Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 118: Hôn Nhân Thương Mại

Tô Đào ngơ ngác nhìn Thịnh Vân Tế và Tú Phân, đầu óc choáng váng, nhưng đám cảnh sát bên cạnh ông ta thì không hề do dự. Chỉ trong chớp mắt, mấy bóng áo xanh đã lao tới, hai cánh tay ông ta bị bẻ quặt ra sau lưng, đau đến mức ông ta thét gào thảm thiết.

Trước bao nhiêu ánh mắt, một người đàn ông “danh môn” như ông ta lại bị khóa chặt, ấn xuống như một kẻ tội phạm. Sự nhục nhã hòa với cơn đau khiến Tô Đào run rẩy, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: Xong rồi!

Người ra tay với ông ta là Thịnh Vân Tế, lại có cả dân chúng đứng làm chứng. Bây giờ còn bị lôi đi với tội danh buôn bán phụ nữ, đừng nói ông ta chỉ là một nhánh nhỏ trong nhà họ Tô, ngay cả khi là con trai thị trưởng đi chăng nữa, cũng chẳng ai dám đứng ra bảo vệ!

Nếu để tin này lọt ra, báo chí đăng lên, mạng xã hội lan truyền… thì không chỉ là mất mặt, mà là mất hết đường sống. Nghĩ đến cảnh phải ngồi tù thối thân, Tô Đào giật nảy, rượu trong người phút chốc tan sạch, chỉ còn nỗi sợ hãi bào mòn từng thớ thịt.

"Hiểu lầm! Hiểu lầm thôi!" Ông ta vừa bị kéo đi vừa gào khàn giọng, hệt như người c.h.ế.t đuối níu lấy cọng rơm. "Tất cả đều là hiểu lầm! Tôi không phải chồng cô ta thật, nhưng tôi và cô ấy… có hôn ước! Nghe tôi giải thích đã!!!"

Âm thanh ấy vang vọng, khiến đám đông vừa giải tán lập tức dừng bước, xôn xao nhìn lại. “Hôn ước”? Hóa ra kẻ này không chỉ bỉ ổi, mà còn dám lấy chuyện hôn nhân ra làm lá chắn?

Nghe Tô Đào gọi thẳng tên mình, Tú Phân thoáng sững người. Tim bà đập loạn, trong lòng dấy lên một nỗi bất an khó tả. Thì ra không phải một kẻ biến thái ra tay bừa bãi, mà là một người thật sự biết bà? Nhưng… lại dùng cách hạ tiện này để bôi nhọ?

Bà chưa kịp phản ứng thì Thịnh Vân Tế đã khẽ liếc mắt nhìn sang. Đôi mắt sâu thẳm của ông dừng lại nơi gương mặt Tú Phân, ánh nhìn mang theo sự chắc chắn đầy trấn an, như muốn nói: Có ta ở đây, bà không cần sợ.

Dưới ánh mắt ấy, nỗi hoảng loạn trong lòng Tú Phân dần được che chở, dù thân thể vẫn run nhẹ, nhưng ít ra bà biết mình không hề đơn độc.

"Tôi không quen ông ta, chưa từng gặp bao giờ." Tú Phân nói dứt khoát, giọng mang theo run rẩy nhưng đầy kiên quyết.

Thịnh Vân Tế khẽ gật đầu. Sự bình thản nơi ông, như ngọn núi đứng sừng sững giữa bão tố, lập tức dập tắt những lời bôi nhọ vô lý kia.

Tô Đào vẫn còn giãy giụa, mồm miệng không ngừng la hét, nhưng chưa kịp tiếp tục thì ánh mắt lạnh lùng của Thịnh Vân Tế lia tới. Chỉ một cái liếc thôi, khí thế uy quyền của người từng lăn lộn trên quan trường bao năm lập tức ép xuống, khiến ông ta như bị nghẹn ngang cổ họng.

Thấy vậy, viên cảnh sát đứng đầu lập tức hiểu ý, quát lớn:

"Trước mặt cảnh sát mà còn dám vu oan giá họa, bịa đặt lung tung, muốn phá hủy thanh danh của người ta hả? Bịt miệng hắn lại cho tôi!"

“Rõ!”

Mấy bàn tay lực lưỡng nhanh chóng chụp lấy, nhét vải vào miệng, trói chặt rồi lôi Tô Đào lên xe cảnh sát. Tiếng kêu la bị nghẹn lại, chỉ còn âm thanh ú ớ thảm hại.

Chiếc xe khởi động, dần rời đi. Đám đông nhìn theo, trong lòng phẫn nộ mà hả hê, cảm thấy chính nghĩa cuối cùng cũng thắng. Họ bàn tán râm ran, rồi từng người giải tán, để lại khoảng sân vắng dần.

