Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương13: Mỉa Mai Châm Biếm Thì Cô Là Giỏi Nhất

Người nông thôn từ xưa đến nay vẫn tự tay làm ruộng, làm gì biết đến việc thuê người giúp việc. Ở quê, khách đến nhà thường là người đứng đầu gia đình đích thân ra đón, dù ngày thường tiết kiệm đến đâu cũng phải mang ra thứ tốt nhất đãi khách, sợ lỡ bất kính.

Ai ngờ, nhà này tuy giàu có nhưng lối cư xử lại vòng vo, thủ đoạn khéo léo hơn cả. Sau khi xác nhận Tú Phân là con gái ruột, họ không đến thôn Ninh Thuỷ lấy lại công bằng cho bà, cũng không đưa cho bà lấy một đồng. Đến khi hai mẹ con đã đến tận cửa, người trong nhà vẫn không ra đón, chỉ sai một người giúp việc mở cửa.

Người phụ nữ kia khoảng sáu mươi tuổi, vừa gặp Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ đã xem thường ra mặt. Bà ta không mở cổng lớn cho xe vào thẳng sảnh chính, mà cố ý dẫn hai người qua cánh cửa nhỏ dành cho người hầu, đi men theo con đường rợp bóng cây ở góc khuất. Vừa đi vừa khoe khoang đủ điều về sự xa hoa của căn biệt thự, giọng điệu đầy vẻ hư vinh.

Trong tình huống ấy, việc Tú Phân hiểu lầm mà nhận nhầm người là lẽ bình thường. Xét cả quá trình, rõ ràng bà là người vô tội nhất, vậy mà vẫn bị bắt nạt trắng trợn.

Thẩm Ninh Tuệ quan sát tất cả, trong lòng thầm suy tính. Gia đình này đã cho người đến đón, nghĩa là có ý nhận lại con gái. Cho dù không muốn Tú Phân bước vào cửa cũng không nên để một người giúp việc ra mặt. Đường đường con gái ruột, vừa đặt chân vào nhà đã bị đuổi về, chuyện này mà truyền ra ngoài thì người mất mặt đâu phải Tú Phân, mà chính là họ.

Chuyện này hoặc do người giúp việc tự ý hành động, hoặc trong nhà này có người không mong Tú Phân trở về. Dù là trường hợp nào, lúc này xe của Châu tiên sinh vẫn còn đậu ngoài kia. Nếu hai mẹ con chưa ở đây được mười phút đã quay lại xe, vậy thì càng thú vị.

Xác định rõ điểm này, Ninh Tuệ lập tức có chủ ý. Với thân phận một cô gái quê từ nhỏ lớn lên ở nông thôn, cô không thể trực tiếp vạch trần. Nhưng mỉa mai, châm biếm? Đó là sở trường của cô.

Ninh Tuệ nghiêng đầu, làm ra vẻ ngây thơ, kéo tay mẹ hỏi to:

“Mẹ, người giúp việc là cái gì?”

Tú Phân đỏ mặt, vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng vẫn nhẫn nại giải thích:

“Người giúp việc là người được nhà giàu thuê về làm việc, phụ trách cơm nước, dọn dẹp...”

“Ồ, giống như nô tài, nha hoàn trong phim phải không? Con nghe nói mấy người hầu nhà giàu hay ỷ thế h.i.ế.p người, mắt chó coi thường người khác, chuyên làm mấy chuyện này đó mẹ.”

Dì Trương đang đi phía trước nghe xong, sắc mặt lập tức trầm xuống. Con nhóc này có ý gì? Lúc đầu hỏi người giúp việc là gì thì còn tạm chấp nhận, nhưng câu sau thì rõ ràng là mắng thẳng mặt bà ta.

Tuy giận dữ, dì Trương vẫn tự nhủ giữ thể diện, chờ Tú Phân giải thích. Nhưng Tú Phân cũng chẳng hiểu nghề này, chỉ biết qua phim ảnh nên lập tức gật đầu:

“Đúng vậy.”

Dì Trương: “...”

Đúng cái quái gì mà đúng! Hai mẹ con này đang cố tình khiêu khích bà ta sao?

Bà ta hít sâu, chuẩn bị phản bác:

“Giúp việc là một công việc đàng hoàng...”

Chưa kịp nói hết câu, Ninh Tuệ đã cao giọng chen ngang, giọng lanh lảnh át cả tiếng bà ta:

“Vậy chúng ta đến đây làm giúp việc sao mẹ? Con không biết nấu cơm đâu, chỉ biết giặt quần áo, quét nhà thôi... Nhưng con ăn rất ít, một bữa cơm con chia làm ba bữa cũng được, đặc biệt tiết kiệm. Như vậy có được không mẹ?”

Tú Phân nhìn con gái, tim như thắt lại. Đứa bé này nói thật hay đùa?

Nhưng nghĩ đến cảnh bao năm ở thôn Ninh Thủy, cảnh bữa đói bữa no, lời Ninh Tuệ nói ra lại chân thật đến nhói lòng.

Bà ôm chặt con, khẽ nói:

“Không, Ninh Tuệ ngoan, chúng ta không đến làm giúp việc. Không ai bắt con làm gì hết.”

Ninh Tuệ chớp mắt, hỏi tiếp:

“Vậy chúng ta đến đây làm gì, mẹ?”

Tú Phân im lặng, ánh mắt dừng lại ở biệt thự xa hoa trước mặt. Nếu năm đó không xảy ra chuyện kia, có lẽ bà đã lớn lên ở đây, con gái của bà sẽ không phải chịu khổ đến vậy.

Một bữa cơm chia làm ba bữa ăn – đây có phải là điều một đứa trẻ mười lăm tuổi nên nói không?