Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 44: Thân Phận Thật Sự
Cập nhật lúc: 06/09/2025 10:11
Để đạt mục đích, Thẩm Thiên Ân mang theo toàn bộ hai nghìn tệ, chuẩn bị sẵn tâm lý tiêu sạch số tiền này. Cô còn lập ra các phương án A, B, C, D để phòng ngừa bất trắc, sắp xếp đường lui cho mình.
Cô ta đã tính toán chu toàn như vậy, nhưng người tính không bằng trời tính. Không ngờ cuối cùng mọi chuyện lại kết thúc theo cách này.
Cô có thể không tin vào duyên phận giữa mình và Hoắc Đình, nhưng tại sao người nhà họ Tô cũng không gặp được anh? Những chuyện xảy ra từ kiếp trước đến giờ đều trùng khớp, vậy mà chỉ có một việc đi lệch dự tính.
Phải biết rằng, Hoắc Đình là mắt xích quan trọng nhất trong kế hoạch của cô. Không có anh, tuy cô vẫn có thể ở lại thôn Phúc Thủy hưởng phúc, nhưng phía nhà họ Bạch thì không thể hả hê vả mặt họ được!
Kiếp trước, cô theo Tú Phân đến nhà họ Bạch, chịu đủ khổ cực. Mãi đến khi Tú Phân chết, cô mới được nhà họ Bạch đón về, trở thành thành viên của gia đình.
Kiếp này là Thẩm Huệ Huệ đi theo Tú Phân đến nhà họ Bạch. Với thể trạng của Huệ Huệ, nói không chừng còn c.h.ế.t nhanh hơn cả Tú Phân. Lỡ như cả hai người này đều chết, mà cô không có Hoắc Đình dẫn đường, việc quay về nhà họ Bạch sẽ phải trải qua trắc trở không nhỏ.
Không những không thể tận hưởng cảm giác sung sướng khi áp đảo tuyệt đối, cô còn phải đối đầu với Tô Tâm Liên. Dù với tư cách con gái của Tú Phân, cuối cùng vẫn còn hy vọng chia phần tài sản nhà họ Bạch, nhưng những gì nhận được sẽ kém xa dự tính của cô ta.
Nghiêm trọng hơn, nếu chuyện này đã dự đoán sai, những chuyện khác thì sao? Cô còn dự định lợi dụng ưu thế sống lại để đầu tư cổ phiếu, mua vé số… Bây giờ đã có một sự cố, những chuyện khác liệu còn đáng tin cậy?
Càng nghĩ, Thẩm Thiên Ân càng phiền não bực bội. Thôn Phúc Thủy, tài sản nhà họ Bạch, tiền đầu tư cổ phiếu—tất cả cô đều muốn. Những thứ vốn thuộc về cô, đáng lẽ phải trọn vẹn. Giờ sự việc phát triển thành thế này, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Cô xem xét lại từng lời nói, hành động của mình, xác định bản thân không hề sai. Tình hình bên Hoắc Đình cô không rõ, cũng không có khả năng điều tra tung tích anh. Vậy hiện tại, đối tượng duy nhất có thể dò xét chỉ còn nhà họ Tô.
Nghĩ đến đây, Thẩm Thiên Ân không nhịn được quay đầu, nhìn chằm chằm vào bác gái kia. Lẽ nào… người nhà họ Tô đã gặp Hoắc Đình rồi, chỉ là giấu cô, khiến cô không hề hay biết? Với tâm cơ của Tô Tâm Liên, khả năng này rất cao.
Sự việc đã đến nước này, không cần giả vờ thêm nữa. Thẩm Thiên Ân thay đổi hẳn bộ dạng yếu đuối, nhìn bác gái từ trên xuống dưới, soi mói từng chi tiết, muốn tìm manh mối đáng ngờ.
Bác gái vẫn đang chửi bới móc mỉa.
Nhà họ Tô tuy giàu có, nhưng việc trả lương cho người làm vô cùng nghiêm ngặt: làm tốt tiền thưởng nhiều, làm không tốt không những không nhận lương mà còn có thể bị trừ ngược tiền.
