Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 47: Lựa Chọn Chính Xác?

Ninh Tuệ chưa bao giờ cảm nhận rõ ràng và trực quan đến thế về sự cực nhọc khi kiếm tiền của những người nông dân.

Điều khiến cô chấn động hơn nữa là, dường như chỉ có mình cô thấy sự bỏ ra và thu hoạch này không tương xứng ở cả thôn Ninh Thủy. Phần lớn dân trong thôn đều hài lòng với hiện trạng. Bởi vì trước đây, họ có thừa sức lực cũng chẳng kiếm ra tiền, bây giờ ít nhất cũng kiếm được vài hào vài đồng, cũng xem như cải thiện được cuộc sống rồi.

“Sức người là thứ rẻ mạt nhất. Chỉ cần ăn no là có sức, làm chút việc thì có đáng gì đâu.” Trên khuôn mặt rám nắng của chú Từ hiện nụ cười thật thà và mãn nguyện.

Hôm nay vẫn là thím Chu, chú Từ và chú Lâm đi huyện bán quả. Trùng hợp, thôn trưởng có việc cần lên huyện nên đi nhờ xe một chuyến với Ninh Tuệ.

Tuy đã lớn tuổi, nhưng việc trong thôn vẫn phải tham gia. Ông vừa cùng mọi người xử lý xong đám cỏ dại. Khi trèo lên máy kéo, trên người thôn trưởng vẫn còn dính nhiều rễ cỏ, lá cây.

Thấy Ninh Tuệ nhìn mình, thôn trưởng vội phủi sạch đám cỏ dại, ném sang một bên rồi nói:

“Lão Từ nói cháu có chuyện muốn nói với ông, chuyện gì vậy?”

Ninh Tuệ nhìn chằm chằm vào đám cỏ dại bị ném sang đường.

“Tuệ?” Thôn trưởng thấy cô ngẩn người, gọi lại một tiếng.

Ninh Tuệ hoàn hồn, không nhịn được, chỉ vào đám cỏ dại chưa rõ hình dạng và hỏi:

“Đám cỏ đó là…”

“Cỏ dại ở ngọn đồi phía Nam đấy, đào cả một đêm mới xong một khoảnh nhỏ, mai lại phải tiếp tục. Nếu không cẩn thận, nó lại mọc lên ngay. Đám cỏ này hút hết dinh dưỡng trong đất, cây ăn quả không lớn nổi, phải nhổ sạch mới có thu hoạch tốt.” Thôn trưởng giải thích.

Lúc thôn trưởng nhảy lên xe, Ninh Tuệ thoáng nhìn, mơ hồ thấy đám cỏ dại vướng trên người ông có lá hình khiên tròn, hơi nhăn cong, bề mặt có những đường vân lưới màu vàng kim – trông không giống cỏ dại bình thường mà lại giống loại thảo dược quý hiếm Kim Tuyến Liên.

Chưa kịp nhìn rõ, thôn trưởng đã phủi sạch, ném xuống vệ đường. Máy kéo bắt đầu chạy, đám cỏ dại cũng dần khuất dạng.

Thôn trưởng thấy Ninh Tuệ có vẻ suy tư, bèn hỏi:

“Sao thế, đám cỏ dại đó có vấn đề gì à?”

Ninh Tuệ chậm rãi lắc đầu.

Kim Tuyến Liên, còn gọi Kim Tuyến Lan hay Kim Thảo, nổi tiếng là thảo dược quý, có tác dụng bảo vệ gan, chống viêm, giảm đau, an thần. Trong lâm sàng dùng điều trị ho ra máu, tiểu đường, bệnh thấp khớp, sỏi tiết niệu… Phạm vi ứng dụng rộng, được mệnh danh “vua thuốc”, “sâm chim”, “cỏ thần”.

Dù Ninh Tuệ không học y, đời trước cũng không quản doanh nghiệp gia đình, nhưng Kim Tuyến Liên nổi tiếng gần xa, cô từng nghe đến.

