Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 101: Kỳ Quái

Vài tiếng sau, Diêu Linh mang quần áo về, chia cho Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ mỗi người một bộ.

Thấy Ninh Tuệ vẫn mệt mỏi, Tú Phân không nỡ gọi dậy, chỉ khẽ khoác áo mới lên người cô giữ ấm.

Ninh Tuệ mơ màng mở mắt, thoáng thấy ánh đèn lờ mờ trong xe rồi lại nhắm lại.

Mì gói Diêu Linh vừa pha tỏa hương khắp khoang xe, nhưng vừa ngửi thấy mùi, dạ dày Ninh Tuệ càng cuộn trào, cổ họng nghèn nghẹn buồn nôn.

Trên xe ngoài tài xế và vệ sĩ chỉ còn Diêu Linh, Tú Phân, Tiểu Phương và cô. Mọi người lặng lẽ ăn mì, không ai nói chuyện, chỉ có tiếng húp sột soạt vang vọng trong không gian chật hẹp. Ninh Tuệ yên tâm nhắm mắt, buộc mình phải dưỡng sức — ngày mai chắc chắn họ sẽ tìm được thôn Nhai Tử.

Xe lắc lư, khi rẽ trái khi ngoặt phải. Đến lúc cả thân xe nghiêng ngả trên dốc cao, Ninh Tuệ mới gượng tỉnh. Cảnh tượng ngoài cửa sổ khiến cô lạnh sống lưng:

Con đường đất vàng vừa mới đào, ngoằn ngoèo như thân rắn, bụi bay mù mịt. Bên ngoài là vách núi dựng đứng, dưới chân là vực sâu hun hút, chẳng hề có rào chắn bảo vệ. Chỉ cần tay lái lệch một chút, chiếc xe sẽ lao thẳng xuống vực.

Ninh Tuệ giật mình bật dậy.

Tú Phân vội đỡ lấy con gái:

“Say xe à? Con nằm xuống đi, dốc này cao lắm.”

“Mẹ, chúng ta… đến đâu rồi?” Ninh Tuệ hỏi.

“Đang trên đường đến thôn Nhai Tử.” Tú Phân đáp, giọng trấn an, rồi kể lại: “Thôn đã mở con đường mới. Chúng ta giả làm khách du lịch vào trước, dò đường rồi tính tiếp.”

Bà còn thuật lại chuyện gặp ở thị trấn: tất cả cửa hàng đều xác nhận thôn đang làm du lịch, thậm chí còn thấy một gia đình có cả già lẫn trẻ xách túi táo lớn từ trên núi xuống.

Nghe vậy, Ninh Tuệ vẫn thấy bất an.

Những năm chín mươi, ngay cả thành phố lớn còn chưa đủ điện nước, làng quê chỉ vừa thoát nạn thiếu ăn, lấy đâu ra du lịch sinh thái?

Huống hồ, Diêu Linh vừa đi đã gặp du khách, Tú Phân đi sau cũng gặp du khách. Quá trùng hợp.

Một ngôi làng nhỏ ngay cả bản đồ còn chẳng có, Diêu Linh dẫn vệ sĩ từ Kinh Đô đến tìm còn khó, sao lại dễ dàng có khách thành phố đến “nghỉ dưỡng”?

Ninh Tuệ siết chặt tay, mồ hôi lạnh thấm lưng áo. Càng nghĩ, cô càng thấy kỳ quái.

Dân trong thôn từ nhỏ đã sống ở miền núi, ngày ngày quần quật với đồng áng. Đầu óc có vấn đề mới kéo cả nhà đến thôn Nhai Tử, bỏ tiền ra để… tự đi hái táo.

Thẩm Ninh Tuệ lập tức nói suy nghĩ ấy cho Tú Phân. Sắc mặt bà thoáng chốc thay đổi.

Biết có thêm một con đường vào thôn, không cần qua cáp treo, mọi người đều nhẹ nhõm. Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nghĩ đến chuyện treo mình trên sợi cáp bắc ngang vực sâu vạn trượng, ai cũng run sợ. Bây giờ có lối khác, lại được nhiều người “xác nhận”, niềm hy vọng ấy tự nhiên che lấp vài chi tiết nhỏ bất thường.

