Xuyên Thành Bà Lão Cực Phẩm, Người Ta Chạy Nạn Còn Tôi Khai Hoang - Chương 230: Đừng Sống Trên Đầu Lưỡi Thiên Hạ
Cập nhật lúc: 28/02/2026 14:15
Nghe lời giải thích của Xảo Vân, Giang Chi càng giận hơn: "Trông cháu ngủ thì mệt nhọc nỗi gì? Có mệt bằng lúc mẹ ngày xưa vừa địu con vừa cuốc đất làm đồng không?"
Thân xác này của cô trước kia đã nếm trải đủ mọi đắng cay khi vừa làm lụng vừa nuôi con, cái khổ đó không đơn thuần chỉ là một chữ "mệt" mà chứa đựng hết được. Nói đến đây, thấy Xảo Vân đang run rẩy vì sợ hãi, Giang Chi mới dịu giọng lại:
"Nếu con thực sự không muốn học cũng được thôi. Nhưng sau này Thải Hà viết chữ vẽ tranh con không nhận mặt nổi, nó nói gì làm gì con cũng chẳng thông. Lúc nó gặp chuyện khó khăn, con lại càng không giúp được gì, chỉ biết đứng trân trân nhìn con mình chịu khổ, con có cam lòng không?"
Xảo Vân lắc đầu lia lịa, nước mắt đã chực trào: "Không, con không cam lòng."
Cô không nỡ để con mình chịu khổ, nếu sau này thực sự chẳng giúp được gì cho con, chắc chắn cô còn đau lòng hơn gấp bội!
"Vậy thì vì cớ gì?" Giang Chi không hiểu nổi, lòng càng thêm bực bội. Đứa con dâu này vốn ngoan ngoãn chăm chỉ, hay là ở dưới làng đã chịu uất ức gì? Cô nhất định phải tìm Nhị Thụy hỏi cho ra nhẽ. Vợ mình mà không bảo vệ nổi, để người ta bắt nạt thì cái loại chồng ấy giữ lại làm gì, đáng bị ăn đòn!
Xảo Vân vừa định giải thích thì Nhị Thụy đã vác một sọt cám mạch đã giã qua trở về. Số bột này còn phải qua nhiều lần sàng lọc, giã lại mới thành bột mì trắng được.
"Mẹ, Xảo Vân, cơm xong chưa? Con đói lả rồi đây!" Đặt sọt xuống, gương mặt Từ Nhị Thụy dính đầy bụi phấn và mồ hôi. Anh vốc nước trong chậu gỗ bên cạnh rửa mặt ào ào. Bận rộn suốt cả buổi sáng, anh đã đói đến cồn cào cả ruột gan.
"Xong rồi, cả nhà vào ăn cơm thôi!" Giang Chi nén cơn giận trong lòng, vừa hay nhân lúc này hỏi chuyện cả hai.
Bữa sáng có cháo loãng, bánh mạch ngô hấp và một bát trứng hấp — món này đặc biệt dành cho Tiểu Thải Hà. Ngoài ra còn có một đĩa rau lang xào tỏi. Món xào này là dành cho Giang Chi. Với những yêu cầu của mẹ chồng, Xảo Vân chưa bao giờ thấy phiền hà. Giờ đây mỗi bữa cơm, ngoài bát dưa muối đều phải có một món rau xào theo mùa, hoặc rau dại trộn như ngọn câu kỷ, rau mã lan, rau diếp cá hay dưa chuột.
Ngày nào nhà cũng có trứng gà để ăn, dăm ba ngày lại có bữa thịt mỡ, thực đơn trong nhà luôn được đổi mới đa dạng. Bởi lẽ mẹ chồng bảo, nếu cả đời đến miếng cơm cũng không ăn cho t.ử tế thì làm việc chẳng có sức, sống cũng chẳng còn ý nghĩa. Đã dám ăn thì phải dám làm, chỉ cần trong khả năng cho phép thì tuyệt đối không được để cái bụng của mình và người nhà chịu thiệt.
