Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 273: Từ Nhạc Nhạc Âm Thầm Trả Tiền

Một bữa ăn trôi qua, mọi người thân quen hơn hẳn, không còn gò bó. Hoá ra khí chất “lạnh lùng” của Tần Băng Tuyết cũng chẳng phải bất biến; cô biết đùa đúng lúc, chỉ là còn tuỳ đối tượng. Còn Từ Nhạc Nhạc thì khéo léo điều tiết không khí, có cô ở đó hầu như chẳng khi nào lạc lõng hay ngượng ngập. Bảo sao người ta gọi cô là “trà xanh cao cấp”: lúc chưa quen có thể khiến người khác e dè, nhưng đã ngồi nói chuyện thì thân thiết ngay.

Ba cậu bạn cùng phòng suốt bữa miệng thì bảo sẽ “mạnh tay trị lão tứ”, nhưng tới lúc gọi món lại chủ ý chọn những món hợp ví, mấy loại nguyên liệu cứ động là vài ngàn, cả vạn thì họ chẳng thèm liếc. Sáu người ăn uống no nê, tổng cộng gần hơn ba ngàn — giá coi như bình thường. Rượu chỉ uống bia, mà bia ở đây một chai cũng ba chục, ngang quán bar. Với sinh viên, một bữa ăn hơn vạn là quá đáng; dù thân mấy cũng không nên “làm thịt” người ta như thế. Ba ngàn đã là “chảy máu” rồi!

“Trần Viễn, mình đi vệ sinh chút, đợi mình nhé.” — Từ Nhạc Nhạc đứng dậy.

“Ừ.” — Trần Viễn gật, cũng không nghĩ gì.

Bữa này ăn mất chừng hơn một giờ. Nói về mùi vị, chưa đến mức khiến người ta quên lối về, thậm chí còn không bằng đầu bếp nhà họ Triệu của Triệu Ngọc Kỳ. Nhưng thứ nhà hàng này bán phần nhiều là không gian. Cũng may hôm nay không gặp phải công tử nhà giàu tới làm quen, cũng không đụng “người quen cũ” khoe khoang gây mất mặt. Một bữa cơm bình yên — thế là tốt rồi. Cũng chẳng có “Tu La cục” hay màn lật thuyền nào, mối quan hệ giữa Từ Nhạc Nhạc và Tần Băng Tuyết trông vẫn hài hoà, chẳng đối đầu.

Điều này cũng bởi giữa Tần Băng Tuyết và Trần Viễn quan hệ chưa sâu. Hai người mới dừng ở mức mập mờ, kém xa so với Tiêu Nhược Vũ hay Triệu Ngọc Kỳ. Tần Băng Tuyết vốn chưa từng thật sự đứng ở vị trí bạn gái của Trần Viễn để suy nghĩ, nên cũng không có tư cách ghen. Huống hồ, phần ~ đơn phương để ý ~ vẫn là từ phía cô nhiều hơn; Trần Viễn thì chẳng mấy bận tâm. Vì thế, anh cư xử rất thản nhiên.

“Trần Viễn, hay là mình đi thôi? Cơm cũng gần xong rồi. Mình muốn về trường đi dạo sân vận động chút; sau này e ít có thời gian quay lại trường.” — Tần Băng Tuyết đề nghị. Thật tình, cô cũng muốn tránh khả năng chạm mặt Tiêu Nhược Vũ; ăn xong thì lách người cho khoẻ, khỏi lúng túng. Mặt khác, cô muốn tìm cơ hội tâm sự riêng với Trần Viễn, hỏi cho ra lẽ vì sao anh lặng lẽ tặng cô 1 tỷ cổ phần — cô cần biết ý nghĩ của anh.

“Được, mình về.” — Trần Viễn gật đầu. “Phục vụ, tính tiền!”

Quản lý mỉm cười: “Thưa tiên sinh bàn số 17, cô gái đi cùng ngài lúc nãy đã thanh toán rồi ạ.”

Vừa nghe xong, Lão Tào, Lão Hùng, Lão Chu đều choáng. Ba người hầu như chưa từng gặp cảnh này: cả nhóm con trai đi ăn, rồi có cô gái lén đi trả tiền.

“Là Từ Nhạc Nhạc trả đó hả? Mà sao cô ấy chưa quay lại?” — Lão Tào ngạc nhiên.

“Để mình hỏi.” — Trần Viễn lấy điện thoại gọi. Bên kia nhanh chóng bắt máy.

“Em ở đâu vậy?”

“Em về trước rồi. Còn chút việc ở quán net. Các anh cứ từ từ ăn.”

“Sao em lại trả tiền?”

“Không có gì đâu. Lần trước anh tặng em cái túi, nay mời lại bữa cơm là bình thường mà.”

“Em muốn làm gì?” — Trần Viễn hỏi thẳng.

“Em muốn theo đuổi anh. Đã theo đuổi thì phải lấy lòng chứ. Em sợ nếu ở lại anh sẽ ép trả nên em đi trước.” — Từ Nhạc Nhạc nửa đùa nửa thật.

Nghe vậy, Trần Viễn nghẹn lời: “Cũng trắng trợn thật.”

Phải thừa nhận, Từ Nhạc Nhạc có tâm cơ. Từ việc mua nhà tặng đến chủ động trả tiền, mục đích đều rõ ràng. Nhưng cô lại thẳng thắn nói ra, khiến người ta khó mà ghét được. Người ta đã nói rõ là theo đuổi anh, biết làm sao đây?

Tần Băng Tuyết lặng lẽ quan sát, ghi nhớ từng chiêu của Từ Nhạc Nhạc. Lùi một bước để tiến hai bước, buông bỏ e thẹn, chủ động tấn công — từng mũi từng mũi, dù biết có tâm cơ cũng chẳng thể bắt bẻ.

Cúp máy, ba cậu bạn cùng phòng nhìn Trần Viễn với ánh mắt xanh lè vì ghen.

“Nếu có cô bạn gái thế này, để cô ấy khóc thì tôi đúng là không phải người!”

“Trước tôi còn thấy cô ấy tiếng xấu ồn ào, nhưng hôm nay tiếp xúc, lại thêm vụ chủ động trả tiền, thấy cô ấy cũng tốt đấy!” — Hùng Đào vỗ vai Trần Viễn. Thời buổi này, anh ta gặp quá nhiều cô gái chỉ biết đòi hỏi.

“Không chỉ bữa cơm. Cô ấy còn mua nhà tặng mình. Ban đầu mình tưởng cô ấy chỉ đùa, giờ thì thấy khó xử.” — Trần Viễn lắc đầu.

Ba cậu bạn gần như bị sét đánh:

“Cái gì? Từ Nhạc Nhạc mua nhà tặng cậu?”

“Thật đấy, chìa khoá còn ở đây.”

“Trời đất, đại gia! Nếu có cô nào tặng tôi nhà, tôi làm trâu làm ngựa cũng chịu!”

Bị bạn mắng yêu xong, mọi người kéo nhau xuống lầu. Tần Băng Tuyết từ đầu tới cuối vẫn lặng lẽ theo sau. So với nước cờ quá đẹp của Từ Nhạc Nhạc, cô bỗng thấy mình chỉ như bình hoa — ngoài xinh đẹp ra, chẳng còn gì để nói.

Vừa ra khỏi cửa tửu lâu…

________________________________________