Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 160: Không Có Bạn Gái Là Có Thể Lẽ Thẳng Khí Hùng
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:38
Nàng cảm thấy Trần Viễn có chút ghen, trong lòng bỗng dâng lên một tia ngọt ngào. Xem ra Trần Viễn vẫn còn quan tâm đến nàng. Nếu không thì sao lại nghĩ đến chuyện tặng nàng một cây đàn dương cầm cơ chứ?
“Được thôi!” – Triệu Ngọc Kỳ lập tức gửi tin nhắn trả lời.
Trần Viễn nhìn thấy tin nhắn của Triệu Ngọc Kỳ, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt. Hắn trực tiếp liên hệ nhân viên của hiện trường, dặn họ thanh toán tiền khi giao hàng, sáng mai đem cây đàn dương cầm thủy tinh này vận chuyển đến biệt thự số một, hoa viên khu Giang Cảnh.
Trong buổi đấu giá ngày hôm nay, số tiền Trần Viễn bỏ ra cũng không tính là quá nhiều, tổng cộng khoảng tám trăm triệu, mua ba món đồ: đàn dương cầm thủy tinh Hanh Zeman, sợi dây chuyền kim cương xanh Trái tim của biển, và chiếc TV màn hình lớn. Trong đó, dây chuyền và đàn dương cầm đã có chủ, chỉ còn chiếc TV lớn vẫn chưa đưa đi.
Lúc này, cha mẹ của Tiêu Nhược Vũ – Tiêu Hán Quân cùng Dư Phương Hà – khẽ bàn luận.
“Lão Tiêu, sao ta cứ cảm thấy cái vị Yên tổng này, cùng với cô minh tinh làm tiểu tam kia, quan hệ không đơn giản đâu. Ba trăm triệu cho một sợi dây chuyền kim cương xanh, nói tặng là tặng… Tiểu Vũ mà biết được chuyện này, chắc chắn sẽ rất đau lòng!” – Dư Phương Hà chau mày, giọng đầy lo lắng.
“Chuyện này ngươi tuyệt đối đừng nói với tiểu Vũ. Qua sự việc hôm nay, ta nhận ra thân phận và bối cảnh của Yên tổng còn lớn hơn ta tưởng. Con gái chúng ta tính tình thế nào, ngươi còn lạ gì? Kiêu căng, tự phụ, lại chưa từng trải qua va chạm ngoài xã hội. Nếu nó mà cứng rắn đối đầu với Yên tổng, thì với Tiêu gia chúng ta, tuyệt đối là trăm hại mà không một lợi! Hiện tại, thật vất vả chúng ta mới bám được đường dây của Yên tổng. Tiêu gia ta có vực dậy được hay không, chính là nhờ vào lần này! Ngược lại, ngươi nên khuyên tiểu Vũ nhiều chút, bảo nó chủ động liên hệ Yên tổng, đừng để một kim quy tế lớn như vậy rơi vào tay những tiểu tiện nhân khác!” – Ánh mắt Tiêu Hán Quân sắc bén, giọng nói kiên quyết.
“Ừ, ngươi nói cũng phải. Tiểu Vũ tính tình cao ngạo, vốn không hay chủ động. Ta sẽ cố gắng khuyên nhủ nó. Gặp được một người đàn ông chân chính ưu tú, thì phải biết nắm lấy cơ hội. Không tranh, không giành, sớm muộn gì cũng chịu thiệt thòi thôi!” – Dư Phương Hà gật gù.
“Yên tâm đi, ta tin tưởng vào con gái mình. Dù là dung mạo hay khí chất, nó tuyệt đối không hề thua kém Cao Toàn Ngâm. Hơn nữa, nó và Yên tổng còn là bạn học trung học phổ thông, chỉ riêng điểm này thôi, Cao Toàn Ngâm cũng không thể sánh bằng!” – Tiêu Hán Quân tràn đầy tự tin.