Đợi cả nhà ngồi vào bàn, Giang Chi mới hỏi Nhị Thụy chuyện học hành. Từ Nhị Thụy vừa và cơm vừa nói vẻ lơ mơ: "Tốt lắm mẹ! Những điều Hạ tú tài giảng lúc đó con với Tiểu Mãn đều không hiểu, lúc đi đường về nhà Xảo Vân giảng lại con mới thông đấy. Mẹ ơi, Xảo Vân thông minh hơn con và Tiểu Mãn nhiều!"
Giang Chi nhìn cái vẻ vô tư lự của con trai, thấy anh chẳng mảy may xấu hổ vì thua kém vợ thì hiểu ngay là Nhị Thụy không hề để Xảo Vân chịu uất ức gì.
"Xảo Vân, rốt cuộc con nghĩ thế nào? Vì sao lại không muốn đi nghe giảng? Đừng có nói dối mẹ nữa." Giang Chi dùng chút kiên nhẫn cuối cùng để hỏi.
Từ Nhị Thụy dừng đũa, cũng kinh ngạc nhìn vợ: "Xảo Vân, em không đi thật sao? Hôm qua em còn bảo nghe hay và thú vị lắm mà."
Xảo Vân cúi gằm mặt, cuối cùng cũng chịu thốt ra lời: "Con xuống làng nghe học, mấy bà chị bà thím nói... con bỏ bê con cái không lo, chỉ lo chạy đi chơi bời là... là bất hiếu!"
"Cộp!" Giang Chi đặt đôi đũa xuống bàn, nhìn con dâu đầy vẻ "rèn sắt không thành thép": "Xảo Vân, con ngốc thế! Ở cái làng Từ Gia này, chỉ có duy nhất một người có tư cách nói con có hiếu hay không, đó là mẹ! Là mẹ chồng của con!"
"Con tốt hay không, chỉ mẹ biết, cũng chỉ lời mẹ mới có giá trị. Người ngoài nói gì con cứ coi như họ đang đ.á.n.h rắm cho xong!"
Xảo Vân nhếch môi, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Họ nói thế con cũng chẳng biết giải thích thế nào, chỉ nghĩ mình không về làng nữa thì sẽ không ai nói ra nói vào."
Từ Nhị Thụy trợn mắt: "Ai? Là ai nói em? Là chị dâu Bì thị hay người nhà họ Lâm?" Anh cố nhớ lại mấy người phụ nữ nói chuyện với mình hôm qua, nhưng lúc đó chẳng để tâm nên giờ không tài nào nhớ nổi.
Giang Chi không truy hỏi là ai nói, chỉ bình thản bảo: "Ai nói không quan trọng, quan trọng là đừng để bản thân sống trên đầu lưỡi của thiên hạ. Người ta nói một câu, con liền giống như con bò bị xỏ dây thừng, răm rắp nghe theo, bảo Đông không dám đi Tây. Cứ để người ta dắt mũi mà sống mấy chục năm như thế, con có thấy uất ức không?"
Xảo Vân cúi đầu im lặng. Cô cũng biết như thế là uất ức, nhưng tiếng xấu "bất hiếu" rất khó nghe, lại còn làm hỏng cả danh dự. Thấy con dâu vẫn chưa thông suốt, Giang Chi vốn không thích giảng đạo lý suông, nhưng lúc này buộc phải nói rõ ngọn ngành cho hai người trẻ hiểu.
Thế là, cô dùng giọng điệu ôn hòa, bình thản nói: "Nhị Thụy, Xảo Vân, hai con có nghĩ tới không? Sau này chúng ta làm nhang muỗi, nước xua muỗi ngày càng nhiều, sau này còn làm cả t.h.u.ố.c bột, t.h.u.ố.c viên. Khi cần mười người, tám người hay thậm chí hai mươi người giúp sức, thì nhất định phải có người nhà mình trông nom. Không thể lúc nào cũng để mẹ chạy đôn chạy đáo, lo toan mọi việc mà không có lấy một người quản sự đắc lực. Các con phải hiểu rằng, các con học được càng nhiều, hiểu biết càng rộng, càng có tiền đồ thì mẹ mới càng thảnh thơi."
"Đến lúc nào mẹ chẳng cần lo việc gì nữa, chỉ cần nhàn hạ bế cháu, làm một bà già chỉ biết ăn cơm, lúc đó các con mới chính là người có hiếu nhất. Đừng có giống như lời người ta nói, cứ tưởng khư khư đứng bên bóp chân đ.ấ.m lưng cho mẹ, bước không rời nửa bước mới là hiếu thảo."
