Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 321: Tương Kế Tựu Kế

Lâm Chỉ Lạc: Độ thiện cảm +10

Lâm Chỉ Lạc: Độ thiện cảm +10

Độ thiện cảm hiện tại: 60 điểm.

Màn ra tay vừa rồi của Trần Viễn có thể nói là hoàn mỹ. Dẫu anh đi theo thế “tương kế tựu kế”, Lâm Chỉ Lạc lại hoàn toàn không hay biết. Cô thật lòng tưởng mình vừa gặp phải bọn lưu manh. Đến lúc hiểm nguy, Trần Viễn quả nhiên không làm cô thất vọng: cần ra tay là ra tay ngay—một chọi sáu, gọn ghẽ hạ gục cả nhóm.

Sức hút nam tính ấy, mấy cô gái mấy ai chống nổi. Lần đầu tiên Lâm Chỉ Lạc cảm thấy bên người đàn ông này có một thứ cảm giác an toàn mãnh liệt: chỉ cần đứng sau lưng anh, bất kể nguy hiểm gì, anh cũng có thể ung dung hóa giải.

Phụ nữ vốn là sinh vật cảm tính. Thích một người, đôi khi chỉ cần… một khoảnh khắc như vậy.

“Tiểu tỷ tỷ, chị không sao chứ? Sao bọn họ lại đuổi bắt chị?” Lâm Chỉ Lạc liếc Trần Viễn đầy sùng bái, rồi quay sang hỏi Nguyệt Lăng Sương.

“Bởi vì… bởi vì tôi nợ tiền bọn họ.” Nguyệt Lăng Sương ấp úng, như thể không tiện mở miệng.

“Nợ bao nhiêu?” Lâm Chỉ Lạc hỏi dồn.

Sau đó, Nguyệt Lăng Sương tỉ mỉ kể một câu chuyện hợp lý đến mức… khuôn sáo: cô lớn lên trong gia đình đơn thân, cha mất sớm, mẹ một mình nuôi nấng. Một năm trước, mẹ bị chẩn đoán bệnh nan y. Cô chạy đôn chạy đáo gom tiền chữa trị: bán nhà, vay lãi suất cao. Kéo dài suốt một năm, mẹ vẫn ra đi, để lại cô đơn độc không nơi nương tựa, lại gánh khoản nợ lớn không còn cách chi trả. Đám cho vay tìm đến, định bắt cô đi bán mình trả nợ. Cô không cam chịu, bèn thừa cơ bỏ trốn… rồi mới xảy ra chuyện vừa rồi.

Câu chuyện có hơi cũ, hơi “máu chó”, nhưng từ miệng Nguyệt Lăng Sương nói ra lại rất chân thành. Cô nói mà nước mắt ngân ngấn, khiến người nghe khó mà không động lòng. Như thể nếu ngươi không tin cô, ngươi chính là kẻ tội đồ.

Vẻ ngoài của cô quá thanh thuần vô tội, tự mang theo một loại “khả năng đánh lừa” trời cho. Đừng nói đàn ông, ngay cả cô nhóc Lâm Chỉ Lạc cũng suýt khóc theo.

“Tội nghiệp quá! Nguyệt tỷ tỷ, thân thế chị bi thảm thật. Nợ bao nhiêu, để em trả giùm!” Lâm Chỉ Lạc nhịn không nổi buột miệng.

“Không cần, tiểu muội muội. Tôi tự kiếm tiền trả được… chỉ là cần thêm thời gian thôi.” Nguyệt Lăng Sương cắn môi, tỏ ra kiên cường.

“Đầu gối chị rách rồi kìa, về nhà để em băng bó cho!”

“Được… cảm ơn hai người, cảm ơn!”

Lâm Chỉ Lạc lòng trắc ẩn dâng trào. Còn Nguyệt Lăng Sương thì đúng ý: cô cần tiếp cận Trần Viễn. Hai bên xem chừng “ăn ý”.

Trần Viễn ngoài mặt thản nhiên, trông như cũng rất quan tâm; thực ra trong lòng bình tĩnh như nước, thậm chí còn thấy thú vị. Anh không vạch trần ý đồ của Nguyệt Lăng Sương. Đời sống đôi lúc quá nhạt; có một người phụ nữ cố ý tiếp cận, mở màn bằng một ván “anh hùng cứu mỹ nhân”, cũng… có chút thi vị.

Nhìn con số độ thiện cảm trên đỉnh đầu cô vẫn đỏ lòm địch ý, Trần Viễn càng thấy hứng thú: nếu có thể biến một người rõ ràng mang mục đích đến gần cũng trở thành “liếm cẩu”, ấy mới là thử thách đáng chơi.

