Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 126: Tá Túc Một Đêm
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:34
Trần Viễn chẳng buồn ăn cơm, lập tức chạy thẳng tới vũ đài. Trên đường, Tiêu Nhược Vũ gửi cho hắn một định vị – đó là khu dân cư Quốc Tế Thủy Vận, cách vũ đài cũng không xa.
Vì chuyện của em trai Tiêu Nhược Hàn mà Nhược Vũ phát sinh mâu thuẫn với bạn cùng phòng, nên đã dọn ra ngoài ở riêng, thuê một căn hộ gần trường. Trần Viễn phải tới đón cô trước, rồi mới đi xem phim.
Hắn cố ý chọn hai rạp chiếu bóng khác nhau, lại còn cách khá xa. Tất cả chỉ vì phòng ngừa có sơ suất, để tránh lật xe giữa chừng. Đây là lần đầu tiên Trần Viễn cảm thấy chuyện quản lý lịch hẹn hò như thế này chẳng phải việc gì tốt đẹp. Vốn dĩ hắn chẳng làm chuyện gì sai trái, vậy mà lại cứ phải sống trong tâm thế như kẻ trộm cắp.
Một ngày nay, chạy khắp nơi, đi đi lại lại, đúng là mệt mỏi không ít. Trần Viễn vốn không phải người có trái tim sắt đá, lại chẳng biết cách từ chối con gái. Phim thì lúc nào chẳng xem được, cần gì phải chen vào một ngày như thế này?
Khoảng 8 giờ 30 tối, Trần Viễn có mặt ở khu Quốc Tế Thủy Vận. Hắn lấy điện thoại nhắn tin cho Tiêu Nhược Vũ:
• “Ta tới rồi.”
• “Ừm, tốt, ta xuống ngay, chờ ta hai phút.” – Nhược Vũ trả lời.
Đúng lúc ấy, tâm trạng vốn có chút bồn chồn của Trần Viễn chợt trở nên bình tĩnh. Đây sẽ là buổi hẹn cuối cùng trong ngày, rốt cuộc cũng không phải chạy đi chạy lại nữa.
Chỉ mất chừng hai, ba phút, Nhược Vũ đã bước ra khỏi khu nhà. Hôm nay, cô ăn mặc rất đơn giản: một đôi giày trắng, quần ống rộng cạp cao kiểu retro, kết hợp với áo thun ngắn gọn. Phong cách mang hơi hướng thời trang Ins, thoải mái mà tùy ý. Nhưng chính cái “tùy ý” đó, khi khoác lên người nàng, lại tỏa ra khí chất lười biếng quyến rũ khó tả.
Bảo vệ trực ca đêm trong khu nhà lẩm bẩm:
• “Mỹ nữ này ta chú ý lâu rồi. Nửa năm nay chuyển vào đây, không ngờ cuối cùng cũng có ngày lên xe của cậu ấm đi siêu xe…”
Người bạn bảo an bên cạnh cười khổ:
• “Thôi, tiểu tử, đừng mơ mộng. Loại nữ thần này đâu phải thứ chúng ta với tới được!”
Nhược Vũ lên xe. Trần Viễn dò hỏi:
• “Chúng ta đi xem Chiến Lang 3 nhé?”
• “Đúng vậy, ta đã mua vé xong rồi. Nam sinh các ngươi chắc thích thể loại này chứ?” – Nhược Vũ mỉm cười ngọt ngào, như một nụ sen mới nở, tươi mát động lòng người.
Trần Viễn không nói gì thêm. Vé đã mua sẵn, thì đi xem thôi. Một ngày xem tới ba lần, coi như ủng hộ đạo diễn và diễn viên vậy.
Khi hai người vào rạp, cô nhân viên soát vé lướt nhìn Trần Viễn mấy lần, cảm giác gương mặt này có phần quen thuộc. Nhưng mỗi ngày trôi qua trước mặt cô biết bao người, cô cũng chẳng để tâm.
Bộ phim cuối cùng cũng kết thúc. Lúc đầu, Trần Viễn còn cố gắng giả vờ như đang xem lần đầu: lúc thì hưng phấn, lúc thì bất ngờ thốt lên. Nhưng đến cuối cùng, hắn thật sự không giả nổi nữa. Cảm giác như sắp nôn ra.
• “Trần Viễn, ngươi mệt lắm à? Ta thấy ngươi xem mà sắp ngủ gật rồi đó.” – Nhược Vũ nghiêng đầu hỏi.
• “Ừ, chắc ban ngày có hơi nhiều việc thôi.” – Trần Viễn cười gượng giải thích.
Nhược Vũ cũng không hỏi thêm. Có những chuyện, càng đào sâu lại càng khó xử.
