Xuyên Về Cổ Đại: Quyết Chí Nằm Yên - Chương 21: "biểu Muội Rất Muốn Ta Gả Vào Tống Gia Sao?"

Bàng Nhã sắc mặt tái nhợt quỳ gối trước mặt Lão phu nhân, dáng vẻ như hoa lê dính hạt mưa, nức nở không thành tiếng, khóc đến mức không kìm nén được.

Lão phu nhân và Tống gia lão phu nhân sắc mặt đều nghiêm nghị, lắng nghe Nhậm ma ma - người vừa điều tra rõ sự tình - thuật lại ngọn nguồn:

"... Phía đông lầu xem hát là tiểu viện để biểu cô nương thay y phục, phía tây có một tòa tiểu lâu khác, Tống gia lão phu nhân nghỉ ngơi ở đó. Hẳn là tiểu nha hoàn truyền lời chưa nói rõ ràng, kẻ dẫn đường cho Tống thiếu gia lại hiểu sai hướng... Hôm nay trong phủ bận rộn tổ chức yến tiệc, nhân thủ đều được điều động đi nơi khác, tiểu viện không người trông coi. Tống thiếu gia nhất thời nóng vội nên đã xông vào, vừa lúc gặp biểu cô nương đang thay y phục..."

"Tiểu nha hoàn truyền lời kia đâu?" Lão phu nhân hỏi.

Nhậm ma ma liếc nhìn Tống Hi Cùng đang quỳ dưới đường, muốn nói lại thôi.

Tống Hi Cùng vừa áy náy vừa xấu hổ, hận không thể tìm cái kẽ đất mà chui xuống: "Hồi bẩm Lão phu nhân, vãn bối... trí nhớ về mặt mũi người khác không được tốt lắm, chỉ nhớ đó là một tiểu nha hoàn mặc áo bông màu hồng phấn, chải tóc kiểu song nha, còn khuôn mặt ra sao thì không nhớ rõ."

Hôm nay mở tiệc, trong Hầu phủ có đến mấy chục tiểu nha hoàn ăn vận như thế, muốn tìm người chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Lão phu nhân trầm mặc, hồi lâu sau mới mở miệng: "Việc này... quả thực quá không khéo."

Đây là định tính cho sự việc, một sự "ngoài ý muốn" không may.

Thang Thiền ngồi bên cạnh Thang mẫu, thần sắc không rõ vui buồn.

Phải rồi, cũng thật không khéo. Váy nàng không khéo bị làm bẩn, hạ nhân không khéo chỉ sai đường, Bàng Nhã lại không khéo xuất hiện ngay tại hiện trường...

Chỉ là Thang Thiền trong lòng vẫn còn nghi hoặc, nếu đây là cái bẫy do Bàng Nhã thiết lập, làm sao nàng ta có thể tính toán chuẩn xác đến vậy?

Nếu Tống lão phu nhân không vì thân thể khó chịu mà rời tiệc, hoặc nếu Tống Hi Cùng không nóng vội xông vào, chuyện này đều sẽ không xảy ra.

Tống Hi Cùng lại còn mắc cái tật mù mặt nhẹ, muốn tìm ra kẻ truyền lời ban đầu cũng không xong!

Toàn bộ sự việc lộ ra vẻ quỷ dị không nói nên lời. Nàng liếc nhìn Bàng Nhã, đối phương đang che mặt khẽ nức nở, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên gò má, giọng nghẹn ngào: "Lão tổ tông, con... con không còn mặt mũi nào gả cho biểu ca nữa!"

Lão phu nhân im lặng một lát, quay đầu nói với Tống lão phu nhân: "Lão tỷ tỷ, Thiền tỷ nhi tuy rằng không lớn lên trước mặt ta, nhưng ở chung lâu nay, tính tình và cách xử sự đều không tầm thường, là một cô nương tốt."

"Việc này là do Hi ca nhi lỗ mãng." Tống lão phu nhân sa sầm mặt mày, thần sắc không mấy dễ nhìn, hai đường pháp lệnh bên khóe miệng càng hằn sâu hơn.

Bà ta liếc nhìn Thang Thiền một cái, lạnh nhạt nói: "Hi ca nhi nguyện ý nạp Thiền tỷ nhi làm thiếp. Chỉ là Tống gia chúng ta không phải loại nhà cửa thiếu quy củ, cần phải đợi Hi ca nhi cưới chính thất xong xuôi, mới có thể nghênh đón Thiền tỷ nhi vào cửa."

Làm thiếp?

