Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 125: Cao Thủ “bắt Chuyện”

“Tiểu tỷ tỷ, ta thấy ngươi đứng ở đây nãy giờ, có thể cho ta xin WeChat được không? Biết là hơi đường đột, nhưng nếu hôm nay ta không dám lấy hết can đảm để nói, e rằng cả đời này ta sẽ hối hận mất!”

Khi Triệu Ngọc Kỳ đang đứng chờ Trần Viễn, một nam sinh cao lớn, tuấn tú bất ngờ bước đến. Vừa mở miệng đã chủ động xin cách liên lạc.

Người này thoạt nhìn có chút ngại ngùng, nhưng lời nói thì trơn tru, kín kẽ, không lộ chút sơ hở nào. Bất cứ cô gái nào nghe thấy, e rằng cũng khó mà nảy sinh phản cảm. Đây tuyệt đối là một tay lão luyện trong khoản tiếp cận.

“Xin lỗi, hôm nay ta đã có hẹn với người khác, e rằng không tiện lắm!” – Triệu Ngọc Kỳ lịch sự từ chối.

Theo lẽ thường, trai đẹp đến bắt chuyện, nếu bị từ chối thì đa phần sẽ chưng hửng mà bỏ đi. Nhưng chàng trai này thì không. Giọng hắn lại càng chân thành hơn:

“Tiểu tỷ tỷ, thật sự xin lỗi nếu đã làm phiền ngươi. Nhưng ta không phải người xấu, ta chỉ muốn kết bạn với ngươi thôi. Cho ta được thỏa mãn một mong muốn nho nhỏ. Nếu ngươi thật sự thấy ta đáng ghét, hoàn toàn có thể xóa ta bất cứ lúc nào.”

Câu nói này khiến Triệu Ngọc Kỳ hơi do dự. Bởi vì cách nói quá khéo, quá hợp tình hợp lý. Giọng điệu thành thật, tiến thoái vừa phải. Nhất là câu cuối: “Ngươi có thể xóa ta bất cứ lúc nào.” – quả thật như một nét chấm phá tuyệt vời.

Hắn đem toàn bộ quyền chủ động đặt vào tay Triệu Ngọc Kỳ, khiến nàng vô thức hạ thấp cảnh giác.

Chỉ vài câu ngắn gọn mà cách xử lý tinh tế đến thế, rõ ràng hắn đã quen tay lắm mối. Muốn luyện đến trình độ này, ít nhất phải tiếp cận hơn trăm cô gái rồi.

Trần Viễn nếu nghe được, e rằng tức đến độ đứng lộn ngược mà ăn đất!

Càng là “lão cáo già” thì càng hay giả vờ ngây ngô, tỏ vẻ ngại ngùng, lại nói những lời thâm tình để tạo thiện cảm. Thoạt nhìn hiền lành chất phác, nhưng phân tích kỹ mới thấy mỗi câu hắn nói đều cân nhắc thấu đáo. Một “tân thủ” thật sự thì tuyệt đối không thể nào ăn nói lưu loát, logic rõ ràng như vậy.

Lúc này, Trần Viễn bước đến, vỗ vai tên soái ca kia:

“Huynh đệ, người ta đã từ chối rồi thì thôi, đừng dây dưa nữa. Để ta dạy ngươi thế nào gọi là ‘tiếp cận’ này!”

Nói rồi, hắn quay sang Triệu Ngọc Kỳ, mặt dày cười:

“Tiểu tỷ tỷ, nhan sắc của ngươi thật sự quá đẹp. Hay là chúng ta tìm chỗ vắng người, nói chuyện thẳng thắn một phen, ngươi thấy sao?”

Tên thanh niên kia – Hạ Quân – trố mắt khinh bỉ nhìn Trần Viễn:

Cái loại kém cỏi này mà cũng gọi là kỹ thuật bắt chuyện sao? Đúng là một thằng lưu manh thô lỗ! Một phần mười công lực của ta cũng không bằng, vậy mà dám múa rìu qua mắt thợ?

Thế nhưng, khiến Hạ Quân sững sờ chính là… Triệu Ngọc Kỳ lại đỏ mặt cười, rồi còn chủ động kéo tay Trần Viễn đi mất.

“Mẹ nó??”

“Sao lại có chuyện thế này?”

“Chẳng lẽ loại gái xinh thế này lại thích phong cách cuồng dã, trực tiếp?”

“Vô lý a?”

Hạ Quân nghĩ tới nghĩ lui vẫn không tài nào hiểu nổi.

Một lát sau, lại có một mỹ nữ khác đi ngang.

Hạ Quân lập tức bắt chước lời Trần Viễn:

“Mỹ nữ, ngươi thật sự xinh đẹp. Hay là chúng ta tìm chỗ vắng người, tâm sự sâu hơn một chút, ngươi thấy thế nào?”

Đoàng!

Cô gái ngay lập tức tát thẳng vào mặt hắn:

“Phi! Đồ lưu manh!”

Cú tát làm Hạ Quân choáng váng, đầu óc lập tức bừng tỉnh.