Lúc nhận tin nhắn của Tô Tâm Liên bảo đến huyện Ninh Bình làm việc thiện, bác gái vui như bắt được vàng. Người làm trong nhà họ Tô hầu hết đều ghen tị với bà ta. Làm việc tốt lại có tiền, xong còn được tiểu thư khen, lọt vào mắt xanh của tiểu thư giống như dì Trương mà phất lên như diều gặp gió, được hầu hạ Bạch phu nhân…
Càng nghĩ, bác gái càng hưng phấn, hí hửng đến huyện Ninh Bình.
Nào ngờ từ đầu mọi chuyện đã không thuận lợi. Màn thầu phát không hết, bên cạnh lại xuất hiện kẻ giả mạo khiến bà bực bội. Mấy ngày nay, bất kể bác gái chửi cái gì, Thẩm Thiên Ân cũng không đáp lại. Bác gái chửi quen rồi, tự nhiên không coi cô ra gì.
Lúc này, thấy Thẩm Thiên Ân nhìn mình từ trên xuống, cặp mắt kia vừa nhìn đã thấy không có ý tốt, nói không chừng đang ấp ủ ý đồ xấu.
Bác gái lập tức xì một tiếng, quát giận dữ:
— Nhìn cái gì mà nhìn, nhìn nữa tao móc mắt mày ra bây giờ!
Nếu là trước đây, chắc chắn Thẩm Thiên Ân sẽ cúi đầu, lộ bộ mặt sắp khóc. Thậm chí bác gái đã hình dung được bộ dạng giả vờ đáng thương ấy.
Lần này, Thẩm Thiên Ân không cúi đầu tỏ vẻ đáng thương nữa. Ngược lại, cô rút một cây gậy gỗ từ dưới quầy hàng, bước thẳng về phía bác gái.
Thẩm Thiên Ân và Thẩm Huệ Huệ tuy là chị em sinh đôi, nhưng thể chất của cô tốt hơn hẳn Huệ Huệ. Trong quá trình trưởng thành, cô được bổ sung đủ dinh dưỡng, cộng thêm gần đây nhờ Trương Khải giúp đỡ, ăn uống đầy đủ, cuộc sống sung sướng, vóc dáng trở nên tròn trịa, khỏe mạnh. Cô cao hơn người thường một chút, dáng người cân đối, dù hôm nay phải mặc bộ áo đỏ xấu xí, trông vẫn cứng cáp, mạnh mẽ.
Bác gái không ngờ Thẩm Thiên Ân thay đổi thái độ đột ngột, còn cầm gậy đi thẳng về phía mình. Bà lập tức đặt tay lên chiếc ghế đẩu đang ngồi, cảnh giác:
— Cô qua đây làm gì? Cô muốn làm gì?
Ngọn lửa giận trong Thẩm Thiên Ân đã lên đến đỉnh điểm. Cô vốn nhẫn nhịn bác gái để chờ Hoắc Đình xuất hiện, nhưng giờ anh hoàn toàn không đến. Sự nhẫn nại của cô đã cạn, mọi bực tức mấy ngày qua trào ra không thể kiềm chế.
Cô giơ cây gậy chỉ vào bác gái, cười lạnh:
— Bà khai thật cho tôi, có phải nhà họ Tô các người còn sắp xếp người khác, đang lén lút phát màn thầu không?
— Cô là ai hả? Cô hỏi tôi là tôi phải trả lời sao? Cũng không xem lại mình là cái thá gì, cô mà cũng đòi dò hỏi chuyện nhà họ Tô chúng tôi sao? — Bác gái lập tức móc mỉa, tài ăn nói lợi hại, phản công không khoan nhượng.
Thẩm Thiên Ân tiếp tục:
— Tô Tâm Liên bảo bà đến đây, làm từ thiện có mục đích, chính là để cho một người nhớ ơn các người đúng không? Bà đã gặp người đó chưa? Có phải lúc tôi không biết, màn thầu đã phát đi rồi?
Bác gái chợt nhớ lời dặn dò của Tô Tâm Liên trước khi bà ta đi. Quả thật là làm từ thiện có mục đích, nhưng ai nhận thì bà ta không rõ. Nhìn người qua đường, bà ta chỉ lo phát màn thầu đi là xong.
Sự im lặng của bác gái khiến Thẩm Thiên Ân càng chắc chắn: cô không gặp được Hoắc Đình là có lý do—Tô Tâm Liên đang giở trò phá đám.
Con tiện nhân tâm cơ này!
