Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 308: Trần Viễn Rất Lý Trí

“Ngươi điều tra mấy ngày trời, rốt cuộc chỉ moi được chút xíu này thôi sao?”

“Ngươi định luận chứng gì? Rằng đường đường Yên tổng thì có quan hệ thế nào với hai thôn dân hương dã kia à?”

“Ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Ngươi nghĩ đây là tin ta cần sao?”

Giọng Lý thiếu lạnh hẳn:

“Ta cần biết là bối cảnh của Yên tổng, thế lực đứng sau chống lưng, và nguồn gốc tài chính. Đó mới là trọng điểm. Những thứ ấy phải đào cho bằng ra, hiểu chưa?”

“Rõ, Lý thiếu. Lần này, ta sẽ đích thân tiếp cận hắn.” – Nguyệt Lăng Sương tuy có phần không phục nhưng vẫn đáp.

Nàng là nhân tài phụ trợ được Lý thị tài phiệt bồi dưỡng từ nhỏ: dung mạo xuất sắc, nhan sắc siêu hạng, am hiểu thu thập tình báo, mỹ nhân kế, cung tâm kế, đủ cả mười tám chiêu trà xanh… Thực tế, Lý thị tài phiệt những năm 80–90 hầu như dựa vào nuôi dưỡng mỹ nữ mà lập nghiệp: họ thu nhận cô nhi xinh đẹp, trọng điểm bồi dưỡng tài nghệ – khí chất – tâm kế với đàn ông ngay từ bé; lớn lên lại khéo sắp đặt họ vào tầng lớp tinh hoa xã hội. Từ đó, những “tuyệt sắc” này phát huy tác dụng, mê hoặc tinh anh, dệt nên mạng lưới liên lạc khổng lồ.

Về sau Lý thị tiến vào giới giải trí, chiếm nửa giang sơn. Giới này lại nắm vô vàn tài nguyên mỹ nữ: tuổi trẻ, hoạt bát, đủ sức hút ánh mắt danh lưu. Lý thị chỉ cần giật dây bắc cầu là sẽ gặt lợi ích khó tưởng. Trong mắt họ, mỹ nữ chính là tài nguyên thượng đẳng: vừa có thể đào tạo thành nghệ nhân hút fan kiếm tiền, vừa là thẻ thông hành xã giao, kết mối quan hệ khắp giới.

Mà Nguyệt Lăng Sương lại thuộc nhóm nữ gián điệp ưu tú nhất do Lý thị đào tạo: ngoài tẩy não trung tâm nhất quán, còn tinh thông điều tra, ẩn nấp, ngụy trang, ly gián, thu tin… Lần này nàng quyết định tự ra tay tiếp cận Yên tổng, lấy tình báo cốt yếu ngay trên người hắn.

“Được, ngươi tự đi một chuyến. Giữ liên lạc mọi lúc.”

“Rõ, thiếu gia!” – Lăng Sương khom người chín mươi độ, rồi lùi ra.

________________________________________

Nói sang chuyện khác. Lúc ấy Trần Viễn chẳng hay biết gì. Hắn chỉ hắt xì một cái – hình như ai đó đang nghĩ đến mình? Liếm cẩu đối tượng nhiều như thế, ngày nào chẳng có người nhớ đến cũng là bình thường!

Hắn đưa Vương Mộng Mộng về nhà. Bầu không khí có phần lúng túng: quần áo của Mộng Mộng đã rách toạc. Trần Viễn lỡ liếc một cái, đầu óc tối sầm, khí huyết xốc nổi, suýt không kiềm được.

“Phi lễ chớ nhìn, bất lễ chớ nghe, bất lễ chớ nói…”

“Tâm như băng thanh, thiên tháp bất kinh…”

Trần Viễn đọc thầm Băng Tâm Quyết, làm bộ đàng hoàng cho tỉnh táo lại.

“Để ta tìm bộ đồ cho em thay.” – Hắn vào buồng, lục tủ quần áo của mẹ, mang ra một bộ đưa cho Mộng Mộng. Kiểu dáng hơi già dặn, nhưng vẫn vừa.