Điều anh tò mò hơn: ai đứng sau Nguyệt Lăng Sương? Mục đích thật sự của họ là gì? Với người khác, để một “gián điệp” ẩn bên cạnh rất nguy hiểm; còn với Trần Viễn thì không—ngược lại còn có thể “mớm” cho đối phương một ít tin tức sai, phản đòn luôn. Dù sao anh đang bật hack: bất cứ cô gái nào đến gần, độ thiện cảm đều tố hết. Diễn giỏi cỡ ảnh đế thì sao? Điểm thấp là không tin!

“Tiểu muội muội tên gì?” Nguyệt Lăng Sương hỏi.

“Tôi là Lâm Chỉ Lạc.”

“Còn anh ấy?”

“Anh ấy là Trần Viễn. Nhà chúng tôi cũng gần đây thôi. Trước cứ về rồi tính. Còn đám kia, để tôi gọi chú công an đến xốc hết về!”

“Thôi đừng. Thực ra tôi nợ tiền, họ chỉ đi làm thuê cho người khác. Tha cho họ một lần đi.”

“Nguyệt tỷ tỷ ơi, chị tốt bụng quá. Người ta đối xử tệ với chị vậy mà chị còn nói đỡ! Người tốt thường không được báo đáp—đám này nên đưa ra pháp luật mới phải!” Lâm Chỉ Lạc vẫn bực, nhưng nói thật: cô cũng ngán rắc rối. Hơn nữa Trần Viễn ra tay không hề nhẹ; kéo nhau vào đồn rồi lại rối: rốt cuộc là cưỡng bức không thành hay là cố ý gây thương tích? Nói không khéo là anh bị “hỏi thăm” trước—dù sao anh ra tay trước.

“Đây gọi là thiện lương ư?” Trần Viễn suýt bật cười. Một lũ này mà dắt vào đồn, có khi người ta còn không thèm nhận. Diễn một vở mà gãy luôn hai khúc xương—lần này chắc chắn phải tăng cát-xê.

“Được rồi, Lạc Lạc, mau về nhà băng bó cho Nguyệt tiểu thư.”

“Nguyệt tiểu thư, nếu tạm thời chưa có việc, hay là đến công ty tôi làm? Tiền lương sẽ không thấp đâu.” Trần Viễn vừa đỡ Nguyệt Lăng Sương, vừa buông lời như bâng quơ.

Câu này khiến Nguyệt Lăng Sương không khỏi mừng thầm. Không ngờ tiếp cận Yên tổng lại dễ vậy. Ban đầu cô còn lo phải tìm cái cớ nào đó mới có thể ở gần Trần Viễn; giờ anh tự mở lời, tiết kiệm bao nhiêu công phu.

Trong mắt cô, Trần Viễn đúng như tài liệu: hoa tâm, cặn bã, thấy gái đẹp là muốn thu.

“Cái này… e là không tiện lắm, Trần Viễn tiên sinh. Ngài là tự mở công ty sao?” Nguyệt Lăng Sương “từ chối mà như gật”, ra dáng người thận trọng không dễ tin người lạ.

“Thôi vậy. Nếu Nguyệt tiểu thư không muốn, coi như tôi chưa nói.” Trần Viễn cười nhạt, phá lệ không theo khuôn.

Theo “kịch bản” cô đoán, lẽ ra Trần Viễn phải nài thêm vài câu, tự giới thiệu mình làm gì, rồi mới dần dần thuyết phục. Ai ngờ anh nhảy cóc hết thảy.

“Ơ… tôi cũng chưa nói là từ chối mà?” Cô nghẹn họng.

“Nguyệt tỷ tỷ, đừng thấy tụi em vừa ở ngoài ruộng mà tưởng nhà nông. Trần Viễn rất có tiền đấy. Không an bài thì em an bài cho chị cũng được!” Lâm Chỉ Lạc hào hứng.

“Đúng rồi, tỷ học ngành gì? Giỏi khoản nào? Em thấy tỷ xinh như này, vào giới giải trí làm nữ đoàn cũng được đó!”

“Lâm tiểu thư đừng đùa. Tôi không hợp nữ đoàn. Tôi học quản lý, từng làm trợ lý hành chính.”

“Phụ tá hả? Vậy qua làm phụ tá cho em đi. Dạo này em có thương vụ lớn phải làm! Nếu tỷ làm tốt, sau này nâng lên hành chính tổng trợ, lương năm trăm vạn không phải mơ!” Lâm Chỉ Lạc tốt bụng dang tay.

Nhưng Nguyệt Lăng Sương đâu có nhắm Lâm Chỉ Lạc; cô cần bám lấy Trần Viễn. Dưới tình huống này lại khó lòng từ chối thẳng, đành cười trừ. Trong bụng thì nhủ: Cô bé này quay phim cái gì mà nhiệt vậy? Đúng là… mù xem náo nhiệt!