Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 17: Biệt Thự Hồi Môn 1-2

Sao có thể ngờ rằng dì Trương – người xưa nay vốn khôn khéo – lại làm hỏng chuyện vào thời khắc mấu chốt!

Tô Chí Vũ lập tức bất mãn, trừng mắt nhìn dì Trương.

Dì Trương thấy Tô Chí Vũ hoàn toàn không hiểu ý mình, trong lòng có nỗi khổ mà không nói ra được, gấp đến mức mồ hôi trên trán túa ra.

Bất kể dì Trương ám chỉ thế nào, trong đầu Tô Chí Vũ chỉ toàn suy nghĩ của riêng mình. Theo cậu ta thấy, người làm chủ bây giờ là mình, dì Trương chỉ cần nghe theo, làm theo ý cậu là được.

Dì Trương thấy Tô Chí Vũ mãi mà không hiểu ý mình, trong lòng sốt ruột muốn chết. Giây phút này, bà không khỏi nhớ đến Tô tiểu thư. Hai đứa con của Bạch phu nhân, không nghi ngờ gì đều là rồng phượng giữa loài người, thông minh tuyệt đỉnh.

Chỉ là Tô tiểu thư thông minh về đối nhân xử thế. Nhìn khắp nhà họ Bạch, không ai là không thích cô. Bạch phu nhân không mấy được lòng lão gia tử, nhưng có cô con gái đáng yêu như Tô tiểu thư, tình cảm cha con có nhạt chút cũng không sao, miễn là tình cảm ông cháu tốt đẹp là được rồi.

Còn vị Tô thiếu gia trước mắt này cũng rất thông minh, nhưng sự thông minh đều dồn vào học hành. Thành tích học tập của cậu ta xuất sắc, ở trường luôn đứng đầu.

Nhà họ Tô hay nhà họ Bạch, tuy giàu nhưng chưa từng có ai là học sinh nổi bật. Chính vì ít học thức nên họ càng khao khát nhân tài học vấn. Mọi người đều đặt kỳ vọng lớn vào Tô Chí Vũ, hy vọng cậu trở thành trạng nguyên đầu tiên trong gia tộc.

Thế nhưng về đối nhân xử thế, Tô Chí Vũ thua kém Tô tiểu thư không chỉ một chút. Cho nên lớn đến thế này rồi, cậu mới có được cơ hội quản gia một lần, kết quả vừa bắt đầu đã xảy ra chuyện như thế này…

Dì Trương càng nghĩ càng sốt ruột. Đúng lúc không biết phải làm sao, bà cúi đầu, lại thấy Thẩm Ninh Tuệ đứng bên cạnh đang nhìn mình.

Ánh mắt cô gái tinh ranh sáng ngời, dường như chỉ thoáng qua đã thấu tỏ suy nghĩ trong lòng bà. Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong dì Trương.

Khi Tô Chí Vũ và dì Trương đang trao đổi bằng ánh mắt, Thẩm Ninh Tuệ nấp sau lưng Tú Phân thò đầu ra.

Thực ra tuy còn nhỏ tuổi, nhưng tâm cơ của Tô Chí Vũ cũng không ít.

Lúc khuyên can, cậu ta đứng giữa Tú Phân và dì Trương, lợi dụng ưu thế chiều cao, không chỉ che khuất tầm mắt của Tú Phân mà ngay cả Châu tiên sinh cũng bị chắn.

Từ góc nhìn của hai người họ, chỉ có thể thấy mái tóc bồng bềnh và gáy của Tô Chí Vũ, không thể thấy sự trao đổi ánh mắt giữa hai người.

Nhưng cậu lại bỏ sót Thẩm Ninh Tuệ!

Thẩm Ninh Tuệ có vóc dáng nhỏ bé, trái lại không bị Tô Chí Vũ che khuất. Cô vừa ngẩng đầu đã thấy rõ bộ dạng hai người đang ngầm trao đổi.

Vẻ mặt nỗi khổ không nói ra được của dì Trương, Tô Chí Vũ không kịp lĩnh hội, nhưng Thẩm Ninh Tuệ đứng bên cạnh lại nhìn ra điều bất thường.