Nghĩ đến việc mấy ngày nay mình ăn không ngon ngủ không yên, tốn tiền tìm người, mua màn thầu, đứng phơi nắng cả tuần, kết quả Hoắc Đình vẫn bị Tô Tâm Liên cướp trước, Thẩm Thiên Ân tức điên lên.
Ngọn lửa giận bùng cháy, cô trừng mắt, la lên:
— Các người gặp anh ta ở đâu? Bây giờ anh ta đi đâu? Khai thật ra, nếu không đừng trách tôi không khách sáo!!!
Bác gái chỉ lơ đễnh, ngẩng đầu nhìn thấy Thẩm Thiên Ân như phát điên, mặt mày dữ tợn. Bà ta ngơ ngác:
— Cô nói cái gì thế hả, người nào? Cô điên rồi à? Muốn phát điên thì ra rãnh nước thối bên kia mà phát, đừng đứng đây vướng lối, nhìn cô thế này chỉ muốn nôn.
Thẩm Thiên Ân cho rằng bác gái cố tình giữ bí mật. Thù mới hận cũ, cả kiếp trước lẫn kiếp này, nỗi oán hận tích tụ suốt bao năm bùng nổ, cô không thể kiềm chế nữa, vung cây gậy gỗ về phía bác gái, quyết giải quyết nhanh, bắt bà ta khai tung tích Hoắc Đình.
Bác gái không chịu yếu thế. Ngày thường làm việc nặng nhọc ở nhà họ Tô, đâu phải phụ nữ trói gà không chặt. Bà lập tức ngồi thụp, né được cây gậy, vớ lấy chiếc ghế phản công.
Hai người, một cầm gậy, một cầm ghế, vung loạn xạ trên không. Chưa gây thương tích, nhưng chỉ vài phút sau, kệ màn thầu phía sau bác gái đã bị đập nát, đổ sập hoàn toàn.
Đống màn thầu vốn được xếp chồng, tuy đã bốc mùi nhưng do nằm dưới cùng, mùi hôi thối không tỏa ra nhiều. Cộng thêm việc bày hàng ngoài trời, gió thổi qua, mùi cũng chưa quá nặng.
Thế nhưng giờ đây, kệ bị đập nát, cả đống màn thầu rơi ra, một mùi hôi thối nồng nặc lập tức ập đến.
Bác gái thấy vậy, tức tối đến muốn nổ tung. Số màn thầu này vốn có thể phát đi, giờ vì Thẩm Thiên Ân mà nhiệm vụ thất bại. Nếu để tới giờ, kéo cả sọt màn thầu đi vứt vào đống rác thì tiện xử lý, nhưng bây giờ thì… mọi thứ bị phá hủy ngay trước mặt bà.
— Hay lắm, cô cố tình gây sự với tôi, cố ý kiếm cớ gây chuyện đúng không? — Bác gái nghiến răng nghiến lợi, nhìn đống màn thầu đầy đất.
Chỉ có bà ta có màn thầu hôi thối chắc? Thẩm Thiên Ân không có gì sao?
Bác gái lập tức cầm ghế xông sang quầy hàng của Thẩm Thiên Ân, ném hết màn thầu hôi thối ra ngoài, đồng thời đập nát luôn cả quầy hàng của cô.
Thẩm Thiên Ân lao tới ngăn cản. Bác gái thấy vậy, vội vàng đổ cả sọt màn thầu thối đang cầm về phía cô. Thẩm Thiên Ân không kịp né, bị màn thầu ném trúng đầu và mặt, thậm chí một cái còn suýt lọt vào miệng cô!
Nhìn bộ dạng nhếch nhác của Thẩm Thiên Ân, bác gái phá lên cười ha ha. Chửi cả tuần trời, thực ra bà ta cũng đã mệt mỏi, nhưng giờ được “trả lời” như thế này thì quá vui.
— Chỉ bằng cô mà cũng đòi bắt chước nhà họ Tô, đòi nhắc đến tiểu thư nhà chúng tôi à? Cũng không soi gương xem mình là cái thá gì, cô còn không bằng một ngón tay của tiểu thư nhà chúng tôi! — Bác gái chế nhạo, giọng đầy tự mãn.
Nhưng niềm vui của bà ta không kéo dài. Cả người Thẩm Thiên Ân dính đầy màn thầu hôi thối. Bình thường cô chỉ chạm nhẹ cũng nổi da gà, nhảy dựng lên, giờ cả người dính đầy, ngược lại không còn quan tâm gì nữa.