Hắn có dã tâm, và kẻ làm đại sự thì không câu nệ tiểu tiết. Quan hệ với Yên tổng, tuyệt đối không thể để xảy ra sơ sót. Nếu không, Tiêu gia có khả năng một lần nữa đối mặt với nguy cơ phá sản. Hiện tại, thị trường vẫn chưa thực sự khởi sắc, tập đoàn Đi Xa vẫn trong tình trạng bấp bênh. Có được Yên tổng chống lưng, Đi Xa mới có thể thật sự vượt qua cửa ải khó khăn này.
Trần Viễn vừa trông thấy vợ chồng Tiêu gia liền sững người tại chỗ, trong lòng thoáng chút lúng túng và hoảng hốt. Cảm giác này chẳng khác nào… ngay trước mặt cha mẹ vợ tương lai, lại bị bắt gặp đang bao dưỡng tình nhân, còn mua quà cho tình nhân, bị bắt quả tang ngay tại trận.
“Tiên sư nó! Vừa rồi sao lại không chú ý, hóa ra cha mẹ của Tiêu gia cũng có mặt ở đây?” – Trần Viễn toát mồ hôi, đang định tìm cách lảng tránh, thì vợ chồng Tiêu gia đã chủ động tiến tới.
“Viễn thiếu, chuyện lúc trước, thật đa tạ Viễn thiếu đã ra tay giải vây cho Tiêu gia ta. Tiêu mỗ kính ngài một ly!” – Tiêu Hán Quân nâng ly rượu đỏ, một hơi cạn sạch, tựa như chẳng hề bận tâm đến chuyện Trần Viễn tặng dây chuyền cho Cao Toàn Ngâm. Trái lại, trong lời nói còn ẩn chứa sự khách khí cùng lấy lòng.
“Viễn thiếu, ta cũng kính ngài một chén. Nhược Vũ con bé này, mấy ngày nay vẫn luôn nhớ thương ngài đấy!” – Dư Phương Hà cũng cạn một ly, hoàn toàn không hề nhắc đến nửa lời chuyện cũ.
“Dễ thôi, dễ thôi! Thúc thúc, a di không cần khách khí như vậy. Ta và Tiêu Nhược Vũ là bạn học cấp ba, bạn bè gặp khó khăn, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn được chứ?” – Trần Viễn lễ phép đáp lời.
Đồng thời, hắn cũng ngầm làm rõ quan hệ giữa mình và Tiêu Nhược Vũ – chỉ là bạn học, chứ không phải tình nhân. Nếu đã không phải bạn trai bạn gái, vậy việc hắn tặng dây chuyền Trái tim của biển cho Cao Toàn Ngâm cũng chẳng hề liên quan đến đạo đức hay tình cảm. Hắn độc thân, hắn có quyền tự do lựa chọn, chẳng phải đạo lý vốn là như thế sao?
“Khụ khụ… Dù sao, ân tình của Viễn thiếu đối với Tiêu gia ta, Tiêu mỗ sẽ luôn khắc ghi trong lòng. Nếu Nhược Vũ có chỗ nào lỗ mãng, mong Viễn thiếu rộng lượng bỏ qua!” – Tiêu Hán Quân lại khách khí nói thêm.
Nhận thấy quan hệ giữa Trần Viễn và con gái mình chưa đến mức ràng buộc, trong lòng Tiêu Hán Quân hơi sốt ruột. Hiện tại, tập đoàn Đi Xa của Tiêu gia vẫn chưa thể tách rời sự chống đỡ của Trần Viễn.
Thực tế, khoản 500 triệu Trần Viễn rót vào trước đó, vốn đã đủ để ổn định cục diện. Nhưng Tiêu Hán Quân lại không cam lòng dừng ở đó. Trong lúc thị trường đang co cụm, ông ta điên cuồng thu mua công ty thương mại với giá rẻ, ôm tham vọng nhân cơ hội mà lớn mạnh, hoàn thành kế hoạch thôn tính. Một khi thị trường khởi sắc, Tiêu Hán Quân sẽ trở thành Long đầu lão đại của giới thương nghiệp Hán Thành!