Thấy dì Trương để ý đến mình, Thẩm Ninh Tuệ cũng không né tránh, nói với Tô Chí Vũ ngay trước mặt dì Trương:

“Anh Chí Vũ, anh đừng ép hỏi dì ấy nữa. Mặt dì Trương đỏ quá, trên trán toàn mồ hôi, trông có vẻ rất sợ hãi…”

Tuy giọng cô rất nhỏ, nhưng xung quanh yên tĩnh, không ai nói chuyện nên dù nhỏ đến đâu cũng nhanh chóng truyền đến tai mọi người.

Tô Chí Vũ nghe vậy thì giật mình, theo phản xạ cúi đầu nhìn. Mà cái cúi đầu này lập tức để lộ dì Trương đang bị che khuất.

Dì Trương vội mím môi, cố tươi cười, nhưng cảm xúc trên mặt vẫn không giấu được. Gương mặt đỏ bừng, mồ hôi trên trán hiện rõ trong mắt Tú Phân và Châu tiên sinh.

Tuy bị che khuất nhưng họ cũng không ngốc, chỉ thoáng nhìn là hiểu hai người đang trao đổi riêng. Chỉ không ngờ dì Trương lại có bộ dạng thế này.

Châu tiên sinh vốn ít nói cũng mất kiên nhẫn. Từ lúc Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ vào cửa nhỏ biệt thự đến giờ đã gần nửa tiếng.

Trong nửa tiếng này, Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ vào biệt thự một chuyến, chưa đầy mười phút đã bị đuổi ra.

Thế thì cũng thôi đi, người giúp việc thiển cận làm sai cũng được, nhưng Tô Chí Vũ là nửa người nhà họ Bạch, đích thân ra đón khách cũng hợp tình.

Kết quả lại dây dưa mười mấy phút nữa, không mời được khách vào, ngược lại còn đối đầu với người giúp việc. Rốt cuộc cậu muốn đạt được gì?

Châu tiên sinh không nhịn được nói:

“Tô thiếu gia có gì muốn nói thì cứ nói thẳng đi, chúng tôi đều đang nghe.”

Tô Chí Vũ nghe vậy lòng thắt lại. Đương nhiên cậu nghe ra sự mất kiên nhẫn trong giọng Châu tiên sinh. Nhưng may mà câu nói đó cũng như một lối thoát.

Tiếp theo chỉ cần dì Trương trình bày chi tiết chuyện vừa xảy ra là được.

Tô Chí Vũ nhìn dì Trương, chờ bà mở miệng.

Trong lòng dì Trương gần như hận c.h.ế.t Thẩm Ninh Tuệ. Trong đầu Tô Chí Vũ chỉ lo lấy lòng Châu tiên sinh, hoàn toàn không để ý đến người khác.

Chỉ có dì Trương chú ý đến ánh mắt ban nãy của Thẩm Ninh Tuệ. Làm gì có lòng tốt gọi Tô Chí Vũ để giúp bà ta giải vây? Rõ ràng cô đã nhìn ra mâu thuẫn, cố tình làm căng thêm!

Có câu của Châu tiên sinh, giờ nếu dì Trương không nói sẽ đắc tội Tô Chí Vũ. Nói ra còn thảm hơn…

Bà chỉ mới nói một câu Thẩm Ninh Tuệ là sao chổi không có phúc khí, Tú Phân đã bảo vệ con đến mức biến thành người khác. Nếu còn bị vạch trần chuyện đặt điều, trước mặt Tô Chí Vũ và Châu tiên sinh, bọn họ thành trò cười mất.

Lỡ chuyện làm lớn, liên lụy mặt mũi chủ nhà, không chừng công việc cũng không giữ được.

Đằng nào cũng là đắc tội, trong hai cái hại chọn cái nhẹ hơn – dì Trương thà đắc tội Tô Chí Vũ còn hơn mất việc!

Dù sao trong căn nhà này, người có tiếng nói quyết định vẫn là Bạch phu nhân và Tô tiểu thư. Tô Chí Vũ dù là con trai nhưng chưa thành niên, quyền quyết định vẫn chưa thuộc về cậu.