Thấy bác gái cười nham hiểm, Thẩm Thiên Ân cúi xuống nhặt những chiếc màn thầu bẩn dính bùn dưới đất, ném ngược lại tới tấp.
Người qua đường cách đó không xa ban đầu chỉ liếc nhìn, chuyện cãi nhau giữa mấy người bán hàng rong vốn quá bình thường. Mấy ngày nay còn nghe bác gái chửi Thẩm Thiên Ân, nên giờ cô bùng nổ cũng dễ hiểu. Họ coi đây như một “màn kịch vui” để hóng chuyện.
Thế nhưng sự việc càng lúc càng nghiêm trọng. Cuối cùng, không chỉ quầy hàng hai bên bị phá, mà màn thầu còn bay tứ tung, nhiều cái rơi trước mặt đám đông.
Mọi người giật mình, la hét om sòm:
— Đánh người kìa! Mau tới đây!
— Báo cảnh sát, báo cảnh sát!
— Có chuyện gì thế?
— Mùi gì mà thối thế, ọe…
— Hai người bán màn thầu đánh nhau tranh giành mối làm ăn!
— Sao ăn mặc giống nhau thế này…
— Chắc là nhân viên cùng một tiệm, mau gọi cảnh sát đến!
Cảnh sát nhanh chóng có mặt. Nhìn cảnh tượng bừa bộn khắp nơi, ngay cả những cảnh sát dày dạn kinh nghiệm cũng cảm thấy da đầu tê dại. Hai người đánh nhau, tóc tai rối bù, cơ thể tỏa mùi hôi thối nồng nặc, vẫn trừng mắt nhau không dừng.
Dù cảnh sát có bình tĩnh, gặp loại người này cũng không muốn đưa họ lên xe ngay. May mà huyện Ninh Bình nhỏ, chuyện xảy ra trong huyện lỵ, họ bèn áp giải hai người đi bộ về đồn.
Trên đường đi, mùi hôi thối từ người Thẩm Thiên Ân và bác gái khiến ai nấy đều tránh xa ba thước. Mãi đến khi bị đưa vào đồn cảnh sát, mùi hôi bị khóa trong phòng, đám đông trên đường mới thở phào nhẹ nhõm.
Mâu thuẫn giữa Thẩm Thiên Ân và bác gái, nguyên nhân và diễn biến đều vô cùng đơn giản. Chưa đầy một tiếng đồng hồ, cảnh sát đã thẩm vấn xong.
Thẩm Thiên Ân và bác gái đánh nhau rất hăng, nhưng thực tế không ai bị thương tích gì. Chỉ khổ cho con đường đầy màn thầu thối.
Cảnh sát là cơ quan thực thi pháp luật bằng vũ lực, nhiệm vụ hàng ngày là đối phó tội phạm, bảo vệ an toàn cho người dân, duy trì trật tự. Việc dọn dẹp kiểu này, đương nhiên họ không chịu trách nhiệm.
Do vậy, cảnh sát yêu cầu Thẩm Thiên Ân và bác gái phải dọn sạch đường phố, đồng thời bồi thường chi phí dọn dẹp và tổn thất tinh thần cho những người dân xung quanh. Sau khi hoàn thành mọi việc mới được rời đi, nếu không sẽ bị giam mười mấy ngày, lưu lại tiền án tiền sự.
Thẩm Thiên Ân vốn chỉ muốn hỏi tung tích Hoắc Đình, đâu ngờ bác gái cứng miệng, c.h.ế.t cũng không hé răng. Thấy cảnh sát bắt họ lựa chọn: nộp phạt hoặc ngồi tù, Thẩm Thiên Ân tự nhiên chọn nộp phạt. Cô móc khoản tiền cuối cùng trong túi ra để nộp.
Bác gái không có tiền nộp, ngồi tại chỗ khóc không ra nước mắt. Thẩm Thiên Ân cười lạnh:
— Bà trung thành tận tụy làm việc cho nhà họ Tô như vậy, sao không bảo cái cô Tô tiểu thư lương thiện, xinh đẹp, hào phóng trong miệng bà trả tiền giúp bà đi.
Bác gái nghe vậy, mắt sáng lên. Dù không có tiền, bà ta vốn là người nhà họ Tô, quay về huyện Ninh Bình cũng để giúp nhà họ Tô làm việc thiện. Chắc chắn Tô tiểu thư sẽ giúp bà lần này. Lần sau bà nhất định cố gắng kiếm tiền, báo đáp nhà họ Tô.
