp tiết kiệm được năm trăm đồng tiền tàu nữa. Quá cừ khôi!

Giang Hạ nghe thấy cũng đứng dậy nhìn một cái. Chu Thừa Lỗi bình thản: "Đừng lo cho họ." Biển cả là của chung, ai muốn đi đâu thì đi.

Bà Chu: "Nhưng hôm nay chúng ta định ra đảo xem còn trai ngọc không mà? Có đi nữa không, lỡ họ phát hiện ra thì sao? Tôi ra khơi chủ yếu là để cậy hàu trên đảo đó."

Giang Hạ nhớ lại tình tiết trong sách, liền nói: "Họ chắc chắn biết chúng ta nhặt được trai ngọc rồi."

Bà Chu không tin nổi: "Làm sao có thể, sao họ biết được?"

Giang Hạ: "Mẹ ơi, mẹ vứt đống vỏ trai đó ở đâu? Lúc vứt có gặp ai không?"

Bà Chu nhớ lại mình vứt vỏ xuống biển, rồi chợt nhớ ra lúc đó có thấy bóng dáng Ôn Uyển. "Phi! Cái đồ 'gà dịch' (phát ôn) đó! Chắc chắn là nó nhìn thấy rồi!! Thế giờ tính sao? Mình còn ra đảo đó không?"

Chu Thừa Lỗi: "Hôm qua anh cả cũng ra rồi mà không mò thêm được con nào, ra hay không cũng không quan trọng. Trưa nay mình chẳng phải định nấu mì sao."

Hôm nay bà Chu đi cùng nên không chuẩn bị cơm trưa, cả nhà đã bàn là ra đảo nấu mì ăn, Giang Hạ còn bảo sẽ nấu món mì hàu sữa. Vả lại Chu Thừa Lỗi cũng đã bảo Chu Thừa Hâm ra đó thử vận may, nhưng tối qua nghe mẹ nói là không nhặt được gì thêm.

Càng nghĩ càng thấy nghẹn khuất, bà Chu không nhịn được mắng một câu: "Đúng là chưa thấy ai vô liêm sỉ như thế!"

Chu Thừa Lỗi: "Mẹ à, kệ đi, mình cũng chẳng cấm họ được."

Giang Hạ thấy Chu Thừa Lỗi nói đúng. Đối phương tuy vô sỉ nhưng biển cả không phải của riêng nhà mình, họ muốn bám theo thì cũng chịu. Hơn nữa, không phải ai cũng có bản lĩnh lặn xuống biển mò được trai ngọc. Giang Hạ là người có tâm lý cực kỳ ổn định, cô luôn bình tâm rất nhanh và ít khi bị người khác tác động. Cô ngồi xuống, cầm b.út và lại toàn tâm toàn ý vào công việc dịch thuật.

Bà Chu quay đầu thấy vẻ nghiêm túc của Giang Hạ, đột nhiên cảm thấy bình tâm hẳn. Việc gì phải chấp nhặt với người ta, không được làm ảnh hưởng đến việc kiếm tiền của con dâu, lợi bất cập hại.

Đến khi trời sáng hẳn, Giang Hạ đã dịch xong cả cuốn sách. Cô dùng túi nilon bọc kỹ lại, để sang một bên, tối về sẽ kiểm tra lại lần cuối. Vì chưa đến giờ kéo lưới, Giang Hạ liền cầm cần câu. Chu Thừa Lỗi đưa cần câu của mình cho cô.

Mồi vừa thả xuống chưa đầy năm phút, Giang Hạ đã thấy cá c.ắ.n câu. Cô vội vàng thu dây nhưng phát hiện dây rất nặng và khó kéo! Giang Hạ liền gọi: "Chu Thừa Lỗi!"

Chu Thừa Lỗi lập tức tiến lại giúp sức. Anh nhìn xuống mặt biển, lập tức hô: "Mẹ, lấy vợt nhanh lên, cái to nhất ấy, lấy cả lưới quăng nữa."

Bà Chu vội vàng nhặt cái vợt to nhất ở góc thuyền chạy tới. Bà nhìn xuống nước, một con cá cực dài đang vùng vẫy dữ dội. Bà Chu trợn tròn mắt: "Trời đất ơi, cá to quá! To thế này không lẽ câu phải cá mập rồi không?"

Chu Thừa Lỗi đón lấy vợt: "Không giống. Hình như là cá chương hồng (cá sòng Nhật/Amberjack). Mẹ đi lái thuyền đi, bảo cha qua đây phụ con."

Thuyền vẫn đang kéo lưới nên không thể dừng lại. Con cá này thực sự rất lớn, nó vùng vẫy mạnh đến mức tim Giang Hạ treo ngược lên cành cây, chỉ sợ đứt dây cá chạy mất. Chu Thừa Lỗi cũng lo lắng, con cá này nhìn qua phải dài hơn một mét, nặng gần cả trăm cân, xác suất đứt dây là rất cao.

Cha Chu chạy tới kịp thời. Cuối cùng, hai cha con hợp lực vật lộn một hồi mới lôi được con cá chương hồng dài hơn một mét lên thuyền!

