Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 2: Ta Đúng Là Một Kẻ Hèn

Đột kích ngược mà cũng có thể mang lại nhiều chỗ tốt như vậy sao?

Trần Viễn đứng sững, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Lúc này, ánh mắt hắn nhìn Từ Nhạc Nhạc chẳng khác nào nhìn thấy một miếng thịt béo khổng lồ.

• [Từ Nhạc Nhạc: Thiện cảm -1]

• [Từ Nhạc Nhạc: Thiện cảm -1]

Trên đầu Từ Nhạc Nhạc liên tiếp hiện lên hai dòng chữ đỏ chói. Vốn dĩ thiện cảm chỉ là âm 50, nay tụt xuống âm 52. Loại “âm thiện cảm” này trên thực tế chính là sự căm ghét, mà còn là căm ghét ở mức độ không hề thấp!

“Nhìn cái gì mà nhìn? Một thằng nghèo rớt mùng tơi, còn bày đặt giả bộ giàu sang. Ngay cả WeChat của tao mà cũng dám đòi? Không soi gương lại bản thân xem mày có cái đức hạnh gì không?”

Từ Nhạc Nhạc liếc Trần Viễn bằng ánh mắt đầy khinh bỉ.

Cô mặc bộ đồ thời thượng, mái tóc nhuộm nâu gợn sóng, dù chỉ khẽ hất đầu cũng toát lên vẻ xinh đẹp thanh tú. Nhưng khi đặt cạnh dáng vẻ gầy gò, đầu tóc bù xù như “chuồng gà” của Trần Viễn, trông hắn chẳng khác nào một con mọt net suốt ngày dán mặt vào màn hình máy tính.

Từ trên xuống dưới, toàn bộ trên người hắn cộng lại e rằng chưa đến hai trăm tệ.

Còn cô thì sao? Từ Nhạc Nhạc – hoa khôi top 3 của Học viện Nghệ thuật Hồ Đại. Người theo đuổi cô có thể xếp hàng từ cổng trường đến tận con hẻm sau. Trong đó không thiếu trai đẹp, học giỏi, lại thêm lắm thiếu gia nhà giàu. Với cô, loại người như Trần Viễn, chẳng đáng để đặt vào mắt.

“Người đẹp à, đừng vội từ chối. Thêm WeChat của tôi thì cô cũng đâu mất gì. Chỉ cần cô đồng ý, hôm nay toàn bộ chi phí ăn uống của cô tôi bao hết!” – Trần Viễn nở nụ cười đầy tự tin.

Hắn nhận ra, chỉ cần trong thẻ ngân hàng còn tiền, thì tự nhiên hắn chẳng còn thấy sợ hãi hay tự ti nữa. Cả sống lưng cũng thẳng tắp hơn hẳn.

“Ha! Không phải thằng nhóc này ngày nào cũng mang đồ ăn sáng đến dưới ký túc xá nữ để lấy lòng Lâm Thư Đồng sao? Thế mà hôm nay lại dám xin WeChat của Từ Nhạc Nhạc?”

“Mẹ nó, tiểu tử này điên rồi chắc! Còn dám nói bao trọn chi phí một ngày của Từ Nhạc Nhạc? Hắn đâu biết tiêu chuẩn chi tiền của hoa khôi này khủng khiếp cỡ nào!”

“Quan trọng là hắn tìm ai không tìm, lại nhắm vào Từ Nhạc Nhạc – người nổi tiếng ‘thực dụng’ nhất trường. Nữ thần này có cả đống bạn trai giàu có, xe dự phòng không đếm xuể, thủ đoạn chơi đùa tình cảm còn cao hơn cả Lâm Thư Đồng. Con chó l.i.ế.m như hắn mà gặp Nhạc Nhạc thì có khi ngay cả xương cũng chẳng còn để gặm!”

Vài sinh viên đứng gần đó nhận ra hai người, liền bàn tán xôn xao.

Từ Nhạc Nhạc hơi nhướng mày, rồi bật cười khẩy:

“Ngươi chắc chắn chứ?”

“Ta chắc chắn.” – Trần Viễn đáp gọn, giọng thản nhiên.

“Được thôi. Vậy hôm nay, ta muốn mời tất cả mọi người ở đây ăn vặt, uống nước. Ngươi trả tiền nhé?” – Nụ cười mỉa mai thoáng hiện nơi khóe môi cô.

Không nói thêm lời nào, Trần Viễn rút điện thoại ra.

“Giao dịch thành công – năm vạn tệ.”

Âm thanh điện tử từ máy quầy thu ngân vang lên, khiến cả hội trường im phăng phắc.

Toàn bộ học sinh, giáo viên có mặt đều ngây người. Không ai có thể tin nổi, chỉ vì một câu nói của Từ Nhạc Nhạc mà Trần Viễn lại rút ra ngay năm vạn tệ – một số tiền khổng lồ – để mọi người mặc sức ăn uống.

Nếu người làm chuyện này là một thiếu gia giàu có thì đã chẳng có gì lạ. Nhưng vấn đề là, đây lại là Trần Viễn – cái tên nổi tiếng khắp trường với danh hiệu “con chó trung thành” bám riết Lâm Thư Đồng.

Một kẻ như hắn mà cũng dám tung ra năm vạn chỉ để đổi lấy một cái WeChat? Quả thật giống như đầu óc có vấn đề!

Điều quan trọng hơn, dù có làm thế, cũng chưa chắc Từ Nhạc Nhạc sẽ có thiện cảm với hắn. Ngược lại, còn khiến người ta chán ghét hơn.

Đẳng cấp của màn khoe mẽ này, thật sự quá thấp!