Con mẹ nó, gọi là “kỹ thuật tiếp cận” cái quái gì chứ! Rõ ràng các ngươi vốn đã quen biết nhau từ trước!

Trần Viễn hoàn toàn không hay biết, hóa ra thực sự có những kẻ mê mẩn cái gọi là “nghệ thuật bắt chuyện”. Họ thậm chí không nhất định muốn có bạn gái, chỉ mê cái cảm giác được tiếp cận. Mỗi ngày làm quen hơn chục cô, cảm giác như thành công lắm vậy!

······

Lúc này, Trần Viễn cùng Triệu Ngọc Kỳ đã đi tới tầng năm rạp chiếu phim.

Hắn mua hai ly nước trái cây, thêm một thùng bắp rang to, rồi cùng nàng vào phòng chiếu số 5.

Bộ phim rất nhanh bắt đầu.

Nhưng Trần Viễn lại thấy chẳng còn hứng thú. Bởi mới nãy hắn đã cùng Lưu Văn Triết xem một lần rồi, bây giờ xem lại lần thứ hai, thật sự ngán tận cổ. Cho dù phim có hay, xem hai lần liên tiếp cũng chẳng còn mấy ý nghĩa.

Cũng may, miễn cưỡng xem lại coi như ôn lại nội dung.

Hai tiếng sau, phim kết thúc.

“Trần Viễn, hình như ngươi không mấy hứng thú với bộ phim này. Suốt lúc xem, ngươi nhìn điện thoại ít nhất mười lần. Ta còn tưởng ngươi thích thể loại này cơ!” – Triệu Ngọc Kỳ thắc mắc.

“Ta thích chứ, chỉ là dạo này nhiều chuyện phiền lòng quá.” – Trần Viễn chống chế.

“Ta hiểu mà. Ngươi gánh vác gia nghiệp lớn lao như vậy, áp lực chắc chắn không nhỏ. Trong khi chúng ta, những người bình thường, còn đang vô lo vô nghĩ, thì ngươi đã phải gánh trên vai quá nhiều rồi.” – Triệu Ngọc Kỳ nhìn hắn, giọng đầy thương cảm.

Trong mắt nàng, Trần Viễn là công tử hào môn, bề ngoài phong quang vô hạn, nhưng thực ra bên trong phải chịu bao áp lực.

Một gia sản khổng lồ 50 tỷ cần kế thừa.

Tài năng dương cầm siêu phàm – ắt hẳn là kết quả của hàng ngàn giờ khổ luyện.

Thân thủ nhanh nhẹn – cũng là từ nhỏ đến lớn rèn giũa không ngừng.

Càng thiên tài bao nhiêu, càng chứng tỏ hắn từng nếm trải gian khổ bấy nhiêu.

Trong đầu nàng, có thể tưởng tượng ra hình ảnh một công tử nhà giàu, từ bé đã bị đặt nhiều kỳ vọng. Ngày ngày học cùng gia sư riêng, lịch trình kín mít, không hề có thời gian vui chơi.

Phía sau vẻ ngoài phóng khoáng bất kham, là vô số nỗi khổ người thường không cách nào hiểu được.

Bởi vậy, hắn mới hay bất an, thường xuyên lo nghĩ.

“Không ngờ… ngươi lại hiểu ta đến vậy.” – Trần Viễn bày ra vẻ mặt như gặp tri kỷ.

Thật ra, hắn cũng chẳng biết mình đang gánh vác cái gì. Nhưng nàng nói hắn chịu đựng, thì hắn cứ nhận luôn vậy.

Điều hắn thực sự lo, là tại sao Lưu Văn Triết vẫn chưa gọi điện đến. Không gọi thì hắn biết lấy cớ gì để chuồn đi đây? Bên Tiêu Nhược Vũ còn hẹn hò nữa, trời ạ, đã gần tám giờ rồi!

“Trần Viễn, hay là chúng ta đi ăn chút gì đi, ta cũng thấy hơi đói rồi.” – Triệu Ngọc Kỳ đề nghị.

“Ừ, được thôi.”

Hai người tìm đến một quán ăn gần đó, vừa mới gọi hai món, thì điện thoại của Trần Viễn reo lên.

“Alô, lão Lưu à, có chuyện gì?”

“Thật nghiêm trọng vậy sao?”

“Được rồi, ta biết rồi.”

“Yên tâm, ta tới ngay!”

Chỉ vài câu, nhưng nghe vào thì chẳng mấy ăn khớp, đến Lưu Văn Triết cũng phải ngẩn người:

Cái gì với cái gì vậy? Nói chuyện mà câu trước câu sau chẳng ăn nhập gì cả.

Cúp máy xong, Trần Viễn quay sang, vẻ áy náy:

“Ngọc Kỳ, thật xin lỗi, ta có việc gấp phải đi trước.”

“Không sao đâu, ngươi bận thì cứ đi trước đi.”

Triệu Ngọc Kỳ tuy có chút hụt hẫng, nhưng vẫn tỏ ra thông cảm. Dù sao nếu bạn thân nàng – Ngô Tiểu Phi – có chuyện gì, nàng cũng không thể bỏ mặc được.