Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 154: Tìm Kiếm Manh Mối

Vậy mà Tô Tâm Liên còn đổ thêm dầu vào lửa:

"Đúng là người đã c.h.ế.t đi một lần, ra tay cũng đủ tàn nhẫn đấy. Nếu Lý Thúy Miêu không ngất đi, một búa này giáng xuống, e là nó chẳng còn mạng đâu."

Cô ta đặt Lý Thúy Miêu đang ngất xỉu xuống đất, nói với Thẩm Thiên Ân:

"Nghe nói cô có quan hệ không tệ với cháu trai thôn trưởng, lát nữa bảo nó lái xe đưa cả ba chúng ta đi. Chỉ cần Lý Thúy Miêu không thể quay về thôn Ninh Thủy thì sẽ không gây ra mối đe dọa nào cho cô nữa."

Thẩm Thiên Ân nhìn gương mặt Tô Tâm Liên, nụ cười dịu dàng ấy giống hệt lúc cô ta hại c.h.ế.t mình ở kiếp trước.

Nhớ lại mọi chuyện vừa xảy ra, Thẩm Thiên Ân dần hoàn hồn, nghiến răng nói:

"Tô Tâm Liên, cô đang tính kế tôi!"

Có lẽ Tô Tâm Liên đã sớm biết Lý Thúy Miêu nấp trong bóng tối nghe lén, cố tình không ngăn cản để buộc Thẩm Thiên Ân tự phơi bày bí mật. Rồi đến lượt mình, cô ta lại lôi Lý Thúy Miêu ra, khéo léo lợi dụng nỗi sợ hãi của Thẩm Thiên Ân để dụ dỗ cô ta xuống tay g.i.ế.c người!

"Chỗ là do cô chọn, người cũng là do cô tự quyết định ra tay, sao có thể trách tôi được." – Tô Tâm Liên thản nhiên đáp.

Trong lòng Thẩm Thiên Ân dấy lên căm hận.

Dưới sự thao túng của Tô Tâm Liên, cô ta không chỉ để Lý Thúy Miêu nghe trọn bí mật, mà còn bị nó tận mắt nhìn thấy dáng vẻ mình nảy ý định g.i.ế.c người.

Trước đây tuy quan hệ giữa hai người không tốt, nhưng cũng chẳng có thù oán sâu nặng.

Song từ đêm nay, không còn đường lùi nữa rồi.

Lý Thúy Miêu tuyệt đối không thể ở lại thôn Ninh Thủy. Một khi nó tố cáo, người dân nhất định sẽ đuổi Thẩm Thiên Ân đi, trong khi cô ta còn đang ôm mộng hưởng thụ vinh hoa sau khi thôn Ninh Thủy phát triển.

Nhưng nếu đưa Lý Thúy Miêu đi, chẳng khác nào lại rơi vào cái bẫy của Tô Tâm Liên, bị cô ta dắt mũi thêm một lần nữa...

Tô Tâm Liên thấy sắc mặt Thẩm Thiên Ân sa sầm, hiểu rõ trong lòng cô ta đang phẫn uất, bèn cười nói:

"Được rồi, đừng giận nữa. Cô đi gọi cháu trai thôn trưởng đến, chúng ta cứ theo kế hoạch mà làm. Dù sao thì cô cũng chưa thực sự g.i.ế.c người, cảnh sát sẽ không bắt cô, có gì mà sợ."

Thẩm Thiên Ân trừng mắt nhìn nụ cười dịu dàng kia, hận không thể xé nát nó. Nhưng tình thế ép buộc, cô ta không còn lựa chọn nào khác.

Hai người tìm một sợi dây thừng trói Lý Thúy Miêu, nhét vào bao tải rắn chắc. Rồi hợp sức kéo lên chiếc máy kéo.

Sau đó, Thẩm Thiên Ân chạy một chuyến đến nhà thôn trưởng, gọi Trương Khải ra nhờ chở đi.

Trương Khải đã sớm mê muội vì Thẩm Thiên Ân, tất nhiên không từ chối. Nhân lúc thôn trưởng vẫn còn đang uống rượu bên ngoài, anh khởi động máy kéo, chở ba người lặng lẽ rời khỏi thôn Ninh Thủy.

Vào thập niên chín mươi, hạ tầng nông thôn còn kém. Trong thôn Ninh Thủy chỉ có vài ánh đèn le lói; ra khỏi thôn thì đường tối om, chỉ còn trông vào ánh sáng nhạt nhòa của bầu trời.

