Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 132: Chỉ Là Món Đồ Chơi

Lăng Gia Thạch thầm mừng vì hôm nay mình đã nhanh nhạy chủ động ra tay. Nhân lúc Lăng Mai và Thẩm Ninh Tuệ chưa chạm mặt, anh đã “thăm dò” trước, giúp mẹ chuẩn bị tâm lý, tránh xảy ra chuyện không vui.

Bữa tối đã được chuẩn bị xong. Lăng Gia Thạch hành lễ với mẹ, rồi ung dung theo Tiểu Trần đến phòng ăn, hoàn toàn không hay biết rằng sau khi anh đi, Lăng Mai ngồi ngay ngắn nhưng cảm xúc đã không thể che giấu nữa.

Bà đập mạnh nắp ấm trà xuống chén:

— Cái con nhỏ Thẩm Ninh Tuệ này lại còn dính dáng đến nhà họ Bạch. Chẳng phải nó chỉ là con nhà quê thi đỗ lên đây sao? Bố là con bạc, mẹ là công nhân nhà máy, chị gái thì lẳng lơ… Cả gia đình bốn người đều là dân quê chính gốc, sao tự dưng lại dự tiệc mừng thọ của Bạch Khải Trí, thậm chí cả mẹ nó cũng đến?

Sau khi thi đại học, Thẩm Ninh Tuệ nổi đình nổi đám một thời, nào là đứng thứ ba toàn tỉnh, nào là bác sĩ nhỏ dũng cảm cứu người. Nếu sau thi đại học mới liên quan đến nhà họ Bạch, Lăng Mai không thấy lạ.

Nhưng tiệc mừng thọ của Bạch Khải Trí tổ chức hai năm trước — lúc đó, đừng nói thi đại học, ngay cả trường ở Kinh Đô Thẩm Ninh Tuệ còn chưa vào học. Vậy mà lúc đó cô đã có thể tham dự tiệc mừng thọ, chứng tỏ cô không đơn giản như vẻ bề ngoài!

Thấy Lăng Mai kinh ngạc và tức giận, cô Ngọc vội vàng quỳ xuống:

— Cô Ngọc làm việc không tốt, bỏ sót thông tin quan trọng, xin phu nhân trách phạt!

Lăng Mai sa sầm mặt nhìn cô Ngọc vài giây, rồi miễn cưỡng nới lỏng bàn tay đang nắm chặt chén trà:

— Thôi bỏ đi, ta bảo cô làm mọi việc đơn giản, chuyện này không trách cô được.

Bên cạnh con trai đột nhiên xuất hiện một nữ sinh viên đại học, Lăng Gia Thạch còn mời khách, tự xuống bếp nấu ăn cho cô. Ngay khi nhận tin, Lăng Mai đã cảnh giác cao độ.

Nếu Thẩm Ninh Tuệ là người Kinh Đô, dù đào sâu ba tấc đất, Lăng Mai cũng có thể moi ra thân phận mười tám đời tổ tông. Nhưng cô sinh ra ở thôn Phúc Thủy, một thôn làng nhỏ hẻo lánh và nghèo khó.

Vào thập niên chín mươi, mạng lưới thông tin chưa phát triển. Muốn điều tra, phải cử người đi khắp hang cùng ngõ hẻm dò hỏi, hoặc trực tiếp xem hồ sơ. Thôn Phúc Thủy quá xa xôi: từ Kinh Đô đến tỉnh Nam, hoặc phải ngồi tàu mấy ngày, đợi hơn nửa tháng mới có tin. Hoặc chi tiền lớn cho người đi dò la. Chỉ riêng chi phí và công sức này đã là gánh nặng.

Một cô gái nhỏ như Thẩm Ninh Tuệ, không đáng để Lăng Mai tốn nhiều tâm sức. Vì vậy bà bỏ cách phiền phức là đi khắp nơi dò hỏi, áp dụng phương pháp đơn giản và thô bạo nhất:

Bỏ tiền nhờ người tìm hồ sơ, sao chép gửi đến.

Cử người gọi điện thoại về quê hỏi thăm tình hình chung.