Kim Tuyến Liên quý hiếm, phân biệt loại trồng nhân tạo và mọc hoang dã. Loại trồng nhân tạo kém hơn, giá khoảng 200–700 tệ/kg tùy phẩm chất. Loại mọc hoang dã, ngay cả phẩm chất kém cũng 2–3 nghìn tệ/kg; phẩm chất tốt có thể bán 30–50 nghìn tệ/kg, thực sự là vô giá trên thị trường.

Còn đám cỏ dại kia…

Theo dân thôn, cỏ dại mọc gần thôn Ninh Thủy sức sống vô cùng mạnh mẽ, phải nhổ cả gốc rễ rồi đốt mới diệt tận gốc. Nếu không, mưa gió một trận lại mọc lên, tranh dinh dưỡng với cây ăn quả.

Nếu là Kim Tuyến Liên hoang dã, chắc không ngoan cường thế này, mà lại phủ khắp núi đồi thôn Ninh Thủy… Tưởng tượng cảnh tượng đó, khắp nơi là Kim Tuyến Liên, chẳng khác nào vàng ròng.

Ninh Tuệ lắc đầu, cố gắng xua đi ý nghĩ khoa trương đáng sợ này. Không đến nỗi, trên đời đâu chỉ có mình cô nhận ra Kim Tuyến Liên.

Ninh Tuệ nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này và bắt đầu thảo luận với thôn trưởng về một vấn đề khác.

Theo cô, dân thôn ngày ngày vất vả trồng trọt, hái quả, chỉ đem ra huyện bán một ngày rồi thu về vứt đi thì quá lãng phí. Những quả còn tốt nhưng bán không hết, chở về rồi chôn đi lại tốn thời gian và công sức.

Thay vào đó, cô đề xuất tối bán rẻ số quả không bán được. Chỉ cần bán thêm năm hào một đồng cũng hơn là chở về.

Thôn trưởng xua tay:

“Bọn ông cũng từng nghĩ tới rồi. Nhưng giờ mùa hè, cả huyện vào mùa thu hoạch trái cây, người ta ăn nhiều rồi, dù giảm giá cũng chẳng bán được. Cho không thì lại ảnh hưởng bán quả hôm sau.”

Ninh Tuệ chợt hiểu: “Trái cây quá nhiều, số lượng người dân không đủ, dẫn đến cung vượt cầu. Lúc này giảm giá không thu hồi vốn mà còn dễ gây nhiễu loạn thị trường, ảnh hưởng buôn bán sau.”

Cô tiếp tục: “Vậy có thể thay đổi nhóm khách hàng không? Khí hậu tỉnh Nam ẩm ướt, nhưng giữa các huyện khác nhau chênh lệch lớn. Biết đâu quả bán không được ở thôn Ninh Thủy lại bán được ở huyện khác?”

Đây không phải đoán mò, mà rút ra từ thực tế mấy ngày qua. Tỉnh Nam nhiều núi, các huyện, thị trấn khác nhau, chỉ cách một ngọn núi là khí hậu khác biệt hẳn. Trận mưa lũ ở huyện Ninh Bình là ví dụ điển hình.

Huyện thôn Ninh Thủy tọa lạc sản xuất nhiều trái cây, cung vượt cầu, nhưng đổi sang nơi khác hoàn toàn khác. Loại quả này chưa từng thấy ở tỉnh thành hay huyện Ninh Bình. Không chỉ bán lẻ, còn có thể hợp tác chế biến, bán cho công ty nước giải khát.

Giai đoạn khó khăn nhất khi kinh doanh là khởi đầu: cần lượng lớn hàng, chi phí tăng; và phải chịu lỗ nhượng lợi để tạo dựng danh tiếng.

Ưu thế thôn Ninh Thủy là không gặp hai vấn đề này: quả lớn tự nhiên, dân chỉ cần hái, hoàn toàn không tốn chi phí; giá hiện tại đã rất thấp, dân tự nhượng lợi trước.

Thôn trưởng thở dài:

“Những nơi khác xa quá, đi về mất cả ngày. Mọi người không muốn đi xa làm ăn. Nơi lạ chắc chắn sẽ bị bắt nạt…”

Ninh Tuệ sững người, hiểu ra khó khăn trong kinh doanh đặt vào thôn Ninh Thủy đều không phải vấn đề. Nhưng thôn lại tự tạo rào cản lớn: dân lo sợ thế giới bên ngoài, tư tưởng trói buộc bước chân họ, không muốn thử nghiệm lĩnh vực mới.