Trong khi đó, Thịnh Vân Tế vẫn che chắn cho Tú Phân, đưa bà theo dòng người rời khỏi hiện trường. Bà định lên tiếng, nhưng vừa ngoặt qua một khúc quanh, một chiếc xe cảnh sát quen thuộc bất ngờ hiện ra.

Chiếc xe kia, hóa ra không hề chạy về đồn, mà đã lặng lẽ dừng ở ven đường, tắt đèn, tắt máy.

Thấy Thịnh Vân Tế và Tú Phân đi đến, viên cảnh sát bước nhanh tới, cúi người mở cửa xe.

Trong xe, Tô Đào bị trói nghiến đến cứng ngắc, ngoài cái miệng bịt kín ra thì chẳng còn phần nào nhúc nhích nổi. Thấy Thịnh Vân Tế và Tú Phân xuất hiện, ông ta gào rú cầu xin, nhưng vừa kêu được nửa chừng thì lập tức bị quát nạt, im bặt như gà bị cắt tiết.

"Thành thật đi, hỏi gì thì trả lời đó, không thì đừng trách chúng tôi." Viên cảnh sát gằn giọng, lạnh như băng thép.

Tô Đào sợ hãi gật đầu liên hồi, trong lòng hối hận đến mức ruột gan xoắn lại.

“Làm phiền rồi.” Thịnh Vân Tế chậm rãi nói, giọng điềm nhiên nhưng mang sức nặng khó cưỡng.

"Không dám, đây là trách nhiệm của chúng tôi." Viên cảnh sát cúi đầu, khẽ vẫy tay. Ngay lập tức, những người xung quanh đều tự giác lùi xa, để lại không gian cho ba người.

Ánh mắt Thịnh Vân Tế dừng lại nơi Tô Đào, bình thản mà áp chế:

"Nói đi. Ông là ai. Vì sao lại quen biết Tú Phân."

Giọng ông không cao không thấp, lịch sự mà uy nghiêm. Nhưng chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy, bất kỳ kẻ nào cũng hiểu: không ai có thể coi thường người đàn ông này.

Đối diện với Thịnh Vân Tế, Tô Đào bỗng có cảm giác lạ lùng như đứng trước một bức tường. Người đàn ông trước mặt không hẳn già hơn ông, nhưng cái khí thế vô hình tỏa ra mạnh đến mức khiến Tô Đào rùng mình — không dám nói dối, không dám chối cãi.

Trong tiếng ê ẩm của chiếc xe cảnh sát, Tô Đào đành buông bỏ mọi quanh co. Rượu đã hết tác dụng bào chữa, thay vào đó là nỗi hoảng loạn lồng lộng. Ông ta kể như trút ra một mạch: thân thế, mối quan hệ với nhà họ Bạch, mọi toan tính ẩn giấu bao năm bỗng tuôn trào.

“Nhà họ Tô và nhà họ Bạch là hôn nhân thương mại,” giọng ông ta run run mà vênh vang cố tỏ oai. “Đó là liên kết lợi ích. Tôi và trưởng nữ nhà họ Bạch cùng tuổi. Nói trắng ra — ai là người nhà họ Bạch thì có thể kết hôn với nhà họ Tô. Tôi đã cưới Bạch Cầm, nhưng Bạch Cầm vốn không phải con ruột Bạch Khải Trí, Tú Phân mới là con ruột thật sự… Nhiều năm qua, hôn nhân của tôi và Bạch Cầm bất hạnh, hai đứa như người dưng. Tôi uất ức lắm. Tôi luôn nghĩ, nếu năm đó không có sai lầm, vợ thật sự phải là cô ấy — Tú Phân. Tôi chưa nguôi, thấy cô trên ti vi, lòng đã nôn nao… tôi yêu cô từ cái nhìn đầu tiên. Chúng ta đã có hôn ước, cô lẽ ra là vợ của tôi!” Ông ta nhìn Tú Phân, lời nói trơn tru như muốn thuyết phục, như muốn biến tội bẩn thành bi kịch lãng mạn.

Nghe đến đó, Tú Phân như bị ai bóp nghẹt. Trái tim đập mạnh nhưng óc lại trống rỗng — trong đầu bà là hình ảnh thời xa xưa, là những lời ca tụng về Bạch Cầm từng nghe ở biệt thự tỉnh Nam, là những ảo tưởng bà từng có về cuộc đời mình. Bấy lâu bà vẫn tủi thân vì đã bị đẩy vào thân phận quê mùa, bấy lâu bà còn tưởng Bạch Cầm có một cuộc hôn nhân mỹ mãn, nào ngờ sau cùng lại chồng chất dối trá.