Xảo Vân và Nhị Thụy đều đỏ mặt tía tai. Họ hiểu rằng tuy mình đang giúp mẹ làm việc, nhưng thực chất cũng chỉ là "phụ giúp", mọi việc lớn nhỏ vẫn phải dựa vào một tay mẹ gánh vác. Giang Chi thấy hai con đã tỉnh ngộ, cũng sợ tạo áp lực quá lớn làm tổn thương lòng tự trọng của chúng, dù sao bài giảng của Hạ tú tài cũng chẳng mấy người hiểu nổi.
Cô nói tiếp: "Dù Hạ tú tài giảng sâu, có những lời các con nghe không hiểu, thì người khác cũng vậy thôi. Phải biết rằng kiến thức đó là Hạ tú tài học suốt mấy chục năm trời, các con không thể một sớm một chiều mà thành thục được. Một ngày không hiểu thì ngày thứ hai, ngày thứ hai không xong thì ngày thứ ba..."
Bữa cơm ấy ba người vừa ăn vừa chậm rãi trò chuyện. Trút bỏ được gánh nặng trong lòng, Xảo Vân quả quyết sau này ngày nào cũng sẽ đi học, không thèm nghe lời dèm pha của thiên hạ nữa. Từ Nhị Thụy cũng bày tỏ thái độ, sau này nhất định sẽ chăm chỉ học hành, và tuyệt đối không để ai ăn nói hàm hồ với Xảo Vân thêm lần nào nữa.
Bởi vì mẹ đã dạy: Phụ nữ có nhà mẹ đẻ bảo vệ thì chồng không dám bắt nạt. Phụ nữ có chồng bảo vệ thì nhà chồng không dám bắt nạt. Phụ nữ có nhà chồng bảo vệ thì người ngoài không dám bắt nạt. Phụ nữ không có ai bảo vệ thì ai cũng có thể bắt nạt được. Kẻ nào bắt nạt vợ mình, làm vợ mình khó xử, chính là đang khinh thường thằng chồng này là hạng vô tích sự.
Thấy cả hai đã hiểu thấu đạo lý, tâm trạng Giang Chi lại vui vẻ thêm vài phần. Ngoài việc thúc giục Nhị Thụy và Xảo Vân học tập để gánh vác việc nhà, cô còn đang cân nhắc về nhân vật nam chính Nhiếp Phồn Thiên kia.
Đợi đến khi Nhiếp Phồn Thiên công thành danh toại, khi đôi bên gặp lại, Giang Chi sẽ tìm cách tự bảo vệ mình, nhưng cô không muốn Nhị Thụy và Xảo Vân là hạng người vô dụng, phải khom lưng quỳ gối trước hắn. Sự phấn đấu của mỗi người nhìn thì có vẻ khác nhau, nhưng cuối cùng cũng không thoát khỏi hai chữ "danh" và "lợi". Khi mục tiêu của mọi người đã rõ ràng, đối thủ cũng có thể trở thành đồng đội. Chỉ có điều những chuyện đó vẫn còn ở tương lai xa xôi, Nhị Thụy và hai đứa trẻ tạm thời chưa hiểu tới được, nói nhiều cũng vô ích.
Một cơn sóng gió nhỏ đã được hóa giải trong bữa cơm, ban ngày mọi người lại tất bật với việc của mình. Giang Chi xách cuốc, chuẩn bị đi đào cây Lộc Hàm Thảo mà cô đã nhắm từ trước. Loại t.h.u.ố.c này không dễ bắt gặp, nếu không phải đang mùa hoa thì cô cũng chẳng nhận ra được. Nó có tác dụng rất tốt cho việc phục hồi cơ thể của Từ Đại Trụ. Tương truyền loài cỏ này có tên như vậy là do người ta thấy bầy hươu khi tranh đấu vui đùa, có con hươu ngã xuống không dậy nổi, một con hươu khác đã ngậm loài cỏ này tới cứu nên mới có tên như vậy, nó có tác dụng cứu t.ử hoàn sinh, chữa trị thương tật rất thần hiệu.