Cần có một người đi đầu, làm gương, sau khi thành công bước đầu, mới kêu gọi dân cùng dũng cảm bước ra khỏi thôn Ninh Thủy.

Nếu trước đây Thẩm Thiên Ân chọn nhà giàu, để Ninh Tuệ ở thôn, có lẽ cô đã trở thành người tiên phong này. Dù chưa từng trực tiếp làm ăn, cô chịu ảnh hưởng từ gia đình đời trước và không bài xích kinh doanh.

Nếu cuộc sống bức bách, không tiền ăn học, cô sẽ phải nỗ lực kiếm tiền nuôi gia đình. Nhưng giờ Tú Phân vẫn đợi cô ở tỉnh thành. Trọng tâm Ninh Tuệ đã chuyển về thành phố. Trong tay cô có tiền Bạch Cầm đưa, đủ trang trải sinh hoạt cho cô và Tú Phân.

Chiếc máy kéo chở người chậm rãi rời thôn miền núi nghèo khó. Ninh Tuệ quay đầu, nhìn thôn Ninh Thủy lần cuối, tạm thời đè nén tất cả tiếc nuối và suy nghĩ trong lòng.

Chiều tối, Ninh Tuệ trở về tỉnh thành.

Khi cô một lần nữa bước vào biệt thự, Thẩm Thiên Ân vừa nộp tiền phạt xong, thất thểu bước ra khỏi đồn cảnh sát huyện Ninh Bình, lên xe hướng về thôn Ninh Thủy.

Chuyến đi này với Thẩm Thiên Ân là một đả kích lớn, nói mất cả chì lẫn chài cũng không quá đáng. Không tìm được Hoắc Đình, tiền bạc tiêu sạch, lại còn đánh nhau một trận với bà thím họ Tô. Ngoài việc nộp phạt và nghe một trận giáo huấn tại đồn cảnh sát, chẳng có lợi lộc gì!

Con đường tiếp cận Hoắc Đình bị chặn, kế hoạch hiện tại chỉ còn ôm lấy “cây hái ra tiền” thôn Ninh Thủy.

Trong bến xe đông đúc, sau mấy ngày bị kẹt ở huyện Ninh Bình, Thẩm Thiên Ân toàn thân ám mùi bánh bao thiu, bốc mùi hôi hám. Bị mặt trời chiếu, bụi bẩn khắp người sắp đóng vảy, ngứa ngáy vô cùng, cô chỉ muốn tìm cái ao nào đó nhảy xuống tắm.

Sau trận mưa lũ ở huyện Ninh Bình, Thẩm Thiên Ân so sánh thấy thôn Ninh Thủy cũng không tệ: có ăn uống, còn mặc váy Tây xinh đẹp điệu đà, tức c.h.ế.t mấy cô gái quê ghen tị.

Lúc đó, phía sau vang lên tiếng bước chân. Một giọng nói quen thuộc:

“Lão Từ, có phải tôi hoa mắt không, người kia… sao trông hơi giống Tuệ thế?”

“Tuệ à? Để tôi xem… Quần áo rách rưới, có hơi giống… Nhưng dáng người này…”

“Đây không phải Tuệ đâu, giống Tuệ phiên bản lớn hơn ấy…”

“Tuệ phiên bản lớn hơn thì chẳng phải… Thiên Ân sao?”

Thẩm Thiên Ân vừa nghe hai chữ “Tuệ” liền ngẩng đầu, khi nghe tên mình càng đứng bật dậy nhìn sau lưng.

Chỉ thấy thím Chu, lão Từ, lão Lâm và những người khác của thôn Ninh Thủy đang đứng đó, kinh ngạc nhìn cô.

Vẻ mặt Thẩm Thiên Ân còn kinh ngạc hơn cả họ.

“Tuệ? Mọi người đã thấy Ninh Tuệ rồi à?” Cô vừa hỏi vừa đi tới.