Ngồi trên máy kéo, Thẩm Thiên Ân ngoái đầu nhìn lại thôn Ninh Thủy xa dần, rồi lại nhìn vào màn đêm vô tận phía trước. Trong lòng cô ta là đủ loại cảm xúc, càng lúc càng mịt mờ.

Từ nay, cô ta không còn đi theo quỹ đạo của Thẩm Ninh Tuệ ở kiếp trước nữa.

Sau đêm nay, tương lai của cô ta sẽ đầy rẫy biến số. Không biết sau này liệu cô ta có hối hận vì lựa chọn đêm nay hay không...

Đúng lúc ấy, một chiếc máy bay sượt qua bầu trời.

Đèn hoa tiêu đỏ – xanh chớp nháy liên tục, nổi bật hơn cả muôn vì sao.

Ánh sáng ấy giống như một ngọn lửa ấm áp, thu hút ánh mắt Thẩm Thiên Ân.

Máy bay à...

Vào thập niên chín mươi, máy bay vẫn còn hiếm hoi. Phần lớn người dân cả nước vẫn đang sống cơ cực, chẳng mấy ai được ngồi lên đó.

Theo kế hoạch ban đầu, nếu không vì Tô Tâm Liên chen ngang, ít nhất Thẩm Thiên Ân cũng phải ở lại thôn Ninh Thủy thêm mười năm nữa, đợi đến sau năm hai nghìn mới có cơ hội dành dụm đủ tiền đi máy bay.

Cô ta cứ thế ngẩng đầu, nhìn chằm chằm không chớp mắt.

Tô Tâm Liên nhanh chóng nhận ra ánh mắt vừa khát khao vừa m.ô.n.g lung ấy, liền thấp giọng:

"Muốn đi máy bay không? Từ tỉnh Nam bay đến Kinh Đô cũng chẳng mất bao lâu đâu."

Thẩm Thiên Ân liếc nhìn Tô Tâm Liên, hiểu rõ ngụ ý của cô ta. Lần này cô không cãi lại hay chế giễu, chỉ cúi đầu im lặng.

Chiếc máy kéo phát ra tiếng động lớn, chở ba người hướng về phía thị trấn.

Trên độ cao vạn mét, trong khoang máy bay, một thiếu nữ nhận lấy ly nước từ tay tiếp viên, khẽ nói một tiếng “cảm ơn”.

Nếu Thẩm Ninh Tuệ có mặt, hẳn sẽ nhận ra đó chính là Thịnh Tiểu Mãn – người từng rời khỏi trường Trung học S, theo cha đến một hòn đảo xa xôi sau vụ bác sĩ tâm lý xúi giục học sinh tự sát.

Hòn đảo ngập tràn ánh nắng. Trong thời gian rời xa Kinh Đô, Thịnh Tiểu Mãn cao lên, rám nắng hơn đôi chút. Ngoại hình thay đổi không nhiều, nhưng khí chất thì đã khác hẳn: hoạt bát và vui tươi hơn.

Thế nhưng lúc này, trên gương mặt cô lại thấp thoáng nét ưu tư.

Cô ôm chặt chiếc cặp tài liệu trong lòng, bên trong là toàn bộ những thông tin, manh mối thu thập được trong thời gian qua.

" Sắp gặp lại Ninh Tuệ rồi, phải phấn chấn lên mới được."

Chỉ nghĩ đến Thẩm Ninh Tuệ, tâm trạng cô đã tốt lên phần nào. Thịnh Tiểu Mãn uống một ngụm nước, nhắm mắt nghỉ ngơi, cố gắng điều chỉnh lại tinh thần để xuất hiện với dáng vẻ tốt nhất.

…

Vài tiếng sau, khi Thịnh Tiểu Mãn hạ cánh xuống Kinh Đô, thì chiếc máy kéo của Trương Khải cũng vừa tới thị trấn.

Biết ngoài Thẩm Thiên Ân và Tô Tâm Liên ra, trên xe còn có cả một Lý Thúy Miêu bất tỉnh, Trương Khải sợ đến tái mặt.

Tô Tâm Liên lại giở trò cũ – dùng thủ đoạn từng áp chế Thẩm Thiên Ân để áp lên Trương Khải.

Đến Thẩm Thiên Ân còn không chống nổi, huống chi một kẻ ngây ngô như Trương Khải.

Trong lúc không hay biết, anh đã trở thành kẻ vận chuyển Lý Thúy Miêu ra ngoài. Cho dù bây giờ hối hận thì cái mác đồng phạm cũng chẳng thể gỡ bỏ.

Dưới sự sắp đặt của Tô Tâm Liên, Trương Khải thuê một chiếc xe, chở cả ba thẳng tiến về tỉnh thành.