Tú Phân vốn xuất thân nông thôn, chỉ cần Ninh Tuệ gợi ý đã lập tức hiểu, vội gọi Diêu Linh ngồi phía trước.

Diêu Linh cũng bị xóc nảy đến khó chịu. Nghe xong, gương mặt cô thoáng đổi sắc:

“Ý hai người là… từ lúc chúng ta bước vào thị trấn, bất kể gặp nam hay nữ, già hay trẻ, tất cả đều có thể là kẻ lừa gạt?”

Thực ra, cả Diêu Linh lẫn Tú Phân đều rất cẩn thận. Lần đầu vào, Diêu Linh không nhận lời gợi ý từ bà chủ quán, còn chọn cửa hàng đối diện. Lần sau, Tú Phân nhắm thẳng vào nhóm già trẻ ít có khả năng nói dối. Nhưng nếu suy đoán của Ninh Tuệ là đúng… thì cả thị trấn đã sớm thất thủ.

Ninh Tuệ hỏi:

“Con đường chúng ta đang đi bây giờ, là hướng dẫn viên chỉ phải không?”

Diêu Linh gật đầu.

Trong hai chiếc xe, một chiếc chở Ninh Tuệ, Tú Phân, Diêu Linh, Tiểu Phương cùng hai tài xế và một vệ sĩ. Chiếc còn lại vừa đủ chỗ trống cho hướng dẫn viên ngồi dẫn đường.

“Ông ta… có nhận tiền không?” – Ninh Tuệ hỏi.

Diêu Linh ngẩn ra: “Nhận tiền?”

Tim Ninh Tuệ chùng xuống.

Ra ngoài gặp kẻ xấu, nếu chỉ vì tiền, đã là loại ít nguy hiểm nhất. Nhưng lần này, đến cả tiền cũng không cần… tức là trong mắt họ còn có thứ giá trị hơn.

Ánh mắt cô dừng trên gương mặt xinh đẹp của Diêu Linh. Dù đã thay áo khoác gió, quần thể thao, đội mũ đen và quàng khăn kín mặt, vẫn không che được đôi mắt trong veo và làn da mịn màng của một tiểu thư giàu sang. Chỉ một ánh nhìn thoáng qua cũng đủ nhận ra đây là người phụ nữ khác hẳn dân lao động chân lấm tay bùn.

Ninh Tuệ khẽ nói:

“Chị kể lại từ đầu đi. Tất cả những gì chị làm trong thị trấn.”

Diêu Linh đi không lâu, chỉ mua quần áo và hỏi thăm thôn Nhai Tử. Nhưng lời Ninh Tuệ khiến sống lưng cô lạnh buốt:

“Nếu cả thị trấn và thôn Nhai Tử cùng cấu kết, thì ngay từ lúc chị bước chân vào cửa hàng quần áo, chúng ta đã bị lộ rồi.”

Ánh mắt Ninh Tuệ rơi xuống chiếc áo khoác lớn màu xanh quân đội trên người Diêu Linh.

Diêu Linh cúi đầu, bỗng nhận ra — từ khi cô chỉ tay bảo người gói bốn chiếc áo khoác nữ, thông tin về nhóm của họ đã bị nắm trọn.

“Bao nhiêu năm trôi qua… mục tiêu của thôn Nhai Tử, vẫn là phụ nữ.” – giọng Tú Phân nghẹn lại, lòng bà lạnh lẽo.

Đúng lúc ấy, chiếc xe phía trước từ từ dừng. Xe của họ cũng chậm lại. Lớp bụi vàng mịt mù dần tan.

Phía trước… đã là thôn Nhai Tử.

“Cả thị trấn đều là kẻ lừa đảo, vậy thì trong thôn chẳng phải còn nhiều hơn sao!” – trợ lý sinh hoạt Tiểu Phương hoảng hốt, cả người co rúm lại. “Chúng ta đừng xuống nữa, mau quay về đi, còn kịp mà!”