Cùng với việc cô đứng dậy, mùi hôi thối tỏa ra khiến thím Chu và mọi người phải lùi lại mấy bước.

“Tôi hỏi các người, đã thấy Ninh Tuệ rồi à? Cô ấy về thôn Ninh Thủy rồi sao?” Thẩm Thiên Ân căng thẳng, sợ Tuệ quay về tranh cơ hội với mình.

Con tiện nhân Tô Tâm Liên kia cao tay, cướp Hoắc Đình, cô ta không phải đối thủ. Nếu Ninh Tuệ dám tranh thôn Ninh Thủy với cô, cô ta tuyệt đối không cho phép!

Thẩm Thiên Ân mang mùi hôi khắp người, mặt mày hung dữ chất vấn. Thím Chu và mọi người đành kể sơ qua chuyện Ninh Tuệ về thôn.

Càng nghe, Thẩm Thiên Ân càng kinh ngạc:

“Bà nói, nó mang một nghìn tệ về cho tôi?”

“Đúng vậy, thay Tú Phân về thăm cháu đấy.” Thím Chu đáp.

“Không thể nào!” Thẩm Thiên Ân trố mắt.

Cô biết tính Tú Phân, sao có thể để Ninh Tuệ đi xe xa về thôn Ninh Thủy một mình.

Suy đoán, hỏi với sắc mặt kỳ quái:

“Sắc mặt Ninh Tuệ thế nào?”

Thím Chu bị mùi hôi trên người Thẩm Thiên Ân làm sắp nôn, nửa lời cũng không muốn nói, đành trả lời vội:

“Vẫn như trước, mặt mày vàng vọt.”

“Vậy thì đúng rồi.” Thẩm Thiên Ân hài lòng gật đầu.

Dù Ninh Tuệ thể trạng không tốt, nhưng sống tới tuổi này vẫn là lúc bồi bổ cơ thể. Chỉ cần gần đây cô ấy tốt hơn một chút, cũng không đến nỗi mặt mày vẫn vàng vọt.

Chỉ có một khả năng: cuộc sống mẹ con ở nhà giàu đúng như cô đoán, vô cùng khổ sở. Lý do Tú Phân không đến thăm trực tiếp, có lẽ là đã bệnh nặng…

Như vậy, việc Ninh Tuệ mang một nghìn tệ về là hợp lý. Có thể Bạch Cầm bố thí để Tú Phân chữa bệnh.

Nghĩ đến đây, Thẩm Thiên Ân nhớ lại suy đoán đời trước: Tú Phân đã ngấm ngầm chu cấp Ninh Tuệ ở thôn Ninh Thủy. Nếu không, làm sao Ninh Tuệ được cả thôn cưng chiều hết mực như vậy.

Đời này Thẩm Thiên Ân ở lại thôn Ninh Thủy. Quả nhiên, Tú Phân bảo Ninh Tuệ mang tiền về cho cô ta. Điều này không chỉ chứng thực suy đoán đời trước, mà còn chứng minh lựa chọn đời này là hoàn toàn chính xác!

Thẩm Thiên Ân nhớ lại: đời trước, Tú Phân đã bắt đầu đổ bệnh nhưng chưa nghiêm trọng.

Đời này không có cô ta bên cạnh, Ninh Tuệ không đáng tin cậy, trực tiếp đẩy nhanh cái c.h.ế.t của Tú Phân. Đời trước, không lâu sau Tú Phân qua đời, thôn Ninh Thủy bắt đầu phát tài. Liệu đời này, nếu Tú Phân đi sớm, thôn Ninh Thủy có phất lên sớm hơn không…

Hai nghìn tệ tiêu sạch ở huyện Ninh Bình, một nghìn tệ Ninh Tuệ mang về cũng không vào túi Thẩm Thiên Ân.

Trong lòng Thẩm Thiên Ân tiếc nuối, nhưng nghĩ thôn Ninh Thủy có khả năng phát tài sớm hơn, niềm vui sướng lập tức tràn ngập. Đây có thể là thời khắc then chốt để thôn giàu lên. Nếu không có duyên với Hoắc Đình, cô ta không bận tâm nữa, tập trung vào thôn Ninh Thủy, c.h.ế.t cũng phải ở lại, cùng thôn phất lên!