Thôn Phúc Thủy quá lạc hậu, thậm chí điện thoại cũng hiếm. Cuối cùng cuộc gọi chỉ dừng ở thị trấn, hỏi qua loa vài câu. Nếu là một cô gái nông thôn bình thường, việc này chẳng hỏi ra được gì. Nhưng gia đình Thẩm Ninh Tuệ quá nổi tiếng, chỉ riêng Thẩm Dũng cũng đủ để người ta bàn tán ba ngày ba đêm.

Vừa nghe xuất thân của Thẩm Ninh Tuệ, Lăng Mai đã định hình ngay: dây dưa với Lăng Gia Thạch chỉ vì tiền nhà họ Lăng. Nhưng giờ lại dính đến cả nhà họ Bạch!

Nhà họ Bạch, dù kém xa nhà họ Lăng, nhưng vẫn là thế lực mới nổi, đặc biệt có hậu thuẫn từ nhà họ Kỷ. Sao một cô gái nhà quê như Thẩm Ninh Tuệ lại liên quan được?

Dù không trách phạt cô Ngọc, nhưng trong lòng cô Ngọc vô cùng lo lắng. Thấy Lăng Mai nhíu mày, cô Ngọc chủ động xin nhận nhiệm vụ:

— Ban đầu cứ tưởng gốc gác Thẩm Ninh Tuệ ở nông thôn khó điều tra, chỉ xem qua loa. Giờ đã biết cô ấy liên quan nhà họ Bạch, chi bằng bắt đầu từ phía nhà họ Bạch…

Lăng Mai liếc cô Ngọc, dặn dò:

— Bắt đầu từ nhân viên, người hầu nhà họ Bạch, cố gắng đừng làm kinh động đến người nhà họ Bạch.

— Vâng, tôi đi làm ngay. — Cô Ngọc hành lễ rồi lui ra ngoài.

Tỉnh Nam quá xa, tay nhà họ Lăng không vươn tới. Nhưng ở Kinh Đô, muốn điều tra chút gì đó thì không khó. Đặc biệt, địa vị xã hội nhà họ Bạch không bằng nhà họ Lăng, lại vừa có quan hệ làm ăn, cô Ngọc quen biết nhiều nhân viên trong công ty của Bạch Khải Trí.

Chưa đầy nửa tiếng, cô Ngọc đã có thu hoạch. Bà cầm tấm ảnh, quay lại đại sảnh đưa cho Lăng Mai.

Lăng Mai nhận lấy. Đó là tấm ảnh gia đình nhà họ Bạch. Thập niên chín mươi, ảnh màu đã phổ biến, nhưng tấm ảnh này vẫn là đen trắng. Trong ảnh, bốn đứa con họ Bạch còn nhỏ, Bạch Khải Trí và vợ ông, Kỷ Thư Hoa, vẫn còn trẻ. Là gia chủ nhà họ Lăng, Lăng Mai từng thấy dáng vẻ thời trẻ của Kỷ Thư Hoa, nhưng giờ nhìn ảnh, bà ta khó hiểu.

Cô Ngọc chỉ vào gương mặt trẻ trung của Kỷ Thư Hoa:

— Phu nhân thấy không, dáng vẻ của Thẩm Ninh Tuệ rất giống…

Lăng Mai sững người, tay run nhẹ:

— Thẩm Ninh Tuệ có liên quan đến nhà họ Kỷ?

Nếu nhà họ Bạch ở vị thế thấp hơn nhà họ Lăng, thì chẳng sao. Nhưng nếu cô là người nhà họ Kỷ, chuyện hoàn toàn khác.

Cô Ngọc lắc đầu:

— Rốt cuộc Thẩm Ninh Tuệ và mẹ cô ấy có quan hệ gì với nhà họ Bạch, những người hầu và nhân viên cũng không rõ. Nhưng chắc chắn vào hôm tiệc mừng thọ, họ trà trộn với người nhà Bạch, từ đầu đến cuối không thấy Kỷ Thư Hoa.

— Trông giống Kỷ Thư Hoa, lại trà trộn với người nhà họ Bạch… — Lăng Mai nhíu mày, chưa tìm ra điểm mấu chốt.

Cô Ngọc nhắc:

— Tôi nghe người hầu nhà Bạch nói, mẹ của Thẩm Ninh Tuệ còn giống Kỷ Thư Hoa hơn cả cô ấy. Một phụ nữ bốn mươi tuổi đang ở độ xuân sắc, còn Kỷ Thư Hoa vì bệnh sớm già nua, không ra hình dạng…

Lăng Mai lập tức hiểu, trên mặt lộ vẻ ghê tởm:

— Ý cô là… Bạch Khải Trí vụng trộm, Thẩm Ninh Tuệ là con hoang do ông ta nuôi ở ngoài?

