Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương129:gia Tộc Biến Thái

Tô Chí Vũ nghe vậy rùng mình một cái, quả thực không dám tưởng tượng cảnh Lăng Mai đến kết thân. Dù cho thật sự trở thành thông gia, người gả vào lại là Tô Tâm Liên chứ không phải cậu ta, chỉ nghĩ thôi đã thấy rùng mình.

Cậu ta hoàn toàn không muốn dính dáng chút nào đến cái gia đình xã hội cũ biến thái đó!

Tô Chí Vũ vội vàng gật đầu lia lịa: “Được, được, được… vậy em sẽ tìm cách nói bóng gió để người khác báo lại cho bà ta biết, đừng để bà ta biết là chúng ta nói, kẻo phiền phức thêm.”

Tô Tâm Liên hài lòng gật đầu. Cái cô ta muốn chính là hiệu quả này: thông tin đến đúng người, nhưng tuyệt đối không lộ danh tính.

Hai chị em thì thầm bàn bạc thêm nửa tiếng nữa. Tô Chí Vũ, sau cơn hưng phấn và một chút rượu, bắt đầu buồn ngủ, ngáp dài đứng dậy. Đang định lên lầu, cậu ta chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Tô Tâm Liên:

“Bố bị nhốt cũng đã một thời gian rồi, chị… nếu chị có khả năng thì cứu bố ra đi. Em nghe nói bố bị bệnh, không biết có khó chịu không, có nhớ chúng ta không…”

Nụ cười trên mặt Tô Tâm Liên lập tức tắt ngấm, nhưng cô không nói lời khó nghe, chỉ khẽ đáp: “Ừm… chị sẽ tìm cơ hội nói với Thừa Hiên.”

Tin tức về Hoắc Thừa Hiên về nước đã lan truyền khắp nơi. Hiện anh là nhân vật quyền quý được săn đón nhất ở Kinh Đô, nhưng mấy ngày nay Tô Tâm Liên lại tránh né anh. Lời cô vừa nói có nghĩa: không chỉ làm lành với Hoắc Thừa Hiên, mà còn nhờ anh cứu người. Với Hoắc Thừa Hiên ra tay, chuyện gì cũng có thể giải quyết.

Tô Chí Vũ lập tức yên tâm, vừa huýt sáo vừa đi lên lầu. Cậu ta không hay biết, sau khi cậu lên lầu, Tô Tâm Liên ngồi trong phòng khách một mình rất lâu… rất lâu…

Mấy ngày sau, buổi chiều sau khi tan học, Thẩm Ninh Tuệ chào tạm biệt các bạn rồi đi ra ngoài trường.

Dù Thẩm Ninh Tuệ và Hoắc Đình đã gặp nhau ở Kinh Đô, nhưng rõ ràng Hoắc Đình vẫn chưa quen với nơi này, nhìn thấy thứ gì cũng tò mò.

Thấy anh hứng thú với văn hóa cổ Kinh Đô, Thẩm Ninh Tuệ dẫn anh đi tham quan bảo tàng, các công trình kiến trúc cổ, tìm hiểu văn hóa thêu thùa – một trong những di sản văn hóa đặc sắc. Nếu nói về thêu thùa, chẳng ai sánh bằng Tú Phân và người nhà họ Diêu.

Thẩm Ninh Tuệ không định giấu Tú Phân chuyện Hoắc Đình đang sống trong căn nhà hiện tại của cô. Cô vốn định giới thiệu để hai người gặp mặt, tiện thể để Hoắc Đình tìm hiểu thêm văn hóa thêu thùa của Hoa Quốc.

Không ngờ Hoắc Đình lại đột ngột phải đi Thượng Hải một chuyến, mấy ngày sau mới trở về. Lịch trình này quá bất ngờ, cũng khiến Thẩm Ninh Tuệ thấy kỳ quặc. Một người bình thường khó đứng vững ở Kinh Đô, khó tìm chỗ ở, vậy mà anh lại đi Thượng Hải vài ngày rồi quay lại…

Cô thầm nghĩ: “Đợi đến tối cả hai cùng ăn cơm, mình tìm cơ hội hỏi anh ấy xem sao.”

Cô vừa ra khỏi cổng trường chưa bao lâu thì có hai người xuất hiện, chặn đường cô.