Ngay cả Từ Nhạc Nhạc lúc này cũng phải giật mình. Trong ấn tượng của cô, thằng nhóc “đầu tổ quạ” này rõ ràng trông chẳng có vẻ gì là người có thể rút ra năm vạn dễ dàng như thế. Nhưng nhìn dáng vẻ bình thản của hắn, dường như số tiền đó với hắn chẳng đáng là bao.

“Vậy… bây giờ, ta có thể thêm WeChat của ngươi chưa?” – Cô nửa đùa nửa thật.

“Đừng vội. Hôm nay chỉ mới bắt đầu thôi, đi cùng ta đã.” – Trần Viễn đáp, khóe môi khẽ nhếch cười.

________________________________________

Ba mươi phút sau, hai người sóng bước tiến vào quảng trường thương mại Ngàn Đạt.

“Đi nào, ta đang thích một chiếc túi Gucci mới ra. Ngươi sẽ không ngại mua cho ta chứ?” – Từ Nhạc Nhạc cười ngọt ngào.

“Không ngại.” – Trần Viễn gật đầu ngay, môi cong lên.

Có cơ hội tiêu tiền để lấy lòng, hắn sao có thể bỏ qua?

Nhưng vừa bước vào cửa hàng Gucci, Trần Viễn bất ngờ chạm mặt người quen.

“Tuấn Khải ca, anh xem em đeo cái túi này có đẹp không?” – Lâm Thư Đồng xoay người trước gương, khoe chiếc túi Gucci mới toanh, chiêm ngưỡng mình không dưới mười lần.

“Đẹp thì đẹp…” – Hoàng Tuấn Khải chau mày – “Có điều dạo này cha ta hạn chế chi tiêu, chỉ cho ta chưa đến mười vạn tệ mỗi tháng. Khó khăn lắm, nên thôi, hôm nay mình đi chỗ khác trước nhé. Em yên tâm, lần sau anh nhất định mua cho em!”

Miệng nói lời thề son sắt, nhưng trong lòng hắn nào có ý định mua. Với hắn, bỏ mấy vạn mua túi tặng bạn gái chẳng bằng giữ lại để tiêu xài cho bản thân. Chỉ cần khoác lên người dáng vẻ con nhà giàu, thiếu gì cô gái tự nguyện chạy đến?

“Nhưng… em thật sự rất thích cái túi này…” – Lâm Thư Đồng làm nũng.

“Thư Đồng, anh không muốn bạn gái của mình là loại người chỉ biết ham vật chất. Anh muốn em yêu con người thật của anh, chứ không phải vài thứ đồ xa xỉ kia. Em hiểu ý anh chứ?” – Hoàng Tuấn Khải chợt nghiêm giọng.

“Được rồi, được rồi… em không muốn nữa là được. Em mới không phải loại con gái thực dụng đâu!” – Nói thì nói vậy, nhưng ánh mắt cô vẫn luyến tiếc nhìn chiếc túi, chẳng nỡ buông tay.

Đúng lúc này, Từ Nhạc Nhạc và Trần Viễn bước vào cửa hàng.

Bốn ánh mắt chạm nhau. Không khí lập tức trở nên căng thẳng.

“Trần Viễn? Sao ngươi lại bám theo ta? Ngươi thật sự mặt dày mày dạn đến mức này sao? Đã nói rõ là ta không thích ngươi, vậy mà còn dai như đỉa đói! Thật khiến người ta buồn nôn!” – Lâm Thư Đồng buột miệng.

Trần Viễn khựng lại. Trong khoảnh khắc ấy, lửa giận bùng lên trong lòng hắn.

Ba năm trời theo đuổi, hắn coi Lâm Thư Đồng như bảo vật đặt trong tim. Thế mà đổi lại chỉ là những lời cay nghiệt, chà đạp lên lòng tự trọng hắn.

Chẳng lẽ vì hắn yêu cô, mà cô có quyền giẫm nát tôn nghiêm của hắn sao?

Hồi tưởng lại tất cả, Trần Viễn chợt thấy thật không đáng.

“Ta không theo ngươi. Ta đi cùng Từ Nhạc Nhạc để mua túi, chẳng liên quan gì đến ngươi cả. Ngươi không có quyền xen vào.” – Giọng hắn lạnh tanh, như thể đã cắt đứt hoàn toàn mọi ràng buộc với cô gái này.

Nhưng ngay lúc ấy, trong đầu hắn vang lên một tiếng chuông quen thuộc.

“Keng! Liếm cẩu hành động mở ra!”

• Họ tên: Lâm Thư Đồng

• Tuổi: 21

• Cao: 1m63

• Nặng: 48kg

• Nhan sắc: 7.8/10

• Thiện cảm dành cho ký chủ: -10

“Trói buộc quan hệ ‘liếm cẩu’ số 2. Nếu độ thiện cảm vượt quá 95 điểm, sẽ đột kích ngược thành công. Đối phương biến thành l.i.ế.m cẩu của ký chủ. Khen thưởng: hoàn lại 10% số tiền đã tiêu phí. Thưởng thêm 20 điểm cường hóa.”

Cường hóa điểm có thể tăng cường toàn diện thuộc tính thân thể: thể lực, tinh thần, thiên phú, sức mạnh, khả năng nhận thức…

Trần Viễn c.h.ế.t lặng. Không ngờ chỉ vừa chạm mặt Lâm Thư Đồng, hệ thống đã tự động trói buộc quan hệ “liếm cẩu” lần nữa.

“Nội tâm của ta… chẳng lẽ vẫn muốn đột kích ngược Lâm Thư Đồng sao?”

Hắn cắn răng, thầm mắng:

“Mẹ kiếp! Ta đúng là một kẻ hèn!”