— Chỉ như vậy mới giải thích được vì sao họ giống Kỷ Thư Hoa, lại trà trộn với người nhà Bạch. Hai mẹ con được vệ sĩ thân cận đón từ thôn NinhThủy ra, điểm dừng đầu là biệt thự thành phố tỉnh Nam, sau đó đến Kinh Đô dự tiệc. Ở tiệc mừng thọ, cô ấy cứu người, làm việc tốt, nhưng nhà họ Bạch phong tỏa tin tức, không cho danh phận hay lợi lộc. — Cô Ngọc nói.

Lăng Mai suy nghĩ. Bạch Khải Trí lấy Kỷ Thư Hoa xuất thân khoa bảng, miễn cưỡng bước qua ngưỡng cửa các gia tộc hào môn ở Kinh Đô. Nhưng một gia tộc hào môn thực sự vững mạnh, không chỉ dựa vào tài năng gia chủ. Thế hệ con cháu, truyền thống lâu đời mới là nền tảng.

Khổ nỗi các con Bạch Khải Trí đứa nào cũng kém cỏi. Đứa cháu trai út giỏi nhất cũng không thành tích nổi bật. Ông ta khao khát con cháu đỗ đạt, ai ở Kinh Đô cũng biết. Bây giờ ông bỏ mặc một người đỗ Thám Hoa của tỉnh mà không hỏi han gì. Ngoài việc đó là con ngoài giá thú không dám nhận về nhà, sợ Kỷ Thư Hoa phát hiện, còn có cách giải thích nào khác?

Hơn nữa, lúc nãy khi nói chuyện với Thẩm Ninh Tuệ, Lăng Mai đề nghị bồi thường một khoản tiền để cô rời xa Lăng Gia Thạch. Sáu trăm tệ là ít, nhưng với người nông thôn thì không phải con số nhỏ. Vẻ mặt khinh thường của Thẩm Ninh Tuệ, không coi trọng tiền lẻ đó, cho thấy cô tiêu tiền hào phóng như người thành phố. Chắc chắn nhà họ Bạch ngấm ngầm chu cấp tiền bạc, mới để cô sống sung túc như vậy…

Lăng Mai vốn đã coi thường Thẩm Ninh Tuệ, giờ lại moi ra “xuất thân” giấu kín của cô, càng thêm ghê tởm và khinh miệt.

— Nếu nó thật sự từ nông thôn mà vươn lên được đến hôm nay, ta còn có thể coi trọng một chút, ai ngờ lại chỉ là đứa con hoang. — Lăng Mai nói.

Nghĩ đến sự quan tâm của Lăng Gia Thạch đối với Thẩm Ninh Tuệ, bà ta càng tức giận:

— Chỉ vì một đứa con hoang như vậy mà Gia Thạch còn cố tình chạy về một chuyến, cảnh cáo ta không được động đến nó. Cô nói xem sao con trai ta lại nhìn trúng một thứ như vậy chứ!

Nếu Lăng Mai không biết gì mà Lăng Gia Thạch tự thú nhận, có lẽ bà ta sẽ bị con trai ảnh hưởng, thuận theo suy nghĩ của anh. Nhưng khi đã nghe ngóng tin tức từ người ngoài, lại vừa có một va chạm không mấy vui vẻ với Thẩm Ninh Tuệ, việc thấy con trai làm bao nhiêu chuyện vì cô ta chỉ càng khiến bà thêm ghét bỏ.

Cô Ngọc nói:

— Thiếu gia lớn tuổi rồi mới rung động với một cô gái, khó tránh khỏi bốc đồng.

— Ban đầu còn tưởng chỉ là một sinh viên nông thôn thi đỗ lên, xuất thân không tốt nhưng kiêu ngạo, chỉ cần ném ít tiền là tự biết thân biết phận rút lui. Không ngờ phía sau còn có quá khứ khuất tất như vậy. Giờ chúng ta lại phô trương tiền bạc trước mặt nó, muốn nó rời Gia Thạch thì e không dễ đâu! — Lăng Mai tức giận nói.