Thẩm Thiên Ân vốn tưởng Tô Tâm Liên sẽ đưa họ tới biệt thự ở tỉnh. Nào ngờ vừa đến nơi, cô ta gọi một cú điện thoại, lập tức có người đến đón Trương Khải và Lý Thúy Miêu đi.

Thẩm Thiên Ân muốn hỏi đó là ai, nhưng vừa mở miệng thì Tô Tâm Liên đã nhìn sang, nửa cười nửa không:

“Muốn biết à? Tôi có thể nói cho cô, nhưng phải có thứ gì đó để trao đổi trước.”

Nhớ lại những gì Tô Tâm Liên bày ra ở thôn Ninh Thủy, Thẩm Thiên Ân run sợ. Cô vốn tưởng chỉ là nói chuyện đôi chút, nào ngờ sự việc lại leo thang thành thế này. Giờ đây, cô đã hoàn toàn sợ hãi Tô Tâm Liên, chẳng dám hỏi thêm nữa.

Sau khi Trương Khải và Lý Thúy Miêu rời đi, trên xe chỉ còn Thẩm Thiên Ân và Tô Tâm Liên. Cô ta không vòng vo, trực tiếp đưa Thẩm Thiên Ân về căn biệt thự mà nhà họ Bạch từng cho Bạch Cầm làm của hồi môn.

Bạch Cầm, Tô Chí Vũ, Tú Phân, Thẩm Ninh Tuệ và nhiều người khác đã đến Kinh Đô, nhưng không ít gia nhân vẫn còn ở lại biệt thự này.

Tô Tâm Liên trở về, dù là đêm khuya, gia nhân cũng không dám chậm trễ: đầu bếp vội vàng xuống bếp, người hầu đi cắm hoa, chuẩn bị nước ấm, quản gia gọi chuyên gia thẩm mỹ đến mát-xa, thư giãn.

Thẩm Thiên Ân đi cùng Tô Tâm Liên, cũng được hưởng ké đãi ngộ xa hoa.

Kiếp trước ở tỉnh thành, cô chưa từng nếm trải; mãi đến khi Tú Phân chết, cô mới được hưởng chút vinh hoa trong nhà họ Bạch.

Nay nằm trên giường, được người hầu hạ tận tình, bên cạnh lại chính là Tô Tâm Liên, Thẩm Thiên Ân cảm thấy vừa kỳ ảo vừa thoải mái. Đây mới là cuộc sống mà con người nên có.

 Nếu không vì sự giàu sang này, cả đời cô ta cũng không muốn quay lại cái nơi quỷ quái như thôn Ninh Thủy kia.

Sau khi thư giãn xong, cơm nước cũng được dọn lên.

Tô Tâm Liên vừa ăn, vừa thỉnh thoảng dò hỏi gia nhân về tình hình ở biệt thự khi Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ còn ở đây.

Tỉnh Nam cách Kinh Đô khá xa, lại ở thập niên chín mươi – thông tin liên lạc chưa phát triển. Gia nhân vẫn chưa hay biết chuyện đã xảy ra ở Kinh Đô, trong mắt họ, Tô Tâm Liên vẫn là vị tiểu thư được nuông chiều hết mực. 

Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ đã ở biệt thự một thời gian, suýt nữa khiến biệt thự đổi chủ, làm Bạch Cầm và Tô Chí Vũ tức đến nghẹn họng.

Mọi người có thể không sợ Bạch Cầm hay Tô Chí Vũ, nhưng lại e ngại Tô Tâm Liên. Ai nấy đều chuẩn bị sẵn tinh thần một ngày nào đó sẽ bị cô ta hỏi tội. Giờ Tô Tâm Liên hỏi han ngay trong đêm, dù mọi người mệt mỏi nhưng chẳng ai dám kêu ca, cô ta hỏi gì liền đáp nấy, tuyệt không dám giấu giếm.

Nghe người hầu kể lại, Thẩm Thiên Ân kinh ngạc đến nỗi cơm cũng nuốt không trôi. Cô ta không ngờ Thẩm Ninh Tuệ, vốn bề ngoài thật thà, ngốc nghếch, sau khi vào biệt thự ở tỉnh thành lại lợi hại đến mức ấy.

Kiếp trước, chính cô ta theo Tú Phân đến biệt thự đã chịu đủ khổ cực. Chỉ một mình Tô Chí Vũ thôi cũng khiến Thẩm Thiên Ân gần như trầm cảm, chưa kể sau đó còn có cả Bạch Cầm chèn ép. Vậy mà kiếp này, đổi thành Ninh Tuệ vào thành phố, ngay ngày đầu tiên đã ra oai phủ đầu, vài hôm sau không chỉ hoàn toàn kiểm soát biệt thự, đánh cho Tô Chí Vũ một trận tơi tả, mà đến cả Bạch Cầm cũng bị ép phải rút lui.