“Thẩm Ninh Tuệ tiểu thư.”

Người chặn đường là hai trung niên, trong đó có một người phụ nữ gọi tên cô.

Thẩm Ninh Tuệ ngẩn người: “Các vị là…?”

“Tôi là trợ lý của mẹ Lăng Gia Thạch, Lăng Mai phu nhân. Cô có thể gọi tôi là cô Ngọc.” Người phụ nữ trung niên nói.

Trợ lý của mẹ Lăng Gia Thạch? Cô Ngọc? Cái tên nghe lạ quá…

Nhìn trang phục của hai người, Thẩm Ninh Tuệ thấy kỳ lạ. Thập niên 90 chịu ảnh hưởng văn hóa phương Tây, trang phục người ta đều thoải mái, nhưng họ lại mặc kiểu cổ màu sẫm, không phải Hán phục cách tân thịnh hành, mà giống như trang phục cuối Thanh – đầu Dân quốc.

Thẩm Ninh Tuệ thấy lạ, nhưng mặc đồ gì là quyền tự do của người ta, cô không dựa vào đó để đánh giá. Cô hỏi:

“Các vị tìm tôi có việc gì không?”

“Dạo trước Tiểu Trần bị bệnh, chỉ còn Lăng Gia Thạch ở trường. Nghe nói cô đã giúp cậu ấy, nhờ đó cậu ấy tìm được đường về.” Cô Ngọc nói. “Chủ mẫu… Lăng phu nhân biết chuyện này, rất cảm kích cô, muốn gặp cô một lần.”

Thẩm Ninh Tuệ khẽ nhíu mày.

Phong cách của người nhà họ Lăng đều như vậy sao? Rõ ràng chỉ là việc nhỏ như nhấc tay, vậy mà họ lại cứ thích làm quá mọi thứ lên.

Cô lập tức nói:

— Tôi và Lăng Gia Thạch là bạn học cùng trường, giúp đỡ lẫn nhau vốn là chuyện nên làm. Hôm đó dù Lăng Gia Thạch hay ai khác bị lạc đường, tôi cũng sẽ giúp đỡ. Đây chỉ là việc tiện tay thôi, các vị không cần để tâm.

Nói xong, Thẩm Ninh Tuệ định xoay người bỏ đi.

— Vậy số tiền Lăng Gia Thạch thiếu gia đã tiêu cho cô, cô cũng không định trả lại sao? — cô Ngọc lập tức hỏi.

Thẩm Ninh Tuệ vừa đi được vài bước liền quay đầu lại. Nhìn cô Ngọc với ánh mắt cười như không cười, cô cảm giác như đối phương đang đoán trước cô là hạng người muốn chiếm lợi, định quỵt món tiền này.

— Nghe nói cô định trả lại số tiền này cho thiếu gia, nhưng bao nhiêu ngày rồi vẫn chưa thấy động tĩnh gì…

— Đúng là tôi định trả, nhưng mỗi lần Lăng Gia Thạch mời khách đều không có sự đồng ý của tôi. Tôi không rõ anh ta đã mời bao nhiêu người, tiêu hết bao nhiêu, nên cần thời gian thống kê — Thẩm Ninh Tuệ nói.

— Nếu đã như vậy, tiểu thư càng nên gặp phu nhân của chúng tôi rồi. Thẻ của thiếu gia do phu nhân cấp, mọi khoản chi tiêu đều tra được. Tiểu thư muốn sao kê ngân hàng thì chúng tôi in ngay, không cần phải đi dò hỏi khắp nơi cho phiền phức.

Cô Ngọc nhấn mạnh:

— Hoặc là tiểu thư không vội trả tiền, muốn kéo dài năm năm mười năm, để món nợ chìm vào quên lãng…

— Được, tôi có thể đi cùng các vị một chuyến. Nhưng các vị dựa vào đâu để chứng minh là người nhà họ Lăng? Lỡ các vị là bọn buôn người, định bắt cóc tôi, tôi mà đi cùng thì chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao — Thẩm Ninh Tuệ nói.

Cô Ngọc cười, liếc nhìn xung quanh. Vừa mới tan học chưa lâu, một vài giáo viên không ở nội trú lần lượt ra khỏi trường. Cô đi đến cổng, liên tiếp chào hỏi mấy giáo viên: có giáo viên chuyên môn, chủ nhiệm, thậm chí trưởng khoa.

