Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 215: Cục Diện Quá Phức Tạp
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:42
Từ ngày hôm đó sau cuộc trò chuyện với Đỗ Tiểu Nguyệt, Tiêu Nhược Vũ mới chợt tỉnh ngộ. Nàng nhận ra rằng Trần Viễn đã vì mình mà trả giá quá nhiều, trong khi chính nàng lại chưa từng làm điều gì xứng đáng cho hắn.
Vì thế, hôm nay, không hề báo trước với Trần Viễn, nàng tự mình lái chiếc Bentley trong nhà đến Hồ Đại. Nàng muốn cho Trần Viễn một niềm vui bất ngờ! Không thể để hắn lúc nào cũng là người chủ động trước được.
Tiêu Nhược Vũ vừa dừng xe bên đường rừng cạnh trường, liền tình cờ trông thấy Tần Băng Tuyết. Nói cho đúng, nàng cũng từng gặp qua Tần Băng Tuyết một lần. Lễ phép thì nên chào hỏi.
Đúng lúc này, Tần Băng Tuyết cũng có chút bàng hoàng mấy ngày nay. Trần Viễn lặng lẽ đưa cho nàng số cổ phần công ty khoa học kỹ thuật Lý Ngư trị giá cả tỷ đồng. Chuyện ấy khiến Tần Băng Tuyết vô cùng cảm động! Người đàn ông này không chỉ từng cứu mạng nàng, mà còn sẵn lòng vì nàng trả giá nhiều như vậy… Nàng làm sao có thể ngăn nổi bản thân rung động?
Cho dù nàng biết Trần Viễn có chút hoa tâm, nhưng tình cảm đâu thể kiểm soát được. Tần Băng Tuyết không phải loại phụ nữ coi trọng vật chất, điều nàng để tâm là tấm lòng của người khác. Mà Trần Viễn đã thể hiện rất rõ điều đó. Rất thực tế.
Ví như chuyện “pháo hoa vì hạ trúc” kia: kỳ thực vốn chỉ là vì khoe khoang, phung phí tiền mà thôi. Nhưng hạ trúc lại nghĩ đó là món quà sinh nhật đặc biệt dành riêng cho mình, nên cảm động đến rơi nước mắt. Trần Viễn cũng giống vậy, nhiều khi hắn chỉ đơn giản tiêu tiền l.i.ế.m cẩu, vậy mà các nữ sinh lại tự bổ não, cho rằng hắn chân tâm chuẩn bị lễ vật vì họ. Kết quả, ai nấy đều cảm động, cho rằng Trần Viễn hết lòng vì mình.
Tần Băng Tuyết cũng không ngoại lệ, nàng rơi vào vòng luẩn quẩn ấy. Hôm nay đến trường, nàng chỉ muốn tìm cơ hội để nói chuyện rõ ràng với Trần Viễn. Nhưng không ngờ vừa bước vào trường đã chạm mặt Tiêu Nhược Vũ.
Hai cô gái, cả nhan sắc lẫn khí chất đều thuộc hàng “đỉnh lưu”, liền bắt chuyện rồi trò chuyện với nhau. Càng nói lại càng thấy hợp ý. Thậm chí, từ màu son môi đến loại nước hoa thường dùng cũng đều giống nhau.
Tiêu Nhược Vũ gọi điện cho Trần Viễn, hắn không nghe máy. Sau đó, Tần Băng Tuyết lại tình cờ gặp bạn cùng phòng của hắn – Tào Cẩn Ngôn. Hỏi ra mới biết Trần Viễn đang tham gia giải điền kinh ở thao trường.
Vậy là, hai đại hoa khôi sóng vai, một trước một sau mà xuất hiện tại Hồ Đại. Nếu lúc này có thêm Chu Nhược Hi nữa, thì chính là cảnh tượng: Hồ Đại đệ nhất hoa khôi, Vũ Đại đệ nhất hoa khôi, học viện Âm Nhạc đệ nhất hoa khôi, và Hồ Đại đệ nhị hoa khôi – Triệu Ngọc Kỳ, tứ đại hoa khôi tụ hội cả rồi!
Trần Viễn lau mồ hôi trán, lòng thầm kêu khổ: “Hôm nay ta ra khỏi nhà có phải quên xem ngày không? Sao lại đụng phải tình huống này? Đây chẳng phải kịch bản lật xe kinh điển sao?!”
Tiêu Nhược Vũ, ngươi không lo ở lại Vũ Đại, chạy tới Hồ Đại làm gì để thêm rắc rối?
Lúc này, không ít sinh viên xung quanh chỉ trỏ:
– “Hai nữ sinh kia thật sự đẹp quá, khí chất không hề thua kém Chu Nhược Hi nha!”
– “Người bên trái là Tần Băng Tuyết – đệ nhất mỹ nữ của trường ta, còn người kia thì không biết, nhưng nhìn cách đi cùng nhau thì đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã rồi. Quả nhiên, người đẹp luôn tụ cùng nhau.”