Thảo nào cho đến giờ, cô ta vẫn chưa nghe tin về cái c.h.ế.t của Tú Phân. Với một đứa con gái giỏi giang như vậy, dẫn mẹ sống sung sướng trong biệt thự, ăn ngon mặc đẹp, tiêu xài đồ sưu tầm của Bạch Cầm... Cuộc sống nhàn nhã như thế, ai mà cam lòng c.h.ế.t chứ?

Trái ngược với sự ngạc nhiên của Thẩm Thiên Ân, Tô Tâm Liên lại bình tĩnh hơn nhiều. Lúc ở nước ngoài, cô ta đã nghe Bạch Cầm than phiền chuyện này. Dù nghe người hầu kể lại một lần nữa khiến cô ta khó chịu, nhưng trong lòng vẫn canh cánh một vấn đề quan trọng, buộc phải khéo léo moi manh mối từ lời nói của họ.

Đa phần người hầu đều ngu dốt, chẳng đoán nổi tâm tư của Tô Tâm Liên. Cô ta càng nghe càng mất kiên nhẫn, cho đến khi Lisa bước ra.

Lisa vốn là đầu bếp món Tây, được thuê với giá cao. Khi Bạch Cầm và Tô Chí Vũ vội đi Kinh Đô, không mang Lisa theo, nên cô ta bị bỏ lại biệt thự, vừa không phải làm nhiều việc, vừa vẫn được lĩnh lương cơ bản. Trước kia khi nhà họ Tô và Bạch còn hưng thịnh, chút tiền đó chẳng đáng kể, nhưng nay tình cảnh đã khác.

Trong lòng Tô Tâm Liên thoáng nảy ý định sa thải Lisa, song ngoài mặt không biểu lộ gì. Lisa lại nhìn thấy vẻ thiếu kiên nhẫn kia, trong lòng càng thấp thỏm, buộc phải chứng minh giá trị của mình.

Cũng là báo cáo về thời gian Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ ở biệt thự, nhưng Lisa kể tỉ mỉ hơn hẳn. Thỉnh thoảng còn quan sát sắc mặt Tô Tâm Liên, cân nhắc xem có nên nói thêm chi tiết nào hay không.

Nghe một lúc, Tô Tâm Liên nhướng mày:

“Cô nói, cô ta không chỉ thạo lễ nghi bàn ăn phương Tây, mà ngay cả những quy tắc ngầm của giới hào môn cũng nắm rõ như lòng bàn tay?”

Lisa vội gật đầu:

“Đúng vậy. Vừa vào nhà, cô ta đã chỉ ra sự lơ là của dì Trương. Trong bữa ăn, chúng tôi giăng bẫy thì ngược lại bị cô ta lợi dụng, quay sang chỉ trích tôi không chuyên nghiệp. Tôi không ngờ một cô gái quê mùa lại hiểu rõ những chuyện này. Sau đó Chí Vũ thiếu gia sắp xếp phòng, cô ta cũng nhìn ra bố cục biệt thự, vừa giả ngốc vừa khéo léo chọn phòng ngủ chính. Còn những món đồ sưu tầm của phu nhân, rõ ràng ghi toàn tiếng Anh, vốn không phải thứ mà họ có thể hiểu, nhưng hết lần này đến lần khác, họ lại chọn trúng những món đắt tiền nhất để dùng!”

Lisa ngập ngừng một thoáng, rồi nói tiếp:

“Tú Phân đúng là một người đàn bà quê mùa, nhưng Thẩm Ninh Tuệ thì khác. Bề ngoài cô ta lam lũ, nhưng khí chất bên trong lại có chút...”

Nghe đến đây, Thẩm Thiên Ân không nhịn được, vội hỏi dồn:

“Có chút gì? Mau nói đi.”

Lisa liếc Tô Tâm Liên, thấy cô ta cũng chờ, bèn cắn răng thổ lộ:

“Khí chất ấy không hề giống một cô gái quê từ xó xỉnh bước ra, mà giống hệt tiểu thư xuất thân từ hào môn. Không chỉ kiến thức rộng, mà khí chất đó đủ để trấn áp mọi người, nên mới có thể qua mặt chúng tôi lâu như vậy. Nếu không, với hiểu biết của bọn tôi, sao có thể cam tâm tình nguyện phục vụ hai người nông thôn ấy suốt một thời gian dài?”