Thế nhưng, ở thời khắc then chốt này, nếu mất đi sự chống đỡ của Yên tổng, e rằng hậu quả khó lường!
“Được rồi, Tiêu thúc thúc, ngài cứ bận việc của mình đi!” – Trần Viễn mỉm cười, khẽ thở phào. Nhìn biểu hiện của vợ chồng Tiêu gia, có lẽ họ sẽ không cáo trạng trước mặt con gái, thậm chí còn có khả năng nói vài lời tốt đẹp thay cho hắn. Trong lòng Trần Viễn, ưu thế rõ ràng nghiêng hẳn về phía mình.
Chưa chính thức xác định quan hệ, lại càng thấy rõ chỗ tốt. Quả nhiên, không có bạn gái thì làm gì cũng đường hoàng, lẽ thẳng khí hùng!
Ngay lúc này, một mỹ nữ dung mạo yêu mị, vóc dáng tuyệt mỹ bước về phía Trần Viễn. Người này hắn nhận ra – chính là nữ minh tinh nổi tiếng trong giới giải trí, cũng là một trong những người chủ trì buổi tiệc tối nay – Âu Dương Linh.
“Tiên sinh, ta có thể mời ngài nhảy một điệu được chứ?” – Âu Dương Linh mỉm cười nói, giọng điệu tự nhiên, phóng khoáng. Trong đôi mắt mê hoặc ấy, không hề che giấu sự ngưỡng mộ dành cho Trần Viễn.
Người đàn ông này, bất kể dung mạo, tài hoa hay gia thế, đều quá mức xuất sắc. Dù nàng là một minh tinh, đã dự vô số sự kiện thương mại, gặp không ít nhân sĩ ưu tú, nhưng rất ít ai có thể sánh với Trần Viễn.
“Có thể chứ!” – Trần Viễn mỉm cười gật đầu. Một nữ minh tinh nổi tiếng chủ động mời khiêu vũ, chẳng lẽ lại nỡ từ chối? Trong tiệc rượu, nam nữ mời nhau khiêu vũ vốn là hoạt động xã giao bình thường. Thực tế, vừa rồi có không ít tiểu thư danh giá muốn mời Trần Viễn, nhưng Âu Dương Linh đã nhanh chân hơn, chiếm tiên cơ.
Vừa nãy, cũng không ít công tử nhà giàu mời Âu Dương Linh khiêu vũ, nhưng nàng đều khéo léo từ chối, ánh mắt chỉ chăm chú đặt lên người Trần Viễn.
Âu Dương Linh vốn xuất thân từ lớp khiêu vũ chuyên nghiệp, lại tốt nghiệp Học viện điện ảnh Yến Kinh chính quy, nên kỹ thuật khiêu vũ của nàng cực kỳ điêu luyện, thân thể mềm mại đến kinh người.
Nhưng Trần Viễn cũng chẳng hề kém cạnh, thậm chí có phần vượt trội. Hắn đã rèn luyện kỹ thuật vũ đạo hơn mười năm, nên động tác vừa dứt khoát vừa tinh tế. Hai người hòa quyện uyển chuyển trên sàn nhảy, tài nghệ lập tức trấn áp toàn trường.
“Ta chua chát quá! Yên tổng đánh đàn đã lợi hại, hóa ra khiêu vũ cũng lợi hại như thế sao?”
“Chỉ cần một động tác thôi cũng nhìn ra được trình độ. Vũ đạo của Yên tổng tuyệt đối đạt tới đẳng cấp cung điện chuyên nghiệp, chẳng thua kém gì Âu Dương Linh học mười năm vũ đạo!”
“Đây mới thực sự là đại thiếu gia thế gia chính thống! Khí chất, hàm dưỡng, âm nhạc, vũ đạo – tất cả đều tinh thông! Hoàn toàn khác biệt với đám phú hào mới nổi!”