Nghĩ vậy, dì Trương lập tức mở miệng:

“Chuyện này là lỗi của tôi cả. Sáng sớm nay nghe tin có khách quý đến, tôi mừng quá, bận rộn từ sáng đến giờ, chuẩn bị đủ thứ, chỉ sợ khách đến nhà bị tiếp đãi không chu đáo. Khó khăn lắm mới gặp được khách, tôi vui quá nên hồ đồ, nói lung tung vài câu không nên nói. Vốn chỉ muốn mọi người thấy thoải mái, không ngờ lại thành ra vụng về, làm mọi người không vui…”

Nói xong, bà ta vô thức liếc nhìn Thẩm Ninh Tuệ.

Dù trong lòng đang chửi thầm, nhưng bà phải thừa nhận, màn giả vờ đáng thương của cô gái gầy nhỏ ấy luôn khiến người khác mềm lòng.

Lúc này, ánh mắt Tô Chí Vũ nhìn bà như muốn phun lửa.

Dì Trương bất giác cũng bắt chước bộ dạng đáng thương, nhưng tuổi đã lớn, nét mặt không còn nhu mì, đôi mắt nhỏ ti hí lộ rõ sự gian xảo, khiến người ta chỉ thấy kệch cỡm.

Thấy vậy, Tô Chí Vũ tức đến nắm chặt tay.

Cậu muốn bà nói rõ bộ mặt thật của Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ, nhưng bà ta lại im lặng, còn khéo léo đẩy trách nhiệm sang việc mình khoác lác.

Tô Chí Vũ không ngốc, nhanh chóng nhìn ra vấn đề.

Dì Trương không nghe lời cậu, chỉ có hai khả năng: một là cố tình chống đối, coi cậu như đứa trẻ; hai là bà ta đã nói dối ngay từ đầu – Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ không hề làm điều thất lễ.

Dù thế nào thì trong mắt cậu, đó đều là hành động không coi cậu ra gì.

Tô Chí Vũ tin tưởng dì Trương, giờ lại bị bà ta đánh lừa, không chỉ khiến Châu tiên sinh mất kiên nhẫn mà còn làm cậu bẽ mặt.

Dì Trương còn dám tỏ ra khổ sở trước mặt cậu?

Hai người đứng cạnh nhau – một người mặt sầu khổ, một người tức giận – thoáng nhìn qua lại giống như cậu đang bắt nạt người khác.

Cậu chợt hiểu tại sao Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ vừa vào cửa đã bỏ đi. Nếu là cậu, cậu cũng chẳng muốn vào.

Nhưng họ khác cậu: họ không có chỗ dựa, chỉ có thể chịu ấm ức. Còn cậu là chủ nhân ở đây, bị chọc tức thì người chịu thiệt chỉ có dì Trương.

Tô Chí Vũ lạnh giọng:

“Dì Trương, dì làm lâu năm rồi, chuyện gì nên hay không nên làm, trong lòng rõ nhất. Dì Tú Phân và em Ninh Tuệ là khách quý, dì tiếp đãi không tốt thì thôi, lại phạm sai lầm nguyên tắc. Không chỉ dì mất mặt, mà mặt mũi cả nhà cũng bị dì kéo xuống.”

Cậu dứt khoát:

“Nếu dì mệt cả ngày, vậy nghỉ vài hôm cho khỏe. Mấy ngày tới không cần làm, đợi khỏe rồi hẵng trở lại.”

Dì Trương c.h.ế.t lặng. Bà không ngờ đứa trẻ mười bảy tuổi lại nghiêm khắc đến thế. Nghỉ làm nghĩa là trừ lương, mất luôn tiền chuyên cần, thậm chí có thể bị thay thế.

Bà cố gắng cứu vãn:

“Tô thiếu gia, tôi chỉ cần nghỉ một chút là khỏe. Tôi là do Tô tiểu thư tuyển vào, chăm sóc Bạch phu nhân đã lâu, lỡ bà về mà không thấy tôi…”

Nhắc đến mẹ và chị để ép, chỉ khiến Tô Chí Vũ càng khó chịu:

“Vậy chờ mẹ tôi về rồi nói. Ở đây không còn việc gì của dì nữa, về nghỉ ngơi đi.”