“Không được.” Diêu Linh cắt ngang, giọng kiên quyết. “Tôi ra ngoài chuyến này là để tìm thôn Nhai Tử cứu Diêu Tình. Lo là lo không tìm thấy, giờ đã đến tận nơi thì không thể bỏ lỡ.”

Vẻ mặt cô bình thản mà kiên định:

“Dù thị trấn kia có thế nào, chỉ cần nơi này thật sự là thôn Nhai Tử, mục đích của tôi đã đạt được.”

“Nhưng… nguy hiểm quá!” Tiểu Phương không tin nổi, giọng run rẩy.

“Đương nhiên tôi biết. Nếu không, lương của các vị sao cao hơn gấp trăm lần?” – Diêu Linh lạnh lùng đáp. – “Trước khi lên đường, tôi đã nói rõ mức độ nguy hiểm. Mọi người đều ký hợp đồng, tự nguyện đi theo.”

Nói rồi, cô quay sang vệ sĩ.

Năm người đàn ông, đều từng là quân nhân. Người kề sát bên Diêu Linh vốn là đặc nhiệm giải ngũ.

“Nếu các anh sợ thì bây giờ hãy nói.” – giọng Diêu Linh điềm nhiên.

Một gã vệ sĩ khẽ xoay món đồ trong tay, ánh thép lạnh lóe lên. Thứ trông như quả cầu bạc, dưới đáy lại ẩn công tắc tinh xảo — thứ vũ khí tuyệt đối không qua nổi bất kỳ cửa an ninh nào.

Hắn nhếch môi cười khẩy:

“Mỹ được trang bị tận răng tôi còn g.i.ế.c được, huống chi đám nhà quê này. Tiểu thư, chỉ cần tiền đủ, mạng sống của cô chúng tôi giữ vững.”

Câu nói ấy khiến Diêu Linh hoàn toàn yên tâm.

Phía trước, xe dẫn đường dừng lại. Hướng dẫn viên bước xuống, cười niềm nở đi về phía sau.

Diêu Linh đặt tay lên nắm cửa, nhìn mọi người:

“Tôi xuống trước xem tình hình. Ai lo thì cứ ở lại.”

“Tôi đi cùng.” – Tú Phân lập tức lên tiếng. – “Tôi từng đến thôn Nhai Tử, chỉ mình tôi mới phân biệt được thật giả.”

“Con cũng đi.” – Thẩm Ninh Tuệ nói.

“Không được!”

“Không được!!!”

Tú Phân và Diêu Linh đồng thanh quát, dập tắt ngay ý định.

“Ninh Tuệ, ngoan ngoãn ở lại. Con quên đã hứa với mẹ điều gì rồi sao? Không được vào thôn Nhai Tử!” – Tú Phân nghiêm giọng.

“Con chỉ hứa không qua cầu treo.” – Ninh Tuệ vội nói tiếp, tránh để mẹ nổi giận. – “Giờ chúng ta đang ở ngay cổng thôn, đâu có vực sâu chắn ngang. Nếu cả hai người đi hết, để con một mình trong xe… liệu có an toàn không?”

Lời ấy khiến Tú Phân khựng lại.

“Nếu thôn nguy hiểm, thị trấn dưới núi cũng chẳng khá hơn. Xe đậu chình ình ở đây, ai cũng thấy, con lại không biết lái. Ở một mình trong xe, con còn dễ thành mồi ngon hơn.” – Ninh Tuệ bình tĩnh phân tích.

Tú Phân cắn môi, cuối cùng gật đầu:

“Được. Nhưng con phải theo sát mẹ, không được rời nửa bước.”

“Vâng.” – Ninh Tuệ trịnh trọng đáp.

Thấy ai cũng chuẩn bị xuống xe, Tiểu Phương sốt ruột không chịu nổi:

“Vậy… tôi cũng đi!”

Nói rồi, cô cuống quýt mở cửa bước ra.