– “Đẹp quá, thật sự quá đẹp! Cảm giác còn hơn cả minh tinh ngoài giới giải trí!”
– “Ơ? Không phải… đó là Tiêu Nhược Vũ sao? Nàng là hoa khôi Vũ Đại, nổi tiếng lắm mà!”
– “Hoa khôi Vũ Đại? Trời, không phải nói con gái đẹp thường học dở sao? Sao nàng lại thi đỗ Vũ Đại được nhỉ? Ta chua c.h.ế.t mất!”
So sánh giữa Hồ Đại, Học viện Âm Nhạc với Vũ Đại, hiển nhiên giá trị học thuật của Vũ Đại cao hơn hẳn. Dù sao, Vũ Đại là trường 985 trọng điểm, xếp hạng toàn quốc đều đứng đầu.
Tiêu Nhược Vũ vừa đặt chân vào thao trường, đã nghe thấy tiếng nữ sinh hét lớn:
– “Trần Viễn, ta yêu ngươi!”
Trong lòng nàng thoáng khó chịu. Lẽ nào lời Lý Dương nói đúng, Trần Viễn quả thật là kẻ “hoa tâm củ cải lớn”? Nhưng rồi lại nghe thêm mấy nữ sinh khác đồng loạt hét lên:
– “Trần Viễn, ta yêu ngươi!”
Nàng liền thở phào nhẹ nhõm. Nếu chỉ một cô bày tỏ, hẳn là tình cảm thật sự. Nhưng nhiều người cùng hét lên, thì rõ ràng chỉ là fans. Bởi Trần Viễn quá ưu tú, nên có fan nữ yêu thích là chuyện thường tình. Đâu cần đi tranh giành với fans làm gì?
“Trần Viễn, đừng ngẩn ra nữa. Mau khởi động đi, còn một phút nữa là thi đấu bắt đầu rồi. Vừa đến đã muộn, lát nữa phải chạy kịch liệt, nếu không khởi động trước dễ bị căng cơ lắm đó!” – huấn luyện viên Sở, trông chừng hơn ba mươi tuổi, đứng bên cạnh nhắc nhở.
Lần trước, chính ông là người quỳ xuống cầu Trần Viễn gia nhập đội điền kinh, thậm chí muốn cậu đại diện Hồ Đại tham gia giải đấu cấp tỉnh. Nhưng tuy ông có thể đề cử, tiêu chuẩn cuối cùng vẫn phải dựa vào thành tích hôm nay. Nếu Trần Viễn không phát huy được như lần trước thì biết làm sao?
Con người vốn phức tạp. Trong tình huống khẩn cấp, tiềm năng ẩn giấu có thể bùng nổ. Ví dụ có phụ nữ từng một mình nhấc cả chiếc xe để cứu con. Có người bình thường chạy chẳng nhanh, nhưng khi gặp nguy hiểm tính mạng lại bứt tốc còn hơn cả vận động viên quốc gia. Dù vậy, xác suất xảy ra cực thấp.
Huấn luyện viên Sở cũng không chắc Trần Viễn có thuộc loại này hay không. Nếu đúng, chứng tỏ tính ổn định chưa đủ, đem đi thi đấu cấp tỉnh thì vẫn nên để Lý Dương đáng tin cậy hơn. Với phong độ hiện tại, Lý Dương cũng đủ sức mang về thành tích tốt.
Trần Viễn thu ánh mắt từ Tiêu Nhược Vũ và Tần Băng Tuyết, giả vờ ép chân khởi động, nhưng trong lòng thì đang nghĩ cách ứng phó. Cục diện hiện tại quá vi diệu, chẳng cần phải giải thích gì nhiều.
Dù sao, Tần Băng Tuyết cũng đã biết hắn đa tình, còn Tiêu Nhược Vũ lại nghĩ Tần Băng Tuyết là đồng tính. Chỉ cần Tiêu Nhược Vũ và Triệu Ngọc Kỳ không gặp nhau, thì còn có thể giữ được ổn thỏa.
Nếu một ngày cả ba cùng ngồi lại:
– Triệu Ngọc Kỳ: “Trần Viễn tặng tôi một căn biệt thự và cây đàn dương cầm 500 triệu, là nhạc cụ hàng đầu thế giới đấy. Có hâm mộ không?”
– Tiêu Nhược Vũ: “Trần Viễn tặng tôi cả đống bất động sản 26 tỷ, lại còn rót 500 triệu vào công ty nhà tôi nữa!”
– Tần Băng Tuyết: “Còn tôi, mấy hôm trước hắn cho cả tỷ cổ phần công ty, chính hôm thu thuế ấy, hắn âm thầm ký thỏa thuận với tôi.”
Nếu vậy, Trần Viễn có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch nổi. Nghĩ đến đây, hắn quyết định: thôi thì tập trung thi đấu đi, cục diện này quá phức tạp để xoay sở!
Rất nhanh, các tuyển thủ trên đường đua đã sẵn sàng. Bầu không khí dần trở nên căng thẳng.