Tiếng nức nở của Bàng Nhã khẽ khựng lại một chút khó phát hiện. Lông mày Lão phu nhân khẽ động, vừa định nói gì đó thì Thang mẫu đã không nhịn được mà lên tiếng phản bác: "Tống lão phu nhân, Thiền tỷ nhi là con gái nhà đàng hoàng, tuyệt đối không làm thiếp cho người ta!"

Giọng bà đầy vẻ bất bình, nhưng Tống lão phu nhân lại làm như không hiểu vì sao Thang mẫu kích động đến thế, nghi hoặc hỏi: "Thanh danh khuê các của cô nương nhà bà đã bị tổn hại, không làm thiếp cho tôn nhi ta, thì còn muốn thế nào?"

Thang mẫu không ngờ Tống lão phu nhân lại có thể thốt ra những lời lẽ như vậy.

Bà quả thực không thể tin nổi. Rõ ràng là con trai nhà các người lỗ mãng hấp tấp gây họa, khiến con gái ta chịu tai bay vạ gió. Giờ đây không những bắt con gái ta gánh chịu hậu quả, mà còn tỏ thái độ chê bai, rẻ rúng?!

Thang Thiền cảm nhận được thân thể Thang mẫu đang run lên bần bật, bèn vươn tay đỡ lấy cánh tay bà, ý đồ trấn an cảm xúc kịch liệt của mẫu thân.

Ánh mắt nàng lần lượt lướt qua mọi người có mặt tại đây.

Bàng Nhã vì chuyện này mà sinh khúc mắc, không muốn gả vào Tống gia nữa. Lão phu nhân nguyện ý đổi người kết thân sang Thang Thiền. Tống gia lão phu nhân lại coi thường Thang Thiền là con gái nhà sa sút không cha, không muốn để nàng chiếm vị trí chính thất của bảo bối tôn nhi, chỉ chấp nhận nạp làm thiếp, phỏng chừng trong lòng vẫn còn trông mong có thể tiếp tục cưới Bàng Nhã vào cửa như cũ.

Thang Thiền rũ mắt xuống. Đáng tiếc, điều nàng muốn và điều hai vị lão phu nhân muốn đều không giống nhau.

"Lão tổ tông dung bẩm."

Thang Thiền khẽ mở miệng, nói câu đầu tiên kể từ khi xảy ra chuyện: "Tống gia biểu ca lúc ấy trong lòng vội vàng, trước khi vào cửa liền cất tiếng gọi tổ mẫu, phát hiện không đúng liền lập tức giữ lễ tránh đi. Nha hoàn của con ngăn cản cũng rất kịp thời, thiết nghĩ biểu ca chưa kịp nhìn thấy gì mới phải."

Tống Hi Cùng ngẩn ra, muốn nói lại thôi. Lão phu nhân và Tống lão phu nhân lại càng thêm bất ngờ.

Tống lão phu nhân hôm nay lần đầu tiên dùng con mắt nhìn thẳng vào nàng.

Ý của Thang Thiền rất rõ ràng: Mặc kệ Tống Hi Cùng có thực sự nhìn thấy gì hay không, bản thân nàng cũng không tính toán đòi một cái công đạo. Vì danh dự của hai nhà, coi như chuyện này chưa từng phát sinh là tốt nhất.

Lão phu nhân và Tống lão phu nhân nhìn nhau, suy nghĩ trong lòng hai người lúc này đều tương đồng.

Nếu có thể che đậy cho qua chuyện...

"Biểu tỷ!" Lại nghe Bàng Nhã kích động lên tiếng, "Biểu tỷ vạn lần không thể như thế, muội cái gì cũng đều thấy được... Làm sao có thể để biểu tỷ vì muội mà phải ép dạ cầu toàn!"

Một tia quái dị chợt lóe qua trong lòng Thang Thiền, nhưng nàng không kịp cân nhắc kỹ, chỉ lắc đầu nói: "Biểu muội vẫn chưa biết được toàn cảnh sự việc, quả thực là chẳng có gì phát sinh cả. Ta làm sao có thể tùy tiện để biểu muội hiểu lầm, rồi dẫm lên thanh danh của muội để thành toàn cho mình?"

Bàng Nhã trù tính tất cả, lại vạn lần không ngờ Thang Thiền sẽ không thừa nhận.

Nàng ta trong lòng cuống lên, không khỏi quay đầu nhìn về phía Tống Hi Cùng.

Tống Hi Cùng lúc này đã hổ thẹn đến đỏ mặt tía tai, nhưng hắn lại ở vào thế tiến thoái lưỡng nan, căn bản không biết làm sao cho phải —— nếu không thừa nhận, hắn sẽ thành kẻ tiểu nhân chiếm tiện nghi mà không dám chịu trách nhiệm; nhưng nếu hắn thừa nhận, danh tiết của Thang biểu muội sẽ tiêu tùng.