— Cô Ngọc à, cửa hàng mấy người xếp hàng lâu quá, tôi chờ không nổi. Bao giờ cô sắp xếp giúp bọn tôi một bữa? Không cần đãi, không cần giảm giá, chỉ cần cho tôi có suất là được. Cả đời tôi chẳng mê gì, chỉ mê ăn uống. Món ăn Kinh Đô ấy, chỉ nhà họ Lăng mới chuẩn vị nhất — trưởng khoa vừa thấy cô Ngọc đã luyên thuyên.

— Ngài nói đùa rồi. Chỉ cần ngài muốn, bây giờ tôi sẽ sắp xếp ngay, tối nay là có thể ăn được — cô Ngọc cười đáp.

Nụ cười của cô với trưởng khoa chân thành rạng rỡ, hoàn toàn khác hẳn lúc đối diện Thẩm Ninh Tuệ.

— Thật sao? — Trưởng khoa vui mừng.

— Lẽ nào tôi còn lừa ngài được sao. Ngài muốn ăn ở cửa hàng nào, khi nào cũng được. Không chỉ riêng ngài, mà các thầy cô trong trường cũng đều được đãi ngộ. Dù sao Gia Thạch thiếu gia đã gây không ít phiền phức cho các vị rồi — cô Ngọc nói.

Nghe đến đồ ăn ngon, trưởng khoa lập tức cười híp cả mắt:

— Cô nói đâu thế, Lăng Gia Thạch là đứa trẻ ngoan. Dù không phải người nhà họ Lăng, chúng tôi cũng sẽ đối xử tốt với cậu ấy.

Hai người khách sáo một hồi rồi chia tay.

Sau khi trưởng khoa rời đi, cô Ngọc quay lại trước mặt Thẩm Ninh Tuệ:

— Giáo viên trường cô đều quen biết tôi, họ đâu thể phối hợp diễn kịch được. Lần này cô tin thân phận tôi rồi chứ?

— Chỉ đi xem sao kê trả tiền, trả xong là được? — Thẩm Ninh Tuệ hỏi.

— Đương nhiên — cô Ngọc đáp. — Thời gian của phu nhân rất quý báu, mong tiểu thư đừng trì hoãn nữa, mời.

Nhà họ Lăng cũng là gia tộc truyền thống, giống nhà họ Diêu. Dù Thẩm Ninh Tuệ ít tiếp xúc, nhưng đã xác định thân phận đối phương, cảnh giác của cô giảm đi đáng kể.

Đúng như dự định, Thẩm Ninh Tuệ muốn trả lại số tiền này, nay có cơ hội giải quyết dứt điểm. Cô bước lên trước, chào hỏi thầy cô và bạn học trong trường, rồi xoay người lên xe cùng cô Ngọc.

Cửa xe đóng lại, xe khởi động, lao nhanh trên đường, thẳng tiến đến nhà họ Lăng.

Thẩm Ninh Tuệ thấy xe họ đi qua hết ngân hàng này đến ngân hàng khác mà vẫn không dừng lại, bèn nghi hoặc hỏi:

— Không phải đến ngân hàng in sao kê sao? Hơn nữa tôi cũng không có tiền mặt trong người, bắt buộc phải đến ngân hàng một chuyến mới có tiền trả cho các vị chứ.

Cô Ngọc khịt mũi cười một tiếng, dường như khinh thường khi nghe Thẩm Ninh Tuệ nhắc đến tiền trong ngân hàng. Bà ta nói qua loa:

— Phu nhân đã đợi rồi, không thể để phu nhân đợi lâu. Đợi gặp phu nhân rồi cô hãy nói đến những chuyện vặt vãnh này.

Thẩm Ninh Tuệ khẽ nhíu mày.

Cô nhận ra ngay rằng việc “trả tiền” chỉ là mồi nhử. Mục đích thực sự của họ là đưa cô đến nhà họ Lăng, gặp mẹ Lăng Gia Thạch, còn chuyện trả tiền chỉ là cái cớ.

Lúc này, trong lòng cô chợt cảm thấy không ổn. Một cảm giác nguy hiểm loáng thoáng nổi lên, cô lập tức tỏ vẻ khó xử, ôm bụng nói:

— Tôi hơi đau bụng, muốn đi vệ sinh, có thể cho xe dừng lại một chút được không? Tôi đi giải quyết xong rồi quay lại.