Nhờ đồn cảnh sát cho mượn điện thoại, bác gái gọi một cuộc điện thoại quốc tế. Nhanh chóng kết nối, bà vội kể toàn bộ sự việc: từ màn thầu chưa phát hết, đến việc Thẩm Thiên Ân sao chép, phá rối.
— Vậy là màn thầu của bà không phát hết được — đầu dây bên kia vang lên giọng thanh lịch của một cô gái trẻ.
— Vâng ạ… — bác gái chột dạ, sợ trách phạt, kể lể chi tiết.
Cô gái trẻ bên kia im lặng một lúc, rồi chậm rãi:
— Bà nói, tên cô ta là… Thẩm Thiên Ân?
— Đúng ạ! Thẩm trong Thẩm Dương, Thiên trong thiên kim, Ân trong cảm ân, cô ta viết tên lên mũ đấy ạ! — bác gái nói.
— Được rồi, tôi hiểu — người đầu dây đáp.
Bác gái nhen nhóm hy vọng:
— Vậy Tô tiểu thư, cô có thể giúp tôi trả khoản tiền này, chuộc tôi ra khỏi đồn cảnh sát được không ạ, tôi…
Chưa kịp nói hết, điện thoại đã bị cúp máy. Nghe tiếng “tút tút tút”, bác gái ngẩn ra, gọi lại nhiều lần vẫn bận. Cuối cùng, bà nhận ra: Tô tiểu thư không muốn quản chuyện này nữa. Không có tiền, bà sẽ bị nhốt trong đồn, lưu lại tiền án. Lòng bác gái lạnh đi, suy sụp ngồi phịch xuống đất.
Cùng lúc, Thẩm Thiên Ân và bác gái đang bị đưa vào phòng thẩm vấn, bác bảo vệ bên cạnh mở cửa lớn của phòng bệnh. Một người đàn ông từ bên trong bước ra.
Sau mấy ngày tĩnh dưỡng, khuôn mặt sưng tím của anh đã bớt sưng, nhìn tổng thể cũng không còn thảm thương.
— Ối chà, nhìn không ra nha, cậu thanh niên cũng đẹp trai đấy chứ — bác bảo vệ cười nói. — Sếp nói giữ cậu trong phòng bệnh mấy ngày, một là vì vụ tranh chấp với tên côn đồ kia, hai là điều tra quá khứ cậu, tốt cho cậu, đồn cảnh sát, và cả dân huyện Ninh Bình. Nhưng điều tra nhiều ngày cũng không có manh mối gì, thấy cậu không giống loại người gây sự, thôi thì trả tự do cho cậu, để cậu đi vậy.
Bác bảo vệ suy nghĩ một lát rồi nói thêm:
— Đừng tưởng chúng tôi nhốt cậu là làm khó. Sau lưng mấy tên côn đồ kia đều có băng đảng. Xảy ra chuyện như vậy, chắc chắn bọn chúng sẽ trả thù cậu. Ở trong đồn thì không ai dám động vào, nhưng ra ngoài rồi thì phải cẩn thận. Tranh thủ lúc không ai biết, mau chóng rời đi đi.
— Tôi biết rồi, cảm ơn — người đàn ông đáp.
— Khách sáo gì chứ. Muốn cảm ơn thì cảm ơn cô bé hôm đó ấy. Ăn mấy miếng thịt của con bé thì phải làm việc cho tốt chứ sao — bác bảo vệ cười, nhấn mạnh.
Người đàn ông nghe vậy, suy nghĩ chốc lát, khuôn mặt vốn vô cảm dịu đi vài phần.
Rời khỏi đồn cảnh sát, anh gọi một chiếc xe đến bến xe, định rời huyện Ninh Bình, đi thẳng đến tỉnh thành. Chiếc xe ba gác lúc đầu chạy bình thường, nhưng dần dần, không biết từ lúc nào, đã đi chệch hướng, chạy về phía ngoại ô.
Anh nhận ra điều này, nhưng không lên tiếng. Trong tay chỉ có tấm ảnh và số tiền Thẩm Huệ Huệ đưa. Trong đầu vẫn còn ký ức về các buổi huấn luyện trước đây. Anh cúi xuống, tháo dây giày ra, nắm chặt trong tay, chuẩn bị sẵn tâm lý.