Sự việc cứ thế giằng co, cuối cùng vẫn là Lão phu nhân lên tiếng: "Hôm nay sắc trời đã muộn, đều lui về nghỉ ngơi trước đi, ngày mai hãy nói."

"Tống gia quả thực khinh người quá đáng!"

Trở lại trong viện, giọng nói Thang mẫu tràn đầy phẫn nộ: "Ca nhi nhà hắn va chạm con, thế mà còn dám mở miệng đòi con làm thiếp... Quả thực không biết cái gọi là gì nữa!"

Tai nạn ngoài ý muốn là một chuyện, nhưng gây ra chuyện rồi mà thái độ chịu trách nhiệm lại như thế, Tống gia thật khiến người ta phỉ nhổ!

Thang Thiền khuyên giải Thang mẫu: "Khi Tống gia thiếu gia xông vào, con vẫn đang mặc trung y mà, không có việc gì đâu ạ."

Khác với cơn lôi đình của Thang mẫu, Thang Thiền rất khó để tức giận thật lòng.

Là người hiện đại, bị người ta nhìn thấy cảnh thay đồ khi vẫn còn mặc nguyên bộ trung y kín đáo, quả thực nàng không tích lũy nổi chút phẫn nộ nào về việc "bị làm nhục", ngược lại chỉ thấy buồn cười và muốn than thở.

Cái thời cổ đại oái oăm này, lõa thể là hỏng danh tiết, da thịt thân cận là hỏng danh tiết, mà mặc trung y kín cổng cao tường bị nhìn một cái cũng là hỏng danh tiết, ngay cả truyền ra lời đồn đại vớ vẩn cũng là hỏng danh tiết nốt.

Kết quả thái độ dửng dưng của nàng lập tức bị Thang mẫu giáo huấn: "Ta còn chưa nói đến con đâu! Lão phu nhân còn chưa mở miệng, con chen vào nói cái gì?"

Nếu để Lão phu nhân làm chủ, ép Tống gia gánh vác trách nhiệm, thì đây cũng có thể coi là một mối hôn sự tốt.

Kết quả nha đầu này thì hay rồi, căn bản không coi danh tiết của mình ra gì, vừa mở miệng đã phủ nhận sạch trơn mọi chuyện!

Thang Thiền suy nghĩ một chút liền đoán được ý tưởng của Thang mẫu, nàng cảm thấy đau răng: "Mẫu thân chẳng lẽ vẫn muốn con gả vào Tống gia sao?"

Nàng một chút cũng không muốn gả vào đó. Cái loại gia đình nặng nề quy củ ấy, chuyện phải hầu hạ thái bà bà là không thể tránh khỏi.

Quan trọng hơn, Tống Hi Cùng là độc đinh ba đời đơn truyền. Nếu Thang Thiền thật sự gả qua đó, sợ là sẽ bị nhìn chằm chằm ép sinh con trai mỗi ngày. Nếu sinh không được, rất có khả năng sẽ bị ép uống t.h.u.ố.c, châm cứu, chữa bệnh, uống đủ loại phương t.h.u.ố.c cổ truyền quái đản...

Chỉ cần nghĩ đến chuỗi ngày như vậy, Thang Thiền đã cảm thấy ngạt thở.

Thang mẫu lại không biết suy nghĩ của Thang Thiền, bà khựng lại, nhỏ giọng nói: "Tuy rằng có lỗi với Nhã tỷ nhi, nhưng Tống gia thiếu gia thực sự là một người không tồi..."

"Dừng," Thang Thiền đau đầu, vội vàng giơ tay ngăn lại, "Mẫu thân nghĩ đơn giản quá. Tống lão phu nhân vốn đã coi thường con, cho dù nể mặt Lão phu nhân mà miễn cưỡng cưới con vào cửa, nhưng trong lòng đã có cái gai ấy, làm sao có thể thật lòng đối tốt với con?"

"Tống lão phu nhân thoạt nhìn vốn đã khó sống chung, nếu lại mang khúc mắc trong lòng, ngày ngày lập quy củ dạy bảo con, thì những ngày tháng sau này của con sẽ khổ sở đến nhường nào?"

Thang mẫu nghẹn lời, không thể không thừa nhận Thang Thiền nói có lý.

Nhưng cũng giống như việc Thang Thiền không thể coi trọng cái mớ trinh tiết hư ảo kia, Thang mẫu cũng không thể coi như chuyện này nhẹ nhàng trôi qua được.

Bà trăm mối lo âu: "Vậy chuyện này phải làm sao? Trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua, lỡ một ngày không cẩn thận truyền ra ngoài, con còn làm người thế nào được!"