Cô Ngọc liếc nhìn Thẩm Ninh Tuệ:

— Tiểu thư, mánh khóe này tôi đã thấy nhiều rồi, không có tác dụng đâu. Cô đã từng nghe đến quản sự ma ma trong cung chưa? Không có chút thủ đoạn nào thì làm sao quản được đám cung nữ mơ mộng hão huyền, cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga chứ.

Sắc mặt Thẩm Ninh Tuệ khẽ thay đổi. Không chỉ vì họ đã lừa dối cô, mà còn vì câu nói này khiến cô cảm thấy… không bình thường chút nào. Cảm giác ấy giống hệt lúc cô gặp Tiểu Trần — như một người của xã hội phong kiến xưa xuất hiện giữa xã hội hiện đại, kỳ quái và lạc lõng, khiến người ta khó chịu.

— Bà có phải quản sự ma ma trong cung hay không tôi không biết. Tôi chỉ là người bình thường sống trong xã hội hiện đại. Ở đây mọi người bình đẳng, không có sự chênh lệch về thân phận địa vị gì cả. Ngay cả khi gặp lãnh đạo cấp cao trung ương, chúng tôi cũng giao tiếp bình đẳng, không rườm rà quy tắc — Thẩm Ninh Tuệ đáp.

Cô Ngọc khịt mũi cười khẽ, nhớ đến chuyện Thẩm Ninh Tuệ được lên báo vì việc ở huyện Ninh Bình, có thể cô thật sự từng gặp lãnh đạo, được khen thưởng. Nhưng chỉ nhún vai, bình thản trở lại.

Xe chạy đến khu vực trung tâm thành phố, từ từ dừng trước một tòa tứ hợp viện ba lớp sân. Không thể so sánh với sự giàu có của Chức Tinh Viên, nhưng một tòa nhà ba lớp sân, cả thời xưa hay nay, cũng không phải thứ dân thường có thể sở hữu.

Tấm biển trên cửa lớn hai chữ lớn viết theo lối thư pháp rồng bay phượng múa: “Lăng phủ”, dưới có đóng dấu vàng, rõ ràng là bút tích của một vị hoàng đế cửu ngũ chí tôn thời xưa. Chỉ riêng tấm biển này cũng đáng giá cả gia tài. Một gia tộc truyền thống có thể sánh ngang nhà họ Diêu, quả thực là nền tảng mà người thường không thể so bì.

— Đến rồi, Thẩm Ninh Tuệ tiểu thư, mời — cô Ngọc nói, người lái xe trung niên cũng nhìn cô chằm chằm, vẻ mặt như sợ cô bỏ chạy.

Sự việc đã đến nước này, Thẩm Ninh Tuệ không nói nhiều nữa mà bước xuống xe. Bước qua ngưỡng cửa, ba người tiến vào sảnh tiếp khách phía trước.

Chỉ thấy một người phụ nữ trung niên mặc trang phục kiểu cũ đang ngồi ở vị trí chủ tọa đợi họ.

Người phụ nữ để tóc dài, búi kiểu cổ xưa, mặc bộ trang phục cũ kỹ màu đen xám, vừa hòa với khung cảnh cổ kính, vừa toát ra vẻ ngột ngạt và cứng nhắc khó diễn tả. Khóe miệng bà hơi trễ xuống, nếp nhăn rõ ràng, đường nét gương mặt khắc nghiệt, nghiêm nghị.

Nhìn tướng mạo, có vài phần giống Lăng Gia Thạch — chắc chắn là Lăng Mai phu nhân, mẹ của thiếu gia.

Phía sau Lăng Mai, hai cô gái trẻ đứng lặng. Cả hai mặc quần áo kiểu cổ, búi tóc hơi giống nha hoàn thời xưa. Một người quạt cho Lăng Mai, người kia quỳ bên cạnh, cúi đầu xoa bóp tay cho bà ta, hành động cung kính nghiêm cẩn.

Bầu không khí ngột ngạt khiến Thẩm Ninh Tuệ cảm thấy, ngay từ giây phút này, cô đã bước vào một thế giới hoàn toàn khác, nơi quyền lực, phong kiến và biến thái giao thoa, không hề khoan nhượng.