Bà Chu cười hỉ hả: "Đúng là cá chương hồng thật à? Lần đầu tiên tôi thấy con cá to thế này, phát tài rồi, phát tài rồi!" Cha Chu: "Con này phải dài mét mấy đấy." Giang Hạ: "Chắc khoảng một mét năm." Chu Thừa Lỗi: "Một mét năm, ước chừng nặng một trăm cân (50kg)."

Cha Chu cười đến mức không thấy tổ quốc đâu luôn! Một mét năm! Một trăm cân! Chẳng phải là câu được Cá Chương Hồng Vương sao? Vẫn cứ là con dâu út. Ra tay một cái là trúng ngay vua cá.

Giang Hạ: "Cá này thường bán bao nhiêu một cân hả cha?"

Cá chương hồng (Amberjack) thịt rất nhạt mùi tanh, cực hợp làm sashimi, giá cả vừa phải, không đắt như cá hồi, có thể coi là một trong những món thượng hạng của thực phẩm sống. Giang Hạ cũng hơi thèm ăn sashimi, nhưng thôi, bán lấy tiền quan trọng hơn, không thể lén cắt một miếng được.

Cha Chu: "Bình thường loại 30-40cm thì bán khoảng một đồng một cân, nhưng con Cá Vương này chắc chắn phải bán đắt hơn được hai ba bốn năm hào mỗi cân đấy." Giang Hạ: "..." — cái biên độ 'hai ba bốn năm' này đúng là rộng thật.

Trên con tàu đang bám đuôi đằng sau, mọi người cũng nhìn thấy Giang Hạ câu được cá lớn. Chu Binh Cường nheo mắt hỏi: "Quốc Hoa, con nhìn ra cá gì không?" Chu Quốc Hoa lắc đầu: "Nhìn không rõ, nhưng nhìn dáng dấp giống cá mập con." Chu Binh Cường thấy hơi "chua" (ghen tị): "Cá mập con cũng đáng tiền lắm! Con dâu nhà Chu Vĩnh Phúc có vẻ có vận may biển cả thật, sáng sớm đã trúng cá lớn."

Nói xong lão không nhịn được liếc nhìn Ôn Uyển một cái. Lão đã mạo hiểm đồng ý cho con trai đưa cô ta lên thuyền, không biết vận may của cô ta thế nào? Dân đi biển rất mê tín, ai cũng muốn cưới một người vợ vượng gia vượng phu.

Ôn Uyển nhận thấy ánh mắt của Chu Binh Cường, cô ta mím môi: Ý gì đây? Chê mình không bằng Giang Hạ sao? Cả hai đều là người trọng sinh, mình có học vấn, có kiến thức từ kiếp trước, kiếp này còn có "bàn tay vàng" là những giấc mơ báo trước tương lai, sao có thể thua Giang Hạ được?

Ôn Uyển tin rằng vận may của mình phải tốt hơn Giang Hạ mới đúng, cô ta liền nói: "Trên thuyền mình có cần câu không? Em cũng muốn câu cá." Giang Hạ câu được cá lớn, cô ta tin mình cũng làm được. Chu Quốc Hoa sốt sắng: "Có chứ! Anh mới mua cái cần câu mới hôm nọ đây." Hắn chạy đi lấy cần câu đưa cho Ôn Uyển. Cần câu thì có nhưng mồi thì chưa chuẩn bị.

May là cũng đến giờ kéo lưới. Sau khi kéo lưới lên, có thể dùng cá con tôm nhỏ làm mồi. Hai cha con nhà họ Chu hì hục kéo lưới. Mẻ lưới này hơi nặng, hai người vui mừng kéo lên đổ ra. Toàn là cá tạp, Chu Binh Cường nhìn qua rồi cười: "Cũng khá đấy, có mực, có tôm, nhiều cá thu, lại còn có cả cá bống mú nữa, mẻ này chắc chắn được ba bốn mươi đồng rồi."

Ôn Uyển nhìn mà phát thèm. Cô ta dịch sách ròng rã mấy ngày mới được hai mươi đồng, họ chỉ cần kéo một mẻ lưới trong hai tiếng đã kiếm được ba bốn mươi đồng!

Chu Quốc Hoa nhặt một con tôm nhỏ đưa cùng cần câu cho cô ta: "Tiểu Uyển, cầm lấy, lát nữa em câu được con nào thì con đó là của em." Ôn Uyển lập tức phấn chấn, cô ta cười nhận lấy: "Thế thì ngại quá, em không nhận đâu." Chu Quốc Hoa: "Ngại gì chứ, em câu thì là của em, đừng khách sáo."

Chu Binh Cường không nói gì, lão muốn xem vận may của Ôn Uyển thế nào. Lão cũng muốn cưới cho con trai một người vợ có vận biển tốt! Ôn Uyển móc mồi xong, tràn đầy hy vọng bước ra mạn thuyền thả dây.

Chẳng bao lâu sau, Ôn Uyển cảm thấy có cá c.ắ.n câu. Cô ta mừng rỡ, vội vàng kéo lên. Cảm giác giằng co này rất mạnh!

Chương 105: Cá bay mất rồi

Ôn Uyển cũng câu được một con cá lớn! Con cá vùng vẫy dữ dội dưới nước khiến cô ta suýt nữa không giữ vững được cần câu! "Chu Quốc Hoa, mau lại giúp em với!" Chu Quốc Hoa vội vàng chạy tới nắm lấy cần câu...