Phim kết thúc, khi ra khỏi rạp cũng đã gần 11 giờ rưỡi đêm. Bên ngoài, gió đêm mát lạnh. Trong lòng Trần Viễn bắt đầu dấy lên chút bất an. Nhìn thiếu nữ tuyệt sắc bên cạnh, hắn cảm giác m.á.u trong người sôi trào, tim đập loạn nhịp.
Cuối cùng, hắn thử nắm lấy tay Nhược Vũ. Đôi tay nàng mềm mại, mảnh khảnh như không xương, lại chẳng hề né tránh, chỉ là gương mặt ửng đỏ, ánh mắt e thẹn.
• “Nếu không… chúng ta đi ăn chút gì đó nhé?” – Trần Viễn gợi ý.
• “Ừm… được.” – Nhược Vũ khẽ gật đầu.
Giờ đã quá muộn, đi ăn khuya rõ ràng không chỉ để ăn. Nhưng hai người tay trong tay, chẳng khác gì một đôi tình nhân đang chìm trong men say tình ái. Trần Viễn có cảm giác như đang mơ. Từng có lúc, hắn chỉ dám nhìn trộm nàng từ xa, hay lén lút theo dõi nàng trong bóng tối. Không ngờ hôm nay lại có thể công khai nắm tay nữ thần thời trung học của mình, cùng đi bên đường, cùng ăn một bữa khuya giản dị.
Ăn xong, Trần Viễn lái xe đưa Nhược Vũ về khu Quốc Tế Thủy Vận. Lúc này, đã gần một giờ sáng. Mọi việc hôm nay đều thuận lợi, không hề có cảnh bị Triệu Ngọc Kỳ bắt quả tang hay lật xe giữa đường. Dù chạy ngược xuôi khá vất vả, nhưng cuối cùng hắn cũng thành công giữ vững mọi lịch hẹn.
Xe dừng trước tòa nhà số 3.
• “Trần Viễn, ngươi về nghỉ sớm đi.” – Nhược Vũ đỏ mặt nói.
• “Ừ.” – Hắn khẽ gật đầu.
Nhược Vũ vừa bước xuống xe, Trần Viễn bỗng gọi với theo:
• “À… Tiểu Vũ, ta có thể lên nhà ngươi uống chén nước không? Ta… ta hơi khát.”
Chính bản thân hắn cũng không hiểu vì sao lại buột miệng nói ra câu ấy. Trái tim lập tức đập dồn dập, hồi hộp vô cùng.
Không khí chợt trở nên mập mờ.
• “Vậy… ngươi lên đi.” – Nhược Vũ khẽ đáp, giọng run run.
Khoảnh khắc ấy, Trần Viễn có cảm giác như toàn thân nổi da gà, âm thanh ngọt ngào kia vang bên tai khiến hắn lâng lâng, tựa hồ đang bước vào mộng cảnh.
• “Chẳng lẽ… hôm nay thực sự có hy vọng?” – Trần Viễn thầm nghĩ, vội khóa xe rồi bước nhanh theo.
Căn hộ của Nhược Vũ ở tầng 15. Đó là một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách, có cả bếp và vệ sinh, diện tích chừng 50 – 60 mét vuông, một người ở thì khá thoải mái. Dù chỉ là thuê, nhưng cũng thuộc loại xa hoa, tiền thuê ít nhất ba nghìn tệ mỗi tháng. Ở Yến Kinh, mức giá ấy đã có thể thuê một căn hộ hai phòng ngủ. Nhiều sinh viên mới ra trường còn chẳng dám nghĩ tới, họ chỉ có thể thuê chung phòng với giá rẻ.
Nhưng với Nhược Vũ, điều kiện gia đình vốn không tệ, thuê riêng một căn như thế cũng là hợp lý.
• “Ngươi thay dép trước đã, ta đi rót nước.” – Nhược Vũ đỏ mặt, có chút bối rối. Chính nàng cũng không hiểu sao mình lại đồng ý để hắn lên nhà. Chẳng phải như vậy là dẫn sói vào nhà sao? Nhưng nhớ lại bao nhiêu lần Trần Viễn đã giúp đỡ mình, nàng lại không nỡ từ chối.
Nếu không có hắn, nhà họ Tiêu đã phá sản, nàng còn bị cha mẹ ép gả cho Hàn Tiểu Cương. Càng nghĩ, lòng lại càng mềm. Từ chối một chén nước thôi, chẳng phải quá vô tình sao?
Trần Viễn đón lấy ly nước, uống một hơi cạn sạch, nhưng lửa nóng trong lòng chẳng hề dịu đi, ngược lại càng bừng bừng dữ dội.
Hắn lấy hết can đảm, cất giọng:
• “Tiểu Vũ… hôm nay ta có thể… tá túc lại một đêm không? Ngươi xem giờ cũng đã quá nửa đêm, trường học đã đóng cửa rồi, ta chẳng biết về đâu nữa…”
.