“Cảm ơn anh, ca!” – tiếng “Ca” ấy khiến lòng Trần Viễn khẽ chênh. Ừ thì người thân! Thật ra trước kia hắn rất muốn có em gái, nhưng mẹ lại không mặn mà. Hắn vừa hé ý, mẹ đã lo: “Lỡ sinh cho mày đứa em trai, sau còn giành gia sản thì sao? Nhà đã chẳng bao nhiêu, lại phải chia đôi; sinh em trai rồi vợ mày lấy đâu mà cưới!” Thế là dập tắt mộng có muội muội. Ai ngờ hôm nay em gái đột nhiên xuất hiện, lại còn xinh đẹp đến vậy.

“Mặt em còn đau không? Để anh lấy đá chườm nhé.”

“Không cần, ca… Em muốn tắm. Vài hôm là đỡ thôi.”

“Ừm, được.”

Vương Mộng Mộng vào phòng tắm, xối nước hơn một tiếng. Qua cánh cửa, Trần Viễn lúc ẩn lúc hiện nghe tiếng khóc nghẹn của cô, nhỏ đến mức muốn giấu đi, hòa trong tiếng nước róc rách – nhưng hắn vẫn nghe. Chuyện hôm nay quá nặng với cô: cha bấy lâu không phải cha ruột; không chỉ đánh mà suýt thì làm điều thú vật; mẹ ruột thì bỏ trốn với Trần Kiến Hoành, bỏ mặc cô tự sinh tự diệt. Nếu không có Trần Viễn xuất hiện, chuyện khủng khiếp gì còn diễn ra nữa?

Nghĩ đến ban ngày, Trần Viễn lại từng ghép cô với Trịnh Tiêu, cái vẻ nịnh nọt khi ấy thật đáng ghét. Nhưng giờ nghĩ lại: Trần Viễn có nhiều tiền như thế, nói lấy là chuyển ngay hai trăm triệu – sao lúc đó còn phải bợ đỡ gã đi Mercedes như Trịnh Tiêu? Chẳng lẽ em hiểu lầm? Hay hắn đùa?

“Trần Viễn ca sao có thể nhiều tiền vậy? Hai trăm triệu lận. Em hình như còn chẳng biết rõ gia cảnh nhà họ…”

Cô chợt nhớ lúc lão Vương vung d.a.o phay chém, Trần Viễn mặt không biến sắc, ung dung khống chế, tước d.a.o trong chớp mắt – đó không phải phản ứng của người bình thường. Càng nghĩ càng nghi, càng nghĩ càng khó tin; trong lòng dần nảy tò mò mãnh liệt.

Tắm xong, Trần Viễn đã nằm giường chuẩn bị ngủ. Nhà có ba tầng, nhưng nhiều không gian bỏ trống; cả nhà chỉ có hai cái giường: một của hắn, một của ba mẹ.

Vương Mộng Mộng đẩy cửa bước vào phòng Trần Viễn.

“Mộng Mộng, còn chuyện gì à? Sao chưa ngủ?”

“Ca, em có thể ngủ chung phòng với anh không?” – cô khẽ nói, dáng vẻ tội nghiệp.

“Cái này… không tiện lắm. Em qua phòng ba mẹ anh ngủ, phòng họ rộng rãi.”

“Em… sợ. Em không muốn ngủ phòng thúc thúc – a di. Nếu không… cho em trải chiếu dưới đất ngủ ở đây cũng được.”

Cô rụt rè. Quả thật chuyện hôm nay đã ám ảnh cô, khiến cô mất hẳn cảm giác an toàn.

“Vậy thì được. Anh nằm đất, em nằm giường. Đâu có đạo lý để muội muội ngủ dưới đất.”

Có lẽ vô thức, Trần Viễn đã chấp nhận Vương Mộng Mộng là em ruột. Sự thật rành rành: cha hắn bỏ trốn cùng Đường Vận, cả thôn đều biết; không nhận cũng chẳng được. Tuy cô nam quả nữ cùng phòng không tiện, nhưng đã là anh em ruột thì có gì phải e ngại.

Trần Viễn vẫn rất lý trí.