Cậu quay sang Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ, giọng lập tức dịu đi:

“Dì Tú Phân, em Ninh Tuệ, bên trong đã chuẩn bị đồ ăn, phòng ốc gọn gàng. Lần này cháu đích thân tiếp đãi. Mời dì và em vào.”

Cậu lại nhìn Châu tiên sinh:

“Châu tiên sinh, ngài bận rộn, nhưng giờ đã tối, lái xe đêm không an toàn. Hay ngài vào nghỉ một đêm, mai hãy đi?”

Châu tiên sinh không trả lời ngay, chỉ nhìn Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ.

Tú Phân nhận ra quan hệ giữa cậu và dì Trương đã căng thẳng. Bà không hiểu nguyên nhân, nhưng ít nhất cậu đã giữ thể diện cho hai mẹ con.

Tú Phân quay sang Thẩm Ninh Tuệ.

Dù sao bà về đây cũng vì con, Thiên Ân không đi, chỉ có Ninh Tuệ theo, ý kiến của con gái rất quan trọng.

Thẩm Ninh Tuệ không phản đối. Sau câu nói có phần châm chọc dì Trương, cô im lặng, nép sau lưng mẹ.

Cuối cùng, Tú Phân gật đầu.

Xe của Châu tiên sinh chở cả ba người đi vào cổng lớn, đường dành cho xe. Dì Trương bị bỏ lại một mình ở cửa nhỏ, tức giận mà không dám nói gì.

Bà ta vốn định hạ nhục mẹ con Tú Phân, ai ngờ ngược lại bị mất mặt, còn bị buộc nghỉ việc.

Trong xe, cảnh vật bên ngoài khiến Tú Phân sững sờ.

Con đường rợp bóng cây, hai bên phủ đầy màu xanh, hoa lá tươi tắn. Xa xa là hai tòa nhà nhỏ kiểu Tây, sáng đèn cam ấm áp.

Bà chưa từng thấy cảnh đẹp nào như vậy, chỉ thốt lên:

“Đẹp quá…”

Nếu có tiên cảnh, chắc cũng chỉ thế này. Nhưng sao ngôi nhà lớn lại vắng vẻ đến lạ, chẳng thấy bóng người.

Không kìm được, Tú Phân hỏi:

“Chí Vũ, Bạch Cầm không ở nhà sao?”

Tô Chí Vũ đã đoán trước:

“Dì Tú Phân, gần đây sức khỏe mẹ cháu không tốt, sợ lây cho dì và em Ninh Tuệ, nên tạm thời không ở nhà.”

“Bị bệnh gì vậy? Có nghiêm trọng không? Tôi khỏe, không sợ lây. Ninh Tuệ hơi yếu nhưng cũng không đến nỗi. Người bệnh thì đừng chạy lung tung nữa, mau bảo bà ấy về đi.”

Tô Chí Vũ cười lúng túng:

“Chỉ là cảm lạnh thôi, không nghiêm trọng. Nhưng mẹ cháu đi rồi, cháu cũng không liên lạc được, đợi vài hôm khỏe sẽ về.”

Nghe thế, Tú Phân càng lo, nhíu mày:

“Vậy bố… ý tôi là Bạch lão tiên sinh, lão thái thái cũng để bà ấy đi mà không giữ sao?”

Tô Chí Vũ hơi sững người, nhận ra bà thật sự không biết chuyện, liếc nhìn Châu tiên sinh nhưng ông vẫn bình thản lái xe.

Không có thông tin nào khác, cậu đành giải thích:

“Dì Tú Phân, biệt thự này là hồi môn của mẹ cháu, thường ngày chỉ có bốn người: bố mẹ, chị gái và cháu. Gần đây bố cháu đi công tác, mẹ không ở nhà, chị gái đang học ở nước ngoài, trong nhà chỉ còn mình cháu. Ông bà ngoại thì ở nhà tổ của họ Bạch tại Kinh Đô, rất ít khi ra ngoài.”