Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 106: Trần Viễn Tinh Thông Sáu Quốc Ngôn Ngữ

– “Này! Trần Viễn, hai ngày trước Hồng tổng đã chuyển ra biệt thự Giang Cảnh. Hai ngày nay, ta đi mua sắm một ít nội thất mới, đồ dùng hàng ngày… trưa nay đi siêu thị mua cả đống đồ, ngươi có biết ngày mai là ngày gì không?” Triệu Ngọc Kỳ trên điện thoại vui vẻ hỏi, tâm trạng dường như rất tốt. Có lẽ là do mới dọn vào biệt thự nên nàng vui.

– “Ta biết chứ, ngày mai không phải sinh nhật của ngươi sao? Lễ vật ta đã chuẩn bị rồi.”

– “Đúng rồi, Trần Viễn, nhưng ngươi đừng mang quá quý trọng lễ vật đến. Ta mời rất nhiều bạn học tới, nếu ngươi quá trọng lễ, ta thật không tiện nhận!” Triệu Ngọc Kỳ dường như linh cảm được Trần Viễn sẽ chuẩn bị một món quà đặc biệt, liền chặn trước đường lùi của hắn.

Trần Viễn không nói gì. Nữ sinh với giác quan thứ sáu quả là chuẩn xác. Hắn đã mua cả LaFerrari cho nàng, vậy mà nàng một ngày trước đã nói không muốn nhận quà quý trọng. Cứ như đang thử thách hắn. Nhưng hắn cũng đoán ra: một cô gái có thiện cảm với mình, chân thành thích mình, thường sẽ không nỡ để mình tiêu nhiều tiền, thậm chí sẽ chủ động tiết kiệm để giữ ấn tượng tốt trong mắt đối phương. Thái độ của Triệu Ngọc Kỳ chứng minh điều này không sai.

– “Được rồi, để ta suy nghĩ xem sẽ tặng ngươi gì.” Trần Viễn cố gắng nói, thực ra đang bận tâm chuyện chọn quà sinh nhật cho cô gái.

– “Trước tiên không nói cho ngươi, ta muốn quét dọn vệ sinh!”

– “Kỳ Kỳ, mau lại đây giúp dọn dẹp chút đi! Nhà lớn vậy mà ngươi không bảo ai, lại còn kéo ta đi làm việc vặt, hừ!” Triệu Ngọc Kỳ cúp máy trước, để lại Trần Viễn nghe âm thanh vừa oán giận vừa hài hước của cô nàng.

Hắn nghĩ thầm: chẳng trách hai ngày nay nàng không liên lạc, hóa ra đang bận chuyển nhà. Dù sao, biệt thự trị giá 60 triệu, hiện nay đứng tên nàng, coi như là phòng của nàng, nên chuyện đó cũng hợp lý.

Tiêu Nhược Vũ mặt vẫn bình thường, không hỏi gì và cũng không nói gì. Nàng vốn là cô gái được giáo dục tốt, thông minh, biết vấn đề nào có thể hỏi, vấn đề nào không. Nàng kiêu ngạo, không phải loại phụ nữ dễ ghen. Quan điểm của nàng là: chỉ cần bản thân đủ ưu tú, việc ghen tuông là thừa.

– “Mới vừa có sinh nhật bạn học, ngày mai có dự định tổ chức tiệc đứng. Ngươi có muốn tham gia không?” Trần Viễn chủ động hỏi Tiêu Nhược Vũ. Dù nàng không ghen, hắn vẫn muốn mời để tỏ ra rộng lượng.

– “Không cần đi. Ngày mai nhà ta còn nhiều việc, trường học cũng có một vài chuyện phải xử lý, có thể không rút ra được thời gian. Mặt khác, các bạn học mở sinh nhật, ta cũng không quen, đi tới cũng không tốt.”

– “Thật đáng tiếc. Nếu ngươi đi, nhất định sẽ vui lắm!” Trần Viễn gục đầu, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tiêu Nhược Vũ đi tiệc sinh nhật Triệu Ngọc Kỳ, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý.

– “Ừm! Có cơ hội, ta nhất định sẽ đi chơi với các người ở trường!” Tiêu Nhược Vũ nháy mắt, gật gật đầu.

Trần Viễn không biết nàng có ghen hay không, nhưng nhìn cách nàng bình tĩnh, hắn cảm thấy khác hoàn toàn với phản ứng của Lâm Thư Đồng trước đây.

Sau đó, Trần Viễn đưa Tiêu Nhược Vũ đến một nhà hàng Pháp. Nàng kinh ngạc khi Trần Viễn nói tiếng Pháp lưu loát, thậm chí còn hơn cả nàng. Khi ăn tối và trò chuyện, hắn còn chuyển sang tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật — cộng với tiếng Hán bản địa, tổng cộng sáu quốc ngôn ngữ!

Tiêu Nhược Vũ vốn có năng khiếu ngoại ngữ, nhưng dù học lâu, nàng mới có thể nắm vững năm ngôn ngữ. So với nàng, Trần Viễn còn lưu loát hơn. Nàng thực sự kính phục. Trong bữa ăn, hai người còn chơi trò hỏi đáp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, khiến bầu không khí thêm thú vị.

Đặc biệt, Trần Viễn nắm bốn ngôn ngữ ngoài tiếng mẹ đẻ là nhờ phần thưởng từ những lần “đột kích ngược” mà hắn nhận được. Ngay cả tiếng Nhật, vốn không tinh thông, hắn cũng xử lý nhuần nhuyễn nhờ từng trải qua nhiều bộ phim và văn hóa Nhật Bản. Tiêu Nhược Vũ nhanh chóng nhận ra: Trần Viễn tinh thông tiếng Hàn, Nga, Anh, Pháp không chỉ là biết vài câu giao tiếp thông thường, mà thực sự thành thạo, hiểu cả những từ ngữ hiếm và lạ.

Nàng càng trò chuyện, càng kinh ngạc, Trần Viễn quả thật là một “bảo tàng sống” của kiến thức và kỹ năng.