Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 1: Hệ Thống "liếm Cẩu"

Chương 1: Hệ Thống "Liếm Cẩu"

“Trần Viễn, chúng ta chia tay đi!”

Lâm Thư Đồng khoanh tay, ánh mắt chan đầy khinh bỉ. Cô nhìn người con trai trước mặt – đầu tóc rối bời, dáng vẻ luộm thuộm – rồi lạnh lùng đẩy anh ra.

“Tại sao chứ, Thư Đồng? Anh… anh làm gì sai sao? Em nói đi, anh có thể sửa mà!”

Trần Viễn bàng hoàng, hoảng loạn đến mức giọng nói run rẩy.

Ba năm qua, anh vẫn xem Thư Đồng là nữ thần trong lòng. Từ lần đầu gặp, anh đã si mê, đã dốc hết tâm can để đổi lấy một nụ cười của cô. Ba năm ấy, anh dậy sớm đứng chờ dưới ký túc xá nữ để đưa cơm sáng. Anh làm thêm, bưng bê, giao hàng chỉ để mua cho cô chiếc điện thoại mà cô muốn.

Một tháng trước, cuối cùng Lâm Thư Đồng cũng gật đầu nhận lời làm bạn gái anh. Anh đã tin rằng bao nhiêu hy sinh ấy là xứng đáng.

Nhưng giờ đây, cô thẳng thừng nói:

“Bạn trai cũ của tôi đã quay lại. Người tôi yêu là anh ấy, không phải anh. Thật sự cảm ơn sự quan tâm của anh suốt thời gian qua, nhưng… tôi chưa từng yêu anh. Tôi đồng ý bên anh khi đó chỉ vì cần một chỗ dựa. Nhưng cảm động không phải là tình yêu. Vậy nên, hãy buông tay.”

Trần Viễn lắc đầu, giọng khàn đi:

“Nhưng Thư Đồng, Hoàng Tuấn Khải… hắn là kẻ cặn bã! Chính hắn khiến em mang thai rồi bỏ mặc. Sao em vẫn mù quáng tin hắn? Chẳng lẽ chỉ vì hắn có tiền?”

“Đủ rồi! Đừng xúc phạm bạn trai tôi. Anh ấy, dù chỉ là một ngón tay, anh cũng không sánh nổi! Ở bên anh, tôi chỉ thấy xấu hổ. Bạn bè tôi nhìn vào cũng cười chê. Anh đúng là vô dụng, Trần Viễn. Cút đi!”

Câu nói như d.a.o cắt, khiến Trần Viễn c.h.ế.t lặng.

Ba năm tận tụy, đổi lại chỉ là sự khinh miệt.

“Thư Đồng… đừng mà… anh sai rồi, thật sự sai rồi… Em muốn anh thay đổi thế nào, anh cũng làm!”

“Biến đi, anh chỉ khiến tôi thấy buồn nôn!”

Lâm Thư Đồng hất mạnh tay anh ra, sải bước đến chiếc Maserati đỏ đỗ ven đường rồi nghênh ngang rời đi.

Nhìn bóng xe khuất dần, mắt Trần Viễn đỏ ngầu, gầm lên:

“Lâm Thư Đồng, rồi em sẽ hối hận!”

Xung quanh, đám sinh viên tụ tập bàn tán:

“Ha, chẳng phải đây là ‘vua l.i.ế.m cẩu’ của trường ta sao? Vì một cô gái mà cày cuốc quanh năm, sống tằn tiện, chỉ để mua cho người ta váy áo, túi xách…”

“Đúng rồi, nghe nói Thư Đồng trước kia cũng chỉ thuộc dạng bình thường, nhờ có Trần Viễn nâng lên mà nổi tiếng. Cuối cùng vẫn bị Hoàng Tuấn Khải cướp mất. Nghe đâu chỉ mất ba ngày đã tán đổ!”

“Người nghèo thì chỉ là kẻ theo đuổi đáng thương, còn kẻ giàu thì là bạn trai lý tưởng thôi mà.”

Những ánh mắt châm chọc, những lời mỉa mai rơi xuống tai, nhưng Trần Viễn chẳng còn cảm giác gì. Ba năm qua, anh đã quen với việc tự hạ thấp mình, quen với sự nhục nhã.

Bỗng—

Keng!

Một âm thanh lạ vang lên trong đầu:

“Định vị hoàn tất. Kích hoạt Hệ thống Mạnh Nhất Liếm Cẩu.”

“Trói buộc hoàn thành.”

Trần Viễn sững sờ. Anh từng đọc không ít tiểu thuyết, nơi nhân vật chính nhờ hệ thống mà nghịch thiên xoay chuyển số phận. Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ đến chuyện ấy sẽ xảy ra với mình.

Trước mắt anh chợt hiện lên một giao diện ảo:

Họ tên: Trần Viễn

Hạn mức Liếm Cẩu Tiền: 90 nghìn tỷ RMB

Tài sản cá nhân: 230 RMB

Điểm cường hóa: 0

“Liếm cẩu… tiền?”

Một tấm thẻ đen lạnh lẽo bất ngờ xuất hiện trong tay anh.

Âm thanh hệ thống lại vang lên:

“Đúng vậy. Hạn mức này chính là số tiền ký chủ có thể sử dụng. Nhưng xin nhắc rõ: chỉ những khoản chi tiêu liên quan đến hành động ‘liếm cẩu’ mới được hệ thống chi trả. Các khoản chi cho bản thân – mua nhà, mua xe, ăn uống cá nhân – hệ thống không chịu trách nhiệm.”

Trần Viễn c.h.ế.t lặng. Anh tưởng đâu mình sắp trở thành tỷ phú trong chớp mắt, nhưng rốt cuộc… lại chỉ có thể tiếp tục kiếp l.i.ế.m cẩu, dùng tiền vì người khác.

Thế nhưng, hệ thống bổ sung:

“Nếu ký chủ thành công ‘ngược dòng’ – biến một nữ thần từ được ký chủ theo đuổi thành kẻ l.i.ế.m ngược lại ký chủ – thì toàn bộ số tiền đã tiêu cho mục tiêu đó sẽ hoàn trả 10% vào tài khoản cá nhân của ký chủ.”

Nghe vậy, trong lòng Trần Viễn lóe lên tia sáng.

Đúng rồi… càng chi nhiều, càng dễ ‘ngược dòng’. Khi ấy, chẳng phải anh sẽ vừa có tiền, vừa lấy lại tự tôn sao?

Một chương mới trong đời Trần Viễn đã mở ra…