Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 276: Mấu Chốt Nằm Ở Nhan Trị

Lý Dương lùi lại hai bước, mắt mở to nhìn Tiêu Nhược Vũ, như thể không dám tin lòng tốt của mình lại bị coi thành lòng lang dạ thú.

“Đúng, ta có bệnh. Ta bệnh vì đã lỡ yêu ngươi. Nhiều năm nay, trong lòng ta chưa từng có ai khác, chỉ có mình ngươi thôi, Tiêu Nhược Vũ! Rồi sẽ có ngày ngươi hối hận, nhất định sẽ hối hận!”

Lý Dương gầm lên như phát cuồng. Gân xanh nổi đầy cánh tay, khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn. Hắn thề, có một ngày sẽ công thành danh toại, lại đứng trước mặt Tiêu Nhược Vũ, ngẩng đầu kiêu hãnh mà nói: ngày xưa ngươi lạnh nhạt với ta, giờ ta sẽ khiến ngươi với không tới. Còn tên cặn bã Trần Viễn kia, sớm muộn gì ta cũng sẽ dẫm hắn xuống. Các ngươi cứ chờ đó!

“Bạn học Lý Dương, ta thật sự không thích ngươi. Mong từ nay đừng dây dưa nữa. Dù sau này ngươi có thành công hay không, cũng không liên quan gì đến ta.”

Tiêu Nhược Vũ nói thẳng không chút khách khí, không để hắn có mảy may hy vọng. Nhìn bóng lưng nàng quay người rời đi, Lý Dương như sụp đổ. Hắn quỳ sụp xuống đất gào khóc, tiếng khóc bi thương đến xé lòng, khiến cả người qua đường cũng phải thấy đáng thương.

Nhưng tình yêu vốn là thế: người ngươi yêu thì mãi không yêu ngươi. Trước kia Trần Viễn từng như vậy; Lý Dương chẳng qua là một “Trần Viễn” khác, chỉ khác đối tượng theo đuổi. Trước người mình yêu nhất, chúng ta luôn cảm thấy mình thấp kém; cả đời cứ đuổi theo thứ mình không nắm được…

________________________________________

Chuyển cảnh.

Trần Viễn lái chiếc Rolls-Royce Phantom, chở Tần Băng Tuyết chạy ra bờ sông. Nhìn dòng Trường Giang cuồn cuộn mênh mang, tâm trạng hắn cũng dịu đi đôi chút.

“Trần Viễn, lúc nãy ngươi làm vậy là vì giận Tiêu Nhược Vũ sao? Nàng rốt cuộc đã làm gì khiến ngươi nổi nóng đến thế?” Tần Băng Tuyết nghi hoặc. Lấy tính cách bình thường của Trần Viễn, hắn đâu đến nỗi kém phong độ như vậy—chắc hẳn là Tiêu Nhược Vũ đã làm sai chuyện gì.

“Không có gì đâu. Chỉ là ta kỳ vọng quá cao, còn nàng thì không đáp ứng được những gì ta mong. Nói nàng làm hỏng việc cũng không hẳn; có khi là ta sai.” Trần Viễn cười tự giễu.

“Thôi được, ta không biết cụ thể thế nào, nhưng nhìn dáng vẻ ngươi thì rõ ràng rất quan tâm nàng. Nàng là bạn học cấp ba của ngươi, có phải trước kia ngươi thầm mến nàng không? Nàng là mối tình đầu của ngươi à?”

“Đừng đoán bừa. Ta tiểu học đã bắt đầu yêu đương rồi, mối tình đầu mặt mũi ra sao ta còn chẳng nhớ, làm gì có ‘mối tình đầu’ nào!” Trần Viễn chối bay chối biến.

“A, đàn ông!”

“A, đàn bà!”

“Được rồi, đừng nói chuyện Tiêu Nhược Vũ nữa. Ta có chuyện nghiêm túc muốn hỏi, ngươi nhất định phải nói thật trong lòng cho ta biết.” Tần Băng Tuyết bỗng nghiêm mặt.

“Ngươi hỏi đi.” Trần Viễn phất tay, ung dung như thường.

“Tại sao ngươi lại cho ta 1 tỉ cổ phần Công ty Khoa học Kỹ thuật Lý Ngư? Rốt cuộc ngươi có ý gì với ta?” Tần Băng Tuyết nhìn thẳng vào mắt hắn, vô cùng chăm chú. Nàng cần biết rõ thái độ của Trần Viễn.

“Ta chẳng có ý gì cả. Cho ngươi cổ phần chỉ là để… tranh thủ độ thiện cảm của ngươi thôi.” Trần Viễn nói thẳng.