Có người mẹ từng làm tiểu tam làm gương, e là từ lâu Thẩm Ninh Tuệ đã quen với việc không biết xấu hổ. Lăng Mai cảm thấy hành động hôm nay rất có thể phản tác dụng, chỉ khiến Thẩm Ninh Tuệ càng bám chặt Lăng Gia Thạch.

— Tôi lại có một ý này. — Cô Ngọc lên tiếng.

— Ồ? Cô còn cách gì nữa sao? — Lăng Mai nhìn cô Ngọc.

— Tuy Thẩm Ninh Tuệ xuất thân không ra gì, nhưng dựa vào bản lĩnh của mình mà thi được thành tích tốt. Trí thông minh vượt xa người thường, dung mạo cũng khá ưa nhìn. — Cô Ngọc nói.

— Sao cô còn khen con bé hoang đó nữa? — Lăng Mai không vui.

Cô Ngọc cười:

— Thiếu gia thích cô ta vô cùng. Người ta thường nói “ngăn sông cấm chợ” không bằng thuận theo tự nhiên. Thay vì cản trở, chi bằng tác thành. Thu nhận Thẩm Ninh Tuệ vào phòng thiếu gia, vừa giúp thiếu gia học hành, vừa mở mang đầu óc. Đợi vài năm, thiếu gia chơi chán rồi thì lại đuổi cô ta đi, cưới vợ hiền đức, môn đăng hộ đối…

Đôi mắt Lăng Mai khẽ nheo lại.

— Nếu nó thật sự xuất thân từ gia đình trong sạch, dù là gái quê, chúng ta cũng không tiện sắp xếp. Nhưng con hoang nhà họ Bạch lại dễ xử lý hơn. Nếu giải quyết tốt, biết đâu chúng ta và nhà họ Bạch còn thúc đẩy hợp tác. Dù cuối cùng có trở mặt, nhà họ Bạch cũng không thể vì một đứa con hoang mà chống đối. Họ còn phải vì danh tiếng đứng ra dọn hậu quả cho nó. — Cô Ngọc nói.

Lăng Mai trầm ngâm, miễn cưỡng gật đầu. Bà không muốn Thẩm Ninh Tuệ làm vợ Lăng Gia Thạch, nhưng nếu chỉ làm nha hoàn thông phòng, tiểu thiếp thì chấp nhận được. Dù sao cũng chỉ là một món đồ chơi, chơi xong vứt đi, vẫn sẵn lòng cho con trai chút tự do.

— Chỉ là tính cách con nhỏ đó không dễ ưa, ta thấy phải mài giũa một chút mới cho vào nhà họ Lăng được. — Lăng Mai nói.

— Phu nhân yên tâm, nhốt vài ngày, dù ngựa hoang hung hăng thế nào cũng ngoan. Chuyện này cứ để tôi lo, nhất định sẽ làm phu nhân hài lòng. — Cô Ngọc nói.

— Cô là người hiểu rõ quy củ nhà họ Lăng nhất, có cô đích thân ra tay, ta yên tâm. — Lăng Mai nhấn mạnh hai chữ “quy củ”.

Nói xong, bà vịn tay cô Ngọc, thong thả đứng dậy đi về phòng ăn.

Lăng Gia Thạch đang dùng bữa, thấy mẹ đến, lập tức đặt đũa xuống đứng dậy. Khi Lăng Mai ngồi xuống, anh mới ngồi lại tiếp tục ăn.

Để giữ nhan sắc, ngày thường Lăng Mai ăn rất ít bữa tối, chỉ uống một bát cháo yến sào. Hôm nay bà không chỉ uống cháo mà còn dùng một đĩa điểm tâm nhỏ.

Lăng Gia Thạch không kìm được ngẩng đầu nhìn:

— Hôm nay tâm trạng mẹ tốt sao?

— Cũng tạm. Làm mẹ, mong con cái bình an vui vẻ. Con trai vui, làm mẹ tự nhiên cũng vui theo. — Lăng Mai nói.

Lăng Gia Thạch miễn cưỡng nhếch mép cười.

Từ hôm đó, anh không còn cơ hội gặp Thẩm Ninh Tuệ. Quay lại, anh phát hiện dường như trong nhà đã nhận ra điều gì đó.