Lời nói như d.a.o, chỗ sắc bén thậm chí có thể g.i.ế.c người, nhất là khi liên quan đến danh tiết nữ t.ử, Thang mẫu không thể không lo lắng.

Bản thân Thang Thiền thì sao cũng được, nhưng cũng không thể nói Thang mẫu lo bò trắng răng, đành phải trấn an bà: "Người có mặt ở đó chỉ có Thu Nguyệt, Song Xảo và một nha hoàn của Đại biểu muội, lệnh phong khẩu của Lão phu nhân lại hạ xuống kịp thời. Những kẻ biết chuyện đều là tâm phúc của chủ t.ử, biết rõ nhất cái gì nên nói cái gì không. Chuyện sẽ không truyền ra ngoài đâu, người đừng quá lo lắng —— cho dù là vì thanh danh của Hầu phủ, Lão phu nhân cũng sẽ không để chuyện này lọt ra ngoài."

"Nói thì nhẹ nhàng lắm, nhưng ta làm sao có thể không lo cho được." Thang mẫu mặt ủ mày chau thở dài, nhưng nửa câu sau của con gái rốt cuộc cũng có chút hiệu quả, tuy ngoài miệng không nói ra, nhưng trong lòng bà thực sự đã nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Chỉ là đôi lông mày bà trước sau vẫn không giãn ra: "Nói đến Lão phu nhân... Haizz, con nói xem chúng ta vào kinh cũng đã được một thời gian, nhưng Lão phu nhân dường như đối với hôn sự của con cũng chẳng để tâm, cũng không biết bà cụ rốt cuộc có ý định gì..."

Thang Thiền thầm nghĩ, ý định là coi con như công cụ chứ sao. Lão phu nhân và Hầu phu nhân đấu pháp một ngày chưa ra kết quả, thì nàng còn có thể ở lại Hầu phủ ăn chực uống chờ thêm một ngày.

Bất quá nàng lại hy vọng hôn sự của Bàng Dật định càng muộn càng tốt, và hôn sự của nàng cũng càng muộn càng tốt. Nếu không, xuất giá xong cả ngày phải đối mặt với nam nhân xa lạ, làm sao có được những ngày tháng thoải mái như hiện tại?

Chỉ là Thang mẫu hôm nay đã chịu khá nhiều đả kích, nên nàng không nói những lời này ra nữa.

Khó khăn lắm mới khuyên được Thang mẫu đang đầy bụng u sầu đi nghỉ ngơi, bên ngoài tiểu nha hoàn đã vào báo: Bàng Nhã tới.

...

"Biểu muội ngồi đi," Thang Thiền ra hiệu cho nha hoàn dâng trà nóng cho Bàng Nhã, "Muộn thế này rồi, sao biểu muội còn chưa nghỉ ngơi?"

Bàng Nhã cười khổ lắc đầu: "Muội ngủ không được."

Nàng ta bưng chén trà, c.ắ.n môi hỏi: "Biểu tỷ... Tỷ không đồng ý chuyện Tống gia, là vì cố kỵ muội sao?"

Thang Thiền chỉ cảm thấy cái cảm giác quái dị trong lòng lại ập đến. Nàng nhấp một ngụm trà: "Tự nhiên là không phải. Tống lão phu nhân không thích ta, ta không muốn tự mình chuốc lấy cực khổ."

Bàng Nhã sửng sốt: "Sao có thể chứ? Tống lão phu nhân nhìn thì nghiêm khắc, nhưng kỳ thực tính tình rất tốt. Lại nói hôm Thượng Nguyên, biểu tỷ trước đó chẳng phải đã chung sống rất hòa hợp với Tống lão phu nhân sao?"

Thang Thiền không đáp.

Đối mặt với Bàng Nhã - thiên kim tiểu thư của Hầu phủ, tính tình Tống lão phu nhân đương nhiên là tốt. Nhưng đổi thành Thang Thiền, Tống lão phu nhân chỉ hiền từ ở những chuyện râu ria, còn hễ động đến bảo bối tôn nhi của bà ta, Thang Thiền sẽ lập tức từ "một vãn bối cũng không tệ" biến thành "nha đầu nhà quê muốn trèo cao".

Bàng Nhã vẫn còn cố khuyên nhủ Thang Thiền: "... Biểu tỷ là người tốt như vậy, ở chung lâu rồi, Tống lão phu nhân sẽ nhận ra thôi, sẽ không ghét biểu tỷ đâu."

Thang Thiền thình lình hỏi một câu: "Biểu muội rất muốn ta gả vào Tống gia sao?"