“Tôi không phải vợ ông,” bà nói đứt khoát, giọng như dao. “Bạch Cầm mới là vợ ông! Tôi tên Tú, không phải họ Bạch, tôi chưa bao giờ thuộc về nhà họ Bạch. Ông đã có vợ con thì phải chịu trách nhiệm với gia đình mình. Ông đến tìm tôi làm gì? Không biết xấu hổ hay sao?”

Trước sự phẫn nộ và phản kháng đó, Tô Đào lại chuyển sang kịch bản khác: nước mắt nước mũi lăn dài, giọng nịnh như người sắp khóc lóc thành tâm hối lỗi. “Vâng vâng vâng, cô nói đúng! Tôi biết làm vậy là sai. Tôi giấu kín trong lòng bấy lâu, chỉ hôm nay vì rượu nên hồ đồ mới gây chuyện. Bình thường tôi tuyệt đối không làm vậy. Nể tình chúng ta suýt làm vợ chồng, xin cô bỏ qua lần này…,” ông ta năn nỉ, mùi rượu nồng nặc khiến mọi người phát ngán.

Tú Phân cau mày — vừa tức, vừa ghê tởm. Trong lòng bà nổi lên một câu hỏi đắng: người đàn ông mà bao năm người ta tâng bốc, người từng được quần chúng ca ngợi, hóa ra lại bỉ ổi, hạ cấp đến thế sao?

Trong suốt màn đối chất gấp gáp ấy, nét mặt Thịnh Vân Tế không d.a.o động. Ông nghe bình thản, nói từng câu từng chữ rõ ràng, như đang giảng một bài học công lý:

“Hôn nhân thương mại giữa nhà họ Tô và nhà họ Bạch là một thoả thuận lợi ích. Đó là sự liên kết dựa trên địa vị và quyền lợi, chứ không phải quan hệ huyết thống. Bất cứ ai được hưởng vị trí trưởng nữ nhà họ Bạch — dù là người nào — thì trách nhiệm kết hôn với bên nhà họ Tô vẫn hiện hữu. Nhưng điều đó chỉ ràng buộc giữa hai gia tộc, không kéo theo những người ngoài cuộc.”

Ông dừng nhịp, mắt thẳng vào Tú Phân, giọng khẽ hơn mà chắc nịch: “Tú Phân lớn lên ở nông thôn, không hề được nhà họ Bạch chăm sóc. Cô ấy hoàn toàn không liên quan đến cuộc thỏa thuận ấy. Cô ấy không phải và chưa từng là mảnh ghép của trò sắp đặt đó.”

Những lời ấy như gáo nước lạnh dội lên đầu Tú Phân. Mạn tưởng bị dồn đến cùng, bà chợt nhận ra: những gì Tô Đào nói về “hôn ước” chỉ là lời bịa đặt để che tội bỉ ổi. Lối tư duy bán rẻ danh dự bằng lợi ích gia tộc, người ta tưởng là cao thượng, hóa ra chỉ là mưu mô nhơ nhớp.

Giữa đám người và tiếng ồn ào, giọng Tú Phân vỡ ra đầy giận dữ: “Đúng vậy — giữa tôi và ông không hề có quan hệ! Nếu ông còn bịa đặt vu vơ, tôi sẽ…”. Ở vùng quê nhà bà, lẽ thường là nếu ai vu khống thanh danh phụ nữ, người ta sẽ xử công khai: đánh cho hả giận rồi đưa đến thôn trưởng phán xử, để trả lại trong sạch cho người bị hại. Bây giờ, ngay giữa phố thị sầm uất, bà thấy muốn hét lên theo cái nghĩa nguyên sơ đó.

Xung quanh, những người nghe câu chuyện đều im lặng. Từ bán tin bán nghi lúc đầu, họ giờ hiểu ra: đây không chỉ là mưu toan tán tỉnh rẻ tiền — mà có liên quan tới mưu đồ lợi dụng địa vị gia tộc, phỉ báng thanh danh để che đậy hành vi đê hèn. Từ miệng Tô Đào tuôn ra bao dối trá, bỗng trở nên trơ trẽn dưới ánh mắt xét nét của thiên hạ.

Thịnh Vân Tế đứng đó như một thẩm phán không cần lời, khí chất ông buộc mọi thứ phải lùi lại đúng chỗ. Dưới cặp mắt ấy, Tô Đào trở nên bé nhỏ, những màn gạt gẫm bỗng lộ rõ bộ dạng tầm thường. Với người phụ nữ đứng cạnh, bà nhận ra mình vừa thoát khỏi một vết bẩn lớn — và trong lòng, dù vẫn đau vì tổn thương, bà thấy có một thứ nhẹ nhõm lạ lùng: ít nhất bây giờ có người đứng ra nói thay sự thật.