Xe dừng lại ở một khu đất trống. Ngay khoảnh khắc đó, người đàn ông bật dậy, hai tay kéo căng sợi dây giày, siết cổ người lái xe kéo về phía sau. Người lái xe giãy giụa dữ dội, nhưng cổ bị khống chế, hoàn toàn không phản kháng được.
Ngay lúc này, từ xung quanh, một nhóm người ùa tới, bao vây chiếc xe. Người lái xe vốn định kêu cứu, thấy nhóm người lại rụt tay, nép về phía người đàn ông. Ngay lập tức, anh nhận ra: người lái xe và nhóm vây quanh là hai phe khác nhau!
Nhìn kỹ, người lái xe mặc bộ quần áo tương tự anh Thử, bên hông phồng lên nhưng rút ra là con d.a.o gấp vô dụng. Những người vây quanh, thể chất cực tốt, phối hợp nhuần nhuyễn… rõ ràng là lính đặc nhiệm mặc thường phục!
Anh rút con d.a.o gấp từ tay người lái xe, sẵn sàng tấn công. So với lần đối mặt cảnh sát trong phòng bệnh, sắc mặt anh nghiêm trọng hơn nhiều. Đại chiến sắp nổ ra.
Đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng bước chân. Một ông lão tóc bạc, chống gậy, vẻ mặt uy nghiêm, được vệ sĩ hộ tống, tiến thẳng tới.
— Hoắc Đình — ông lão trầm giọng gọi.
Người đàn ông cầm d.a.o đột ngột ngẩng đầu, đập vào mắt là khuôn mặt quen thuộc mà uy nghiêm. Anh sững sờ, động tác trên tay dừng lại một chút.
Người đã chờ sẵn bên cạnh nắm bắt thời cơ, bóp cò khẩu s.ú.n.g gây mê. Một tiếng “xì” vang lên, mũi tiêm trúng người đàn ông chính xác. Anh lắc lắc đầu, cố đứng vững nhưng cuối cùng vẫn lịm đi, ngã xuống đất.
Mấy bác sĩ mặc áo blouse trắng tiến lên, kiểm tra cơ thể anh:
— Toàn thân đều có vết thương… phía sau gáy có khối sưng, có thể ảnh hưởng trí nhớ — bác sĩ kết luận.
Ông lão im lặng, đôi tay siết chặt gậy tố cáo nội tâm căng thẳng.
— Đưa về chữa trị — ông trầm giọng ra lệnh.
— Vâng, thưa Hoắc tiên sinh — các bác sĩ đáp, lập tức nâng người đàn ông hôn mê, đặt vào chiếc siêu xe dài bên cạnh.
Người lái xe bị ngã xuống đất, tháo dây giày, ho sặc sụa. Một lúc sau, anh ngẩng đầu, gặp ánh mắt uy nghiêm, sắc lạnh của ông lão. Ánh mắt ấy… ngay cả tên đầu sỏ lợi hại nhất huyện Ninh Bình cũng không đáng sợ bằng.
Người lái xe hét lên:
— Tôi… tôi chỉ nghe lệnh, đưa cậu ấy đến đây thôi… Tất cả là ý anh Trần, tôi chỉ là chân chạy vặt… không làm gì cả… tôi không biết gì hết…
Người vệ sĩ dẫn đầu liếc sang, hỏi:
— Đây là anh Trần mà anh nhắc đến?
Người lái xe nhìn sang, thấy đám côn đồ thường làm mưa làm gió ở huyện Ninh Bình giờ nằm la liệt trong đống cỏ dại, như đã tắt thở, c.h.ế.t hết.
Anh Trần và đám côn đồ đã cắm rễ ở huyện này hàng chục năm, có mạng lưới riêng. Vụ tay chân đắc lực của anh Thử bị phế đã gây chấn động giới giang hồ, đối với họ, đây không chỉ là mất một tay chân mà còn là mất hết mặt mũi.
Người đàn ông bị nhốt trong đồn cảnh sát, bọn côn đồ phải nể mặt lực lượng pháp luật, không dám động vào. Nhưng sau khi anh rời đi, mọi chuyện hoàn toàn khác.