Xác định rõ mục tiêu, Thẩm Thiên Ân tràn đầy năng lượng. Mặc kệ sự ghê tởm của thím Chu và mọi người, cô giục họ thu dọn đồ đạc đưa về.

Chiếc máy kéo nổ máy ì ạch, sáng chở em gái đi thôn Ninh Thủy, tối chở chị gái quay về. Hai chị em lướt qua nhau, một Nam một Bắc, bước đi trên con đường đời mình đã chọn.

Sau chuyến đi, bao công sức bồi bổ sức khỏe cho Ninh Tuệ trong biệt thự coi như đổ sông đổ biển, cô gầy rộc lại như cũ. Ngày về thôn Ninh Thủy, ngồi trên máy kéo phơi nắng cả buổi chiều, người còn đen sạm. Bộ quần áo do dân huyện Ninh Bình tặng sờn rách, cổ áo, tay áo rách tả tơi, vừa đen vừa gầy, thê thảm hơn lúc mới đến biệt thự.

Điều này khiến Tú Phân xót xa vô cùng.

Ninh Tuệ kể chuyện Thiên Ân cho bà nghe. Nếu trước đây, Tú Phân chắc sẽ lo lắng trằn trọc. Nhưng giờ nhìn con gái bé nhỏ, gầy gò, lại nghĩ cô suýt mất mạng ở huyện Ninh Bình, bà không còn tâm trí mà lo.

Thẩm Thiên Ân có thể qua mặt Thẩm Dũng, ôm tiền thách cưới trốn thoát thành công, đủ chứng tỏ khả năng sinh tồn. Ngược lại, Ninh Tuệ cứ bị giày vò thế này, sức khỏe thật sự nguy cơ suy sụp.

Mấy ngày tiếp theo, Tú Phân túc trực bên Ninh Tuệ 24/24, chăm sóc tỉ mỉ.

Tú Phân yêu thương con gái tha thiết là chuyện thường tình. Nhưng bất ngờ là Bạch Cầm cũng quan tâm khi thấy thân hình nhỏ bé, gương mặt vàng vọt của Ninh Tuệ. Một buổi sáng, bà còn mang cho cô nhánh nhân sâm bồi bổ sức khỏe.

Nhánh nhân sâm nhỏ, chỉ bằng ngón út người lớn, vỏ sần sùi, loại thứ phẩm, nhưng vẫn là dược liệu quý.

Mối quan hệ Tú Phân – Ninh Tuệ – Bạch Cầm đôi bên hiểu rõ. Trong mắt Tú Phân và Ninh Tuệ, chuyến đi vừa rồi của cô gặp nhiều khổ sở, Bạch Cầm không hả hê đã là tử tế lắm. Không ai ngờ bà lại tốt bụng tặng nhân sâm, họ đành nhận.

Cuộc sống biệt thự yên bình, nghỉ ngơi đầy đủ, ăn uống dinh dưỡng cân đối. Vài ngày trôi qua, Ninh Tuệ chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng tinh thần đã khá hơn nhiều.

Đại thọ Bạch Khải Trí sắp cận kề, ngày máy bay cất cánh cũng đến gần. Một buổi sáng, sau bữa ăn, ba người thu dọn hành lý, chuẩn bị rời biệt thự đến Kinh Đô.

Trước khi đi, Ninh Tuệ thừa lúc bốn bề vắng lặng, gọi dì Trương lại:

“Dì Trương, có một chuyện, cháu muốn nhờ dì giúp một việc nhỏ.”

Dì Trương nào ngờ Ninh Tuệ sắp đi Kinh Đô mà còn gọi bà vào lúc này. Thời gian qua, bà chịu thiệt nhiều vì Ninh Tuệ nên cực kỳ cảnh giác. Nhìn cô đầy cảnh giác, bà nói:

“Thẩm tiểu thư thông minh hơn người, có chuyện gì mà cần đến bà già này chứ…”