“Ta không tin. Nếu ngươi không có ý gì với ta, sao lại đi tranh thủ hảo cảm? Chẳng phải tự mâu thuẫn à?” Lô-gích của Tần Băng Tuyết chặt chẽ, hoàn toàn không tin lời hắn.

“Ta chỉ là làm nhiệm vụ.”

“Nhiệm vụ gì?” nàng hỏi dồn.

“Nhiệm vụ của hệ thống.”

“Cái gì mà ‘hệ thống’? Ngươi nói cho rõ ràng chút được không?”

“Được, ta nói thật: ta có một cái hệ thống, cho ta 90 nghìn tỷ tài sản, muốn xài sao thì xài, nhưng tiền chỉ được dùng cho các cô gái. Ngươi chính là một trong những mục tiêu của ta. Ta bỏ ra một tỷ cho ngươi cũng chỉ như muối bỏ bể, có gì phải ngạc nhiên?”

“Trần Viễn, ngươi đừng đùa nữa. Không thể trả lời thẳng thắn được sao? Nếu muốn bịa chuyện, ít nhất cũng bịa cho có lý một chút!” Rõ là Tần Băng Tuyết không tin nổi nửa chữ. Chuyện hoang đường như vậy, đến trẻ ba tuổi còn không tin. Không bằng ngươi nói mình là người ngoài hành tinh cho xong—mà có khi còn dễ tin hơn!

Trần Viễn thở dài. Đôi khi nói thật lại chẳng ai tin. Hắn vốn không muốn lừa người, nhưng các ngươi cứ ép ta phải dệt chuyện—thật sự hết biết nói gì!

“Được, ta thừa nhận. Vì ngươi xinh đẹp hợp gu ta, nên ta cho ngươi xài tiền; mục đích là… lừa ngươi lên giường. Câu trả lời thế đã vừa lòng chưa?” Trần Viễn trừng mắt đáp.

Mặt Tần Băng Tuyết đỏ bừng đến tận mang tai. Nàng không ngờ hắn lại nói trắng ra như thế.

“Ta vẫn không tin. Dẫu ngươi thật có ý đó, cũng đâu cần chi đến một tỷ cho ta. Khoản đầu tư – hiệu quả đáp trả này hoàn toàn không tương xứng. Với số tiền ấy, ngươi mua túi xách, trang sức, hàng hiệu, nhà cửa, xe cộ, dẫn cả thế giới đi du lịch… ta tin ngươi sẽ dễ dàng tìm được người còn ‘tốt’ hơn ta, mà không chỉ một.” Nàng tỉnh táo phản biện.

“Nếu ngươi đã đoán được, vậy ta nói thẳng: đúng là ta đang chơi một ván cờ. Ngươi chỉ là một quân cờ trong tay ta. Tại sao ta phải chi một tỷ cho ngươi… tự ngươi đoán.” Trần Viễn bỗng nhiên rất thẳng.

Hắn thực sự cũng chẳng biết nên giải thích ra sao, bèn quẳng câu hỏi lại cho Tần Băng Tuyết.

Tần Băng Tuyết trầm ngâm rất lâu.

Khoảng chín giờ tối, Trần Viễn lái xe đưa nàng về tiểu khu Cầm Viên, rồi quay về ký túc xá nam, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị dọn sang nhà mới. Nhà đã mua, trang trí xong, nội thất bài trí đầy đủ, dĩ nhiên phải xách balô dọn vào. Lại thêm Tiêu Nhược Vũ còn “tặng” hắn một chiếc xe. Thế là cậu ấm nhà ta không tốn một xu, đã thành người “có nhà có xe”.

Đàn ông chỉ cần đẹp trai, sợ gì không có phú bà si mê? Sướng biết bao! Bảo sao lắm kẻ chẳng muốn cố gắng—được phú bà để mắt tới là coi như rút ngắn phấn đấu hai mươi năm!

“Lão tứ, ngươi sắp chuyển đến nhà mới à? Nhà đó là Từ Nhạc Nhạc mua cho ngươi sao?”—lão Tào Vấn, bạn cùng phòng, hỏi.

“Ừ. Dù gì cũng sắp nghỉ hè, các ngươi sắp về nhà cả rồi. Ta dọn luôn sang chỗ mới, cũng gần đây thôi.”

“Ta chua quá trời rồi đây này! Viễn ca, dạy ta với: rốt cuộc ngươi tán gái kiểu gì thế? Nhà có em gái mua cho, xe cũng em gái mua. Mà toàn không ‘giống em gái’, đã thế còn ai nấy xinh đẹp. Mẹ nó, Viễn ca, truyền ta vài chiêu đi, ta cũng muốn khỏi phải phấn đấu!”—Hùng Đào nịnh nọt.

“Cái này thật không truyền được. Mấu chốt… nằm ở nhan trị.” Trần Viễn phẩy tay.

________________________________________