Sáng sớm, khi nhận tin anh sẽ ra ngoài, anh Trần đã sớm bố trí người mai phục quanh khu vực. Người lái xe chỉ là tay chân rìa, không tham gia phần còn lại. Nhưng oái oăm thay, phía trước có hai người bán màn thầu đánh nhau, màn thầu thối rơi đầy đất, nhiều tên mai phục bị dính mùi hôi thối. Chỉ gã lái xe rỉa ra đứng ở góc, người sạch sẽ, mới còn cơ hội làm việc. Bất đắc dĩ, gã đành phải thực hiện nhiệm vụ.
Nhiệm vụ của gã chỉ là đưa người đến nơi, không tham gia chuyện khác. Nhưng vừa dừng xe, gã lập tức bị siết cổ. Nhìn xung quanh, anh Trần và bọn côn đồ đã biến mất, thay vào đó là một đám người lạ mặt, đáng sợ hơn cả anh Trần!
Người đàn ông lợi hại như vậy mà còn bị s.ú.n.g gây mê hạ gục, chứng tỏ đây là đối thủ chuyên nghiệp. Nhìn thái độ họ, gã lái xe nhận ra chắc chắn sẽ không được tha. Gã hét thất thanh, trợn trắng mắt, sợ đến ngất đi.
Người vệ sĩ dẫn đầu ra lệnh: đưa gã lại gần Hoắc Đình. Sau đó, quay sang ông lão, cúi đầu lễ phép:
— Thưa Hoắc tiên sinh, những người này…
— Lão già này tuổi cao sức yếu, không quản nổi chuyện này. Hay là đưa về, để cục trưởng Lý xử lý — ông lão nói, giọng chậm rãi, bình tĩnh. Nghe vậy, người vệ sĩ càng cúi thấp hơn, biểu cảm thêm phần cung kính.
Dù là người gốc Hoa, nhà họ Hoắc đã bén rễ nước ngoài nhiều năm, trở thành tài phiệt hải ngoại. Người thừa kế duy nhất, Hoắc Đình, đột nhiên mất tích trong nước mấy hôm trước. Không chỉ nhà họ Hoắc chấn động, giới chức cao cấp cũng phải đau đầu.
Nhất là khi Hoắc lão gia tử tuổi cao đích thân về nước tìm cháu, các lãnh đạo lập tức cử vệ sĩ tinh nhuệ bảo vệ ông, tránh mọi sự cố quốc tế.
Theo manh mối, vị trí cuối cùng Hoắc Đình xuất hiện là huyện Ninh Bình, trùng với trận mưa lớn hiếm có, gây thương vong và hỗn loạn. Dù lo lắng, ông lão vẫn bình tĩnh, phối hợp cứu trợ, không gây thêm phiền phức.
Khi huyện Ninh Bình khôi phục liên lạc, cảnh sát xác định Hoắc Đình đang nằm trong tay họ. Xác định an toàn, mọi người thở phào.
Vốn tưởng ông lão lập tức đón cháu, nhưng không. Hoắc lão gia tử tôn trọng cảnh sát, để họ giam giữ Hoắc Đình, chờ quyết định của họ. Hồ sơ trong nước về Hoắc Đình trống trơn, đối với người không đủ thẩm quyền, anh như từ trên trời rơi xuống.
Không ai hiểu tại sao ông lão lại làm vậy. Nhưng bao nhiêu quan chức cấp cao cũng chỉ biết chờ, tôn trọng quyết định của ông.
Hôm nay, cuối cùng, người đàn ông được ra ngoài… và cả đám côn đồ kia cũng vậy.
Người vệ sĩ nhìn khuôn mặt hôn mê của anh Trần. Gây sự ngay dưới mắt các nhân vật lớn như vậy, đúng là chán sống. Nếu Hoắc lão gia tử b.ắ.n c.h.ế.t bọn chúng, đó cũng là một cái c.h.ế.t nhẹ nhàng. Thay vào đó, ông lão tuân thủ pháp luật, muốn giao chúng cho cục trưởng Lý xử lý. Trong phạm vi quản lý của cục trưởng Lý mà xảy ra chuyện thế này, mất mặt đến tận nước ngoài, quả thực mất hết thể diện.
Người vệ sĩ đã hình dung được vẻ mặt tái mét của cục trưởng Lý. Nhưng chuyện giữa các nhân vật lớn, anh ta không bận tâm.
Anh cúi đầu, kính